Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2015.#Tamoil Italia SpA v Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Article 191(2) TFEU — Directive 2004/35/EC — Environmental liability — National legislation under which no provision is made for the administrative authorities to require owners of polluted land who have not contributed to that pollution to carry out preventive and remedial measures, and the sole obligation imposed concerns the reimbursement of the measures undertaken by those authorities — Whether compatible with the ‘polluter pays’ principle, the precautionary principle and the principles that preventive action should be taken and that environmental damage should be rectified at source as a matter of priority.#Case C-156/14.

Records

Official record CELEX 62014CO0156 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.

Timeline

1. 6 October 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 6 October 2015.#Tamoil Italia SpA v Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Article 191(2) TFEU — Directive 2004/35/EC — Environmental liability — National legislation under which no provision is made for the administrative authorities to require owners of polluted land who have not contributed to that pollution to carry out preventive and remedial measures, and the sole obligation imposed concerns the reimbursement of the measures undertaken by those authorities — Whether compatible with the ‘polluter pays’ principle, the precautionary principle and the principles that preventive action should be taken and that environmental damage should be rectified at source as a matter of priority.#Case C-156/14.

  judgment · EN · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 6 oktober 2015.#Tamoil Italia SpA tegen Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Verzoek van de Consiglio di Stato om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 191, lid 2, VWEU – Richtlijn 2004/35/EG – Milieuaansprakelijkheid – Nationale regeling volgens welke de overheid eigenaars van vervuilde terreinen die niet tot de vervuiling ervan hebben bijgedragen, niet kan verplichten preventie- en herstelmaatregelen uit te voeren, en die slechts voorziet in de verplichting tot vergoeding van de door de overheid uitgevoerde maatregelen – Verenigbaarheid met het beginsel dat de vervuiler betaalt, het voorzorgsbeginsel, het beginsel van preventief handelen en het beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden.#Zaak C-156/14.

  judgment · NL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 6. októbra 2015.#Tamoil Italia SpA proti Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 191 ods. 2 ZFEÚ – Smernica 2004/35/ES – Environmentálna zodpovednosť – Vnútroštátna právna úprava, ktorá neupravuje možnosť orgánu nariadiť vlastníkom znečistených pozemkov, ktorí k tomuto znečisteniu neprispeli, výkon preventívnych a nápravných opatrení, pričom upravuje len povinnosť nahradiť náklady opatrení, ktoré vykonal orgán – Zlučiteľnosť so zásadou znečisťovateľ platí, so zásadou predchádzania škodám a prevencie a so zásadou nápravy škôd na životnom prostredí prioritne pri zdroji.#Vec C-156/14.

  judgment · SK · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 6 de octubre de 2015.#Tamoil Italia SpA contra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 191 TFUE, apartado 2 — Directiva 2004/35/CE — Responsabilidad medioambiental — Normativa nacional que no contempla ni la posibilidad de que la Administración imponga a los propietarios de terrenos contaminados que no hayan contribuido a su contaminación la aplicación de medidas preventivas y reparadoras ni la obligación de reembolsar los gastos originados por las intervenciones de la Administración — Compatibilidad con los principios de “quien contamina paga”, de cautela, de acción preventiva y de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma.#Asunto C-156/14.

  judgment · ES · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 6 octombrie 2015.#Tamoil Italia SpA împotriva Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 191 alineatul (2) TFUE – Directiva 2004/35/CE – Răspunderea pentru mediul înconjurător – Reglementare națională care nu prevede posibilitatea administrației de a impune proprietarilor terenurilor poluate care nu au contribuit la această poluare executarea unor măsuri preventive și reparatorii și care prevede doar obligația de rambursare a costurilor aferente intervențiilor efectuate de administrație – Compatibilitate cu principiile «poluatorul plătește», precauției, acțiunii preventive și remedierii, cu prioritate la sursă, a daunelor provocate mediului.#Cauza C-156/14.

  judgment · RO · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Tamoil Italia SpA prieš Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – SESV 191 straipsnio 2 dalis – Direktyva 2004/35/EB – Atsakomybė už aplinkos apsaugą – Nacionalinės teisės aktas, kuriame nenumatyta viešojo administravimo institucijos galimybė įpareigoti užterštų žemės sklypų savininkus, neprisidėjusius prie šios taršos, imtis prevencinių ir žalos ištaisymo priemonių, o numatyta tik pareiga atlyginti išlaidas, susijusias su viešojo administravimo institucijos taikytomis priemonėmis – Suderinamumas su principu „teršėjas moka“, atsargumo principu, prevencinių veiksmų ir žalos ištaisymo principu, taip pat principu, kad žala aplinkai pirmiausia turėtų būti ištaisyta ten, kur yra jos šaltinis.#Byla C-156/14.

  judgment · LT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 6 октомври 2015 г.#Tamoil Italia SpA срещу Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Преюдициално запитване, отправено от Consiglio di Stato.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Член 191, параграф 2 ДФЕС — Директива 2004/35/ЕО — Екологична отговорност — Национална правна уредба, която не предвижда възможност за администрацията да налага на собствениците на замърсени терени, които не са участвали в замърсяването, изпълнението на мерки за предотвратяване и отстраняване и която предвижда само задължение за възстановяване на разноските за осъществените от администрацията действия — Съпоставимост с принципите: „замърсителят плаща“, предпазните мерки и превантивните действия, приоритетното отстраняване още при източника на замърсяване на околната среда.#Дело C-156/14.

  judgment · BG · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 6. oktober 2015.#Tamoil Italia SpA mod Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – artikel 191, stk. 2, TEUF – direktiv 2004/35/EF – miljøansvar – national ordning, der ikke giver myndighederne adgang til at pålægge ejere af forurenede arealer, som ikke har medvirket til den pågældende forurening, at gennemføre foranstaltninger til forebyggelse og afhjælpning, og som kun fastsætter en forpligtelse til at godtgøre udgifterne til de af myndighederne gennemførte indgreb – forenelighed med princippet om, at forureneren betaler, forsigtighedsprincippet, princippet om forebyggende indsats og indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden.#Sag C-156/14.

  judgment · DA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 6 October 2015#Tamoil Italia#Case C-156/14

  judgment · GA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 6. listopada 2015.#Tamoil Italia SpA protiv Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Članak 191. stavak 2. UFEU‑a – Direktiva 2004/35/EZ – Odgovornost za okoliš – Nacionalno zakonodavstvo koje ne propisuje mogućnost uprave da vlasnicima onečišćenih zemljišta koji nisu sudjelovali u tom onečišćenju naloži provođenje mjera sprečavanja i otklanjanja i koje propisuje samo obvezu naknade troškova za mjere koje provede uprava – Spojivost s načelom onečišćivač plaća, načelom opreznosti, načelom preventivnog djelovanja i načelom da se šteta nanesena okolišu popravlja ponajprije na samom izvoru.#Predmet C-156/14.

  judgment · HR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2015. gada 6. oktobrī.#Tamoil Italia SpA pret Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Consiglio di Stato lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – LESD 191. panta 2. punkts – Direktīva 2004/35/EK – Atbildība vides jomā – Valsts tiesiskais regulējums, saskaņā ar kuru iestādei nav paredzēta iespēja likt piesārņoto zemesgabalu īpašniekiem, kas nav veicinājuši šo piesārņojumu, veikt aizsargpasākumus un pasākumus stāvokļa izlabošanai un ir paredzēts tikai pienākums kompensēt iestādes veiktos pasākumus – Saderība ar principu, ka maksā piesārņotājs, piesardzības un preventīvās darbības principu un principu, ka videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni.#Lieta C-156/14.

  judgment · LV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 6.10.2015.#Tamoil Italia SpA vastaan Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – SEUT 191 artiklan 2 kohta – Direktiivi 2004/35/EY – Ympäristövastuu – Kansallinen lainsäädäntö, jolla viranomaisille ei anneta mahdollisuutta määrätä, että pilaantuneiden alueiden omistajien, jotka eivät ole myötävaikuttaneet kyseiseen pilaantumiseen, on toteutettava ehkäiseviä ja korjaavia toimenpiteitä, ja jossa säädetään vain velvollisuudesta korvata viranomaisten toteuttamat toimenpiteet – Yhteensoveltuvuus aiheuttamisperiaatteen, ennalta varautumisen periaatteen, ennalta ehkäisemisen periaatteen ja periaatteen, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä, kanssa.#Asia C-156/14.

  judgment · FI · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 6 października 2015 r.#Tamoil Italia SpA przeciwko Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Artykuł 191 ust. 2 TFUE – Dyrektywa 2004/35/WE – Odpowiedzialność za środowisko naturalne – Przepisy krajowe nieprzewidujące możliwości nałożenia przez administrację na właścicieli zanieczyszczonych nieruchomości, którzy nie przyczynili się do tego zanieczyszczenia, obowiązku wykonania środków zapobiegawczych i zaradczych oraz przewidujące jedynie obowiązek zwrotu kosztów działań podjętych przez administrację – Zgodność z zasadami „zanieczyszczający płaci”, ostrożności, działania zapobiegawczego i naprawiania szkody w środowisku w pierwszym rzędzie u źródła.#Sprawa C-156/14.

  judgment · PL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 6 de outubro de 2015.#Tamoil Italia SpA contra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.°° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Artigo 191.°°, n.° 2, TFUE — Diretiva 2004/35/CE — Responsabilidade ambiental — Regulamentação nacional que não prevê a possibilidade de a Administração impor aos proprietários de terrenos poluídos que não contribuíram para essa poluição, a execução de medidas de prevenção e de reparação, prevendo apenas a obrigação de reembolso das intervenções efetuadas pela Administração — Compatibilidade com os princípios do poluidor pagador, de precaução, de ação preventiva e de correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente.#Processo C-156/14.

  judgment · PT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015.#Tamoil Italia SpA vs Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 191(2) TFUE – Direttiva 2004/35/KE – Responsabbiltà ambjentali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tipprevedix il-possibbiltà għall-amministrazzjoni li timponi, fuq il-proprjetarji tal-artijiet imniġġsa li ma kkontribwixxewx għal dan it-tniġġis, li jeżegwixxu miżuri ta’ prevenzjoni u ta’ rimedju u li tipprevedi biss l-obbligu ta’ rimbors tal-interventi mwettqa mill-amministrazzjoni – Kompatibbiltà mal-prinċipju ta’ min iniġġes iħallas, mal-prinċipju ta’ prekawzjoni, mal-prinċipju ta’ azzjoni preventiva u mal-prinċipju li l-ħsara lill-ambjent għandha, bħala prijorità, tissewwa f’ras il-għajn.#Kawża C-156/14.

  judgment · MT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2015. október 6.#Tamoil Italia SpA kontra Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#A Consiglio di Stato (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke Az EUMSZ 191. cikk (2) bekezdése – 2004/35/EK irányelv – Környezeti felelősség – Nemzeti szabályozás, amely nem írja elő a közigazgatás számára annak a lehetőségét, hogy a szennyezett területeknek az e szennyezéshez hozzá nem járuló tulajdonosait megelőző és felszámolási intézkedések végrehajtására kötelezze, és amely csupán a közigazgatás által végrehajtott beavatkozások költségeinek a megtérítésére vonatkozó kötelezettséget ír elő – A szennyező fizet elvével, az elővigyázatosság és a megelőzés elvével, valamint a környezeti károk elsődlegesen a forrásuknál történő elhárításának elvével való összeegyeztethetőség.#C-156/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 6.10.2015.#Tamoil Italia SpA versus Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – ELTL artikli 191 lõige 2 – Direktiiv 2004/35/EÜ – Keskkonnavastutus – Siseriiklikud õigusnormid, mis ei näe ette ametiasutustele ette võimalust nõuda reostatud alade omanikelt, kes ei ise ei ole seda reostust põhjustanud, kaitsemeetmete võtmist ja saneerimist, nähes ette vaid kohustuse hüvitada ametiasutuse sekkumine – Kooskõla põhimõttega „saastaja maksab”, ettevaatuspõhimõtte, ennetusmeetmete võtmise põhimõtte, ja põhimõttega, et keskkonnakahjustus tuleb heastada eeskätt kahjustuse kohas.#Kohtuasi C-156/14.

  judgment · ET · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015.#Tamoil Italia SpA κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη — Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα τη δυνατότητα της διοικήσεως να επιβάλει, στους κυρίους γηπέδων στα οποία έχει διαπιστωθεί ρύπανση χωρίς εκείνοι να φέρουν ευθύνη για τη ρύπανση αυτή, την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και μέτρων αποκαταστάσεως, αλλά απλώς υποχρέωση αποδόσεως των δαπανών για τις ενέργειες της διοικήσεως — Συμφωνία με την αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” καθώς και τις αρχές της προφυλάξεως, της προληπτικής δράσεως και της επανορθώσεως κατά προτεραιότητα στην πηγή των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον.#Υπόθεση C-156/14.

  judgment · EL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 6. října 2015.#Tamoil Italia SpA v. Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Consiglio di Stato.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Článek 191 odst. 2 SFEU – Směrnice 2004/35/ES – Odpovědnost za životní prostředí – Vnitrostátní právní úprava, která nestanoví možnost správních orgánů uložit vlastníkům znečištěných pozemků, kteří k tomuto znečištění nepřispěli, povinnost přijmout preventivní a nápravná opatření a stanoví pouze povinnost nahradit náklady vynaložené na zásahy uskutečněné správním orgánem – Slučitelnost se zásadou ,znečišťovatel platí‘, zásadami obezřetnosti a prevence a zásadou odvracení ohrožení životního prostředí především u zdroje.#Věc C-156/14.

  judgment · CS · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 6 oktober 2015.#Tamoil Italia SpA mot Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Begäran om förhandsavgörande från Consiglio di Stato.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Artikel 191.2 FEUF – Direktiv 2004/35/EG – Miljöansvar – Nationella bestämmelser enligt vilka det inte är möjligt för en administrativ myndighet att förordna om att ägaren till en förorenad anläggning, där ägaren inte är ansvarig för föroreningen, ska vidta förebyggande åtgärder och åtgärder för sanering och enligt vilka nationella bestämmelser det endast föreskrivs en skyldighet att ersätta den administrativa myndighetens åtgärder – Förenlighet med principen att ”förorenaren betalar”, försiktighetsprincipen, principen om förebyggande åtgärder, principen om sanering av miljöskador företrädesvis vid källan.#Mål C-156/14.

  judgment · SV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 ottobre 2015.#Tamoil Italia SpA contro Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Articolo 191, paragrafo 2, TFUE – Direttiva 2004/35/CE – Responsabilità ambientale – Normativa nazionale che non prevede la possibilità per l’amministrazione di imporre, ai proprietari di terreni inquinati che non hanno contribuito a tale inquinamento, l’esecuzione di misure di prevenzione e di riparazione e che prevede soltanto l’obbligo di rimborsare gli interventi effettuati dall’amministrazione – Compatibilità con i principi del “chi inquina paga”, di precauzione, dell’azione preventiva e della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all’ambiente.#Causa C-156/14.

  judgment · IT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. Oktober 2015.#Tamoil Italia SpA gegen Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 191 Abs. 2 AEUV – Richtlinie 2004/35/EG – Umwelthaftung – Nationale Regelung, die für die Verwaltung nicht die Möglichkeit vorsieht, den Eigentümern von verschmutzten Grundstücken, die nicht zu der Verschmutzung beigetragen haben, die Vornahme von Vermeidungs- und Sanierungsmaßnahmen aufzuerlegen, und nur die Pflicht zur Erstattung der Kosten der von der Verwaltung durchgeführten Maßnahmen vorsieht – Vereinbarkeit mit dem Verursacherprinzip, den Grundsätzen der Vorsorge und Vorbeugung und dem Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen.#Rechtssache C-156/14.

  judgment · DE · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. oktobra 2015.#Tamoil Italia SpA proti Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Člen 191(2) PDEU – Direktiva 2004/35/ES – Okoljska odgovornost – Nacionalna ureditev, ki organu ne dovoljuje, da lastnikom onesnaženih zemljišč, ki niso prispevali k nastanku tega onesnaženja, odredi izvedbo preventivnih in sanacijskih ukrepov, in ki določa le obveznost povračila za ukrepe, ki jih je izvedel organ – Združljivost z načelom onesnaževalec plača, previdnostnim in preventivnim načelom ter načelom, da je treba okoljsko škodo odpravljati pri viru.#Zadeva C-156/14.

  judgment · SL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 6 octobre 2015.#Tamoil Italia SpA contre Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Article 191, paragraphe 2, TFUE – Directive 2004/35/CE – Responsabilité environnementale – Réglementation nationale ne prévoyant pas la possibilité pour l’administration d’imposer, aux propriétaires des terrains pollués n’ayant pas contribué à cette pollution, l’exécution de mesures de prévention et de réparation et ne prévoyant que l’obligation de remboursement des interventions effectuées par l’administration – Compatibilité avec les principes du pollueur-payeur, de précaution, d’action préventive et de correction, par priorité à la source, des atteintes à l’environnement.#Affaire C-156/14.

  judgment · FR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.