European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0138
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Actions for annulment — Original copy of the application lodged at the Registry of the General Court after the deadline set — Postal delay — Notions of ʻforce majeure and unforeseen circumstances’ — Appeal, in part, manifestly unfounded and, in part, manifestly inadmissible.#Case C‑138/14 P.
Introduced
30 September 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 September 2014
Records
Official record CELEX 62014CO0138 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 September 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 September 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech v European Commission.#Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Actions for annulment — Original copy of the application lodged at the Registry of the General Court after the deadline set — Postal delay — Notions of ʻforce majeure and unforeseen circumstances’ — Appeal, in part, manifestly unfounded and, in part, manifestly inadmissible.#Case C‑138/14 P.
judgment · EN · 30 September 2014
Usnesení předsedy osmého senátu Soudního dvora ze dne 30. září 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Žaloba na neplatnost – Doručení prvopisu žaloby do kanceláře Tribunálu po lhůtě – Zpoždění poštovní přepravy – Pojem ,vyšší moc nebo náhoda‘ – Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný.#Věc C‑138/14 P.
judgment · CS · 30 September 2014
Order of the Court - 30 September 2014#Faktor, B i W. Gęsina v Commission#Case C-138/14 P
judgment · GA · 30 September 2014
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. septembra 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žaloba o neplatnosť – Oneskorené podanie originálu žaloby do kancelárie Všeobecného súdu – Oneskorenie pri poštovej preprave – Pojem ‚vyššia moc alebo nepredvídateľná okolnosť‘ – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne nedôvodné a čiastočne zjavne neprípustné.#Vec C‑138/14 P.
judgment · SK · 30 September 2014
Beschikking van de president van de Achtste kamer van het Hof van 30 september 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beroep tot nietigverklaring – Origineel van het verzoekschrift te laat neergelegd ter griffie van het Gerecht – Vertraging bij de afhandeling van de post – Begrip ‚overmacht of toeval’ – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond.#Zaak C‑138/14 P.
judgment · NL · 30 September 2014
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2014. szeptember 30–i végzése.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Megsemmisítés iránti kereset – A keresetlevél eredeti példányának a Törvényszék Hivatalához való határidőn túli benyújtása – A postai kézbesítés késedelme – A „vis maior vagy előre nem látható körülmény” fogalma – Részben nyilvánvalóan megalapozatlan, részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C‑138/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 September 2014
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 30 de setembro de 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral – Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Recurso de anulação – Entrega fora de prazo do original da petição inicial na Secretaria do Tribunal de Justiça – Atraso no encaminhamento do correio – Conceito de ʻforça maior ou de caso fortuitoʼ – Recurso em parte manifestamente infundado e em parte manifestamente inadmissível.#Processo C‑138/14 P.
judgment · PT · 30 September 2014
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 30 september 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 domstolens rättegångsregler – Talan om ogiltigförklaring – Ansökan ingiven till tribunalens kansli efter fristens utgång – Försening i postgången – Begreppet oförutsebara omständigheter eller force majeure – Uppenbart att överklagandet i vissa delar är ogrundat och i övriga delar inte kan tas upp till sakprövning.#Mål C‑138/14 P.
judgment · SV · 30 September 2014
Tiesas astotās palātas priekšsēdētāja rīkojums, 2014. gada 30. septembris.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasības pieteikuma oriģināla iesniegšana Vispārējās tiesas kancelejā pēc termiņa beigām – Pasta piegādes kavēšanās – “Nepārvaramas varas vai neparedzētu apstākļu” jēdziens – Daļēji acīmredzami nepamatota un daļēji acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība.#Lieta C‑138/14 P.
judgment · LV · 30 September 2014
Rješenje predsjednika osmog vijeća Suda od 30. rujna 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Tužba za poništenje – Nepravodobno podnošenje izvornika tužbe tajništvu Općeg suda – Zakašnjenje pri otpremi pošte – Pojam ,više sile ili nepredvidljivih okolnosti’ – Žalba koja je djelomično očito neosnovana, a djelomično očito nedopuštena.#Predmet C‑138/14 P.
judgment · HR · 30 September 2014
Sklep predsednika osmega senata z dne 30. septembra 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ničnostna tožba – Prepozna vložitev tožba v sodnem tajništvu Splošnega sodišča – Zamuda pri odpošiljanju pošte – Pojem ,višja sila ali nepredvidene okoliščineʻ – Delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C‑138/14 P.
judgment · SL · 30 September 2014
Kendelse afsagt af formanden for Domstolens Ottende Afdeling den 30. september 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – annullationssøgsmål – indgivelse af stævningen til Rettens Justitskontor efter udløbet af fristen – forsinkelse i postomdelingen – begreberne »force majeure eller uforudseelige omstændigheder« – appel, der til dels er åbenbart ugrundet, til dels åbenbart skal afvises.#Sag C-138/14 P.
judgment · DA · 30 September 2014
Ordinanza del presidente dell'Ottava Sezione della Corte del 30 settembre 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Ricorso di annullamento – Deposito oltre i termini dell’originale dell’atto introduttivo nella cancelleria del Tribunale – Ritardo nell’inoltro della corrispondenza – Nozione di “forza maggiore o caso fortuito” – Impugnazione in parte manifestamente infondata e in parte manifestamente irricevibile.#Causa C‑138/14 P.
judgment · IT · 30 September 2014
Beschluss des Präsidenten der Achten Kammer des Gerichtshofs vom 30. September 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Nichtigkeitsklage – Verspätete Einreichung der Klageschrift bei der Kanzlei des Gerichts – Verzögerung bei der Briefzustellung – Begriff ‚Fall höherer Gewalt oder Zufall‘ – Teilweise offensichtlich unbegründetes und teilweise offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache C‑138/14 P.
judgment · DE · 30 September 2014
Ordonanța președintelui Camerei a opta a Curții din 30 septembrie 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Acțiune în anulare – Depunere tardivă a originalului cererii introductive la Tribunal – Întârziere în distribuirea corespondenței – Noțiunea „forță majoră sau caz fortuit” – Recurs în parte vădit nefondat și în parte vădit inadmisibil.#Cauza C‑138/14 P.
judgment · RO · 30 September 2014
Ordonnance du président de la huitième chambre de la Cour du 30 septembre 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Recours en annulation – Dépôt hors délai de l’original de la requête au greffe du Tribunal – Retard dans l’acheminement du courrier – Notion de ʻforce majeure ou de cas fortuitʼ – Pourvoi en partie manifestement non fondé et en partie manifestement irrecevable.#Affaire C-138/14 P.
judgment · FR · 30 September 2014
Unionin tuomioistuimen kahdeksannen jaoston puheenjohtajan määräys 30.9.2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Kumoamiskanne – Kannekirjelmän alkuperäiskappaleen jättäminen yleisen tuomioistuimen kirjaamoon määräajan päättymisen jälkeen – Postinkulun viivästymiset – Ennalta arvaamattomien seikkojen ja ylivoimaisen esteen käsite – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C‑138/14 P.
judgment · FI · 30 September 2014
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 30. septembri 2014. aasta määrus.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Tühistamishagi – Hagiavalduse originaali esitamine Üldkohtu kantseleisse pärast tähtaja möödumist – Hilinemine posti kättetoimetamisel – Mõiste „vääramatu jõud või ettenägematu asjaolu” – Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C‑138/14 P.
judgment · ET · 30 September 2014
Auto del Presidente del la Sala Octava del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Recurso de anulación — Presentación extemporánea del original de la demanda en la Secretaría del Tribunal General — Retraso en la cadena de despacho del correo — Concepto de “fuerza mayor o caso fortuito” — Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible.#Asunto C‑138/14 P.
judgment · ES · 30 September 2014
2014 m. rugsėjo 30 d. Teisingumo Teismo aštuntosios kolegijos pirmininko nutartis.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros 181 straipsnis – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio originalo pateikimas Bendrojo Teismo kanceliarijai pasibaigus terminui – Pavėluotas siuntos pristatymas – Aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, arba force majeure sąvoka – Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C-138/14 P.
judgment · LT · 30 September 2014
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκπρόθεσμη κατάθεση του πρωτοτύπου του δικογράφου της προσφυγής στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου – Καθυστέρηση στη διακίνηση της αλληλογραφίας – Έννοια της «ανωτέρας βίας ή του τυχαίου γεγονότος» – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C‑138/14 P.
judgment · EL · 30 September 2014
Определение на председателя на осми състав на Съда от 30 септември 2014 г.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Жалба за отмяна — Подаване на оригинала на жалбата в секретариата на Общия съд след изтичането на срока — Забавяне на пощенската доставка — Понятие „непреодолима сила или случайно събитие“ — Частично явно неоснователна и частично явно недопустима жалба.#Дело C‑138/14 P.
judgment · BG · 30 September 2014
Digriet tal-President tat-Tmien Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-30 ta’ Settembru 2014.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rikors għal annullament – Preżentata tal-oriġinal tal-appell fir-Reġistru tal-Qorti Ġenerali wara l-iskadenza tat-terminu – Dewmien fil-kunsinna tal-posta – Kunċett ta’ ‘forza maġġuri jew ta’ każ fortuwitu’ – Appell parzjalment manifestament infondat u parzjalment manifestament inammissibbl.#Kawża C‑138/14 P.
judgment · MT · 30 September 2014
Postanowienie prezesa ósmej izby Trybunału z dnia 30 września 2014 r.#Firma Handlowa Faktor B. i W. Gęsina, Gęsina Wojciech przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Skarga o stwierdzenie nieważności – Złożenie oryginału skargi w sekretariacie Sądu po terminie – Opóźnienie w dostarczeniu poczty – Pojęcie „siły wyższej lub nieprzewidywalnych okoliczności” – Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C-138/14 P.
judgment · PL · 30 September 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.