Order of the Court (Second Chamber) of 3 December 2014.#Asprod sp. z o.o. v Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Directive 92/83/EEC — Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages — Article 27(1)(f) — Exemption from the harmonised excise duty — Confectionary — Obligation to obtain a decision from the tax administration fixing the maximum limits for use of those products.#Case C‑313/14.

Records

Official record CELEX 62014CO0313 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 December 2014. Status: decided.

Timeline

1. 3 December 2014

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Second Chamber) of 3 December 2014.#Asprod sp. z o.o. v Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Directive 92/83/EEC — Harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages — Article 27(1)(f) — Exemption from the harmonised excise duty — Confectionary — Obligation to obtain a decision from the tax administration fixing the maximum limits for use of those products.#Case C‑313/14.

  judgment · EN · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2014. december 3-i végzése.#Asprod sp. z o.o. kontra Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#92/83/EGK irányelv – Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása – 27. cikk, (1) bekezdés, f) pont – Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség – Édesipari termékek – Az említett termékek esetében maximális fogyasztási mennyiségeket engedélyező adóhatósági határozat beszerzésére vonatkozó kötelezettség.#C‑313/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 3 de dezembro de 2014.#Asprod sp. z o.o. contra Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Diretiva 92/83/CEE — Harmonização das estruturas dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas — Artigo 27.°, n.° 1, alínea f) — Isenção do imposto especial sobre o consumo harmonizado — Produtos de confeitaria — Obrigação de obter uma decisão da administração fiscal que fixe os limites máximos de utilização autorizados.#Processo C‑313/14.

  judgment · PT · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Diċembru 2014.#Asprod sp. z o.o. vs Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Direttiva 92/83/KEE — Armonizzazzjoni ta’ strutturi tad-dazji tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xarbiet alkoħoliċi — Artikolu 27(1)(f) — Eżenzjoni tad-dazju tas-sisa armonizzat — Prodotti tal-ħelu — Obbligu ta’ ksib ta’ deċiżjoni mill-amministrazzjoni fiskali li tistabbilixxi l-limiti massimi tal-użu ta’ dawn il-prodotti.#Kawża C‑313/14.

  judgment · MT · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 3.12.2014.#Asprod sp. z o.o. vastaan Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinien esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Direktiivi 92/83/ETY – Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen – 27 artiklan 1 kohdan f alakohta – Yhdenmukaistettu valmisteverovapautus – Makeiset – Velvollisuus saada verohallinnon päätös, jossa vahvistetaan kyseisten tuotteiden käytölle enimmäisrajat.#Asia C‑313/14.

  judgment · FI · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2014.#Asprod sp. z o.o. κατά Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄ — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο — Προϊόντα ζαχαροπλαστικής — Υποχρέωση να ζητείται από τη φορολογική διοίκηση η έκδοση αποφάσεως περί καθορισμού των ανώτατων ορίων χρήσεως των εν λόγω προϊόντων.#Υπόθεση C‑313/14.

  judgment · EL · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 3. Dezember 2014.#Asprod sp. z o.o. gegen Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Vorabentscheidungsersuchen der Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Richtlinie 92/83/EWG – Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke – Art. 27 Abs. 1 Buchst. f – Befreiung von der harmonisierten Verbrauchsteuer – Süßwaren – Verpflichtung, über einen Bescheid der Finanzbehörde über die Festsetzung der maximal zulässigen Verbrauchsmengen dieser Erzeugnisse zu verfügen.#Rechtssache C‑313/14.

  judgment · DE · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a doua) din 3 decembrie 2014.#Asprod sp. z o.o. împotriva Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Directiva 92/83/CEE – Armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice – Articolul 27 alineatul (1) litera (f) – Scutire de la plata accizei armonizate – Produse zaharoase – Obligația de obținere a unei decizii a administrației fiscale care stabilește limitele maxime de utilizare a produselor respective.#Cauza C‑313/14.

  judgment · RO · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (otrā palāta) 2014. gada 3. decembra rīkojums.#Asprod sp. z o.o. pret Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Direktīva 92/83/EEK – Akcīzes nodokļa spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem saskaņošana – 27. panta 1. punkta f) apakšpunkts – Atbrīvojums no saskaņotā akcīzes nodokļa – Konditorejas produkti – Pienākums saņemt nodokļu iestādes lēmumu, kurā ir noteikts maksimālais šādu produktu izmantošanas daudzums.#Lieta C‑313/14.

  judgment · LV · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• 2014 m. gruodžio 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Asprod sp. z o.o. prieš Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Direktyva 92/83/EEB – Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas – 27 straipsnio 1 dalies f punktas – Atleidimas nuo suderinto akcizo – Konditerijos gaminiai – Pareiga gauti mokesčių institucijos sprendimą, kuriame būtų nustatytos šių gaminių maksimalios leistinos naudojimo ribos.#Byla C-313/14.

  judgment · LT · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 3 dicembre 2014.#Asprod sp. z o.o. contro Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Direttiva 92/83/CEE – Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche – Articolo 27, paragrafo 1, lettera f) – Esenzione dall’accisa armonizzata – Prodotti di pasticceria – Obbligo di ottenere una decisione dell’amministrazione finanziaria diretta a stabilire i limiti massimi di utilizzo di tali prodotti.#Causa C‑313/14.

  judgment · IT · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. prosince 2014.#Asprod sp. z o.o. v. Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Směrnice 92/83/EHS – Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů – Článek 27 odst. 1 písm. f) – Osvobození od harmonizované spotřební daně – Cukrovinky – Povinnost získat rozhodnutí daňové správy stanovící maximální limity pro používání uvedených výrobků“.#Věc C‑313/14.

  judgment · CS · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 3 december 2014.#Asprod sp. z o.o. tegen Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Verzoek van Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie om een prejudiciële beslissing.#Richtlijn 92/83/EEG – Harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken – Artikel 27, lid 1, sub f – Vrijstelling van de geharmoniseerde accijns – Suikerwerk – Verplichting om een besluit van de belastingadministratie houdende vaststelling van de bovengrenzen voor het gebruik van suikerwerk te verkrijgen.#Zaak C‑313/14.

  judgment · NL · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (втори състав) от 3 декември 2014 г.#Asprod sp. z o.o. срещу Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Преюдициално запитване, отправено от Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Директива 92/83/ЕИО — Хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки — Член 27, параграф 1, буква е) — Освобождаване от облагане с хармонизирания акциз — Захарни изделия — Задължение да се разполага с решение на данъчната администрация, което да определя максимално допустимата норма на потребление на посочените продукти.#Дело C‑313/14.

  judgment · BG · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de diciembre de 2014.#Asprod sp. z o.o. contra Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Directiva 92/83/CEE — Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas — Artículo 27, apartado 1, letra f) — Exención del impuesto especial armonizado — Productos de confitería — Obligación de obtener una decisión de la Administración fiscal que fije los límites máximos de utilización de dichos productos.#Asunto C‑313/14.

  judgment · ES · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu (teine koda) 3. detsembri 2014. aasta määrus.#Asprod sp. z o.o. versus Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Direktiiv 92/83/EMÜ – Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäärade ühtlustamine – Artikli 27 lõike 1 punkt f – Ühtlustatud aktsiisimaksust vabastamine – Kondiitritooted – Kohustus saada maksuhalduri otsus nende toodete lubatud tarbimismahtude kindlaksmääramise kohta.#Kohtuasi C‑313/14.

  judgment · ET · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 3. december 2014.#Asprod sp. z o.o. mod Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Direktiv 92/83/EØF – harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer – artikel 27, stk. 1, litra f) – fritagelse for harmoniseret punktafgift – konfektureprodukter – pligt til at opnå en afgørelse fra skattemyndighederne, der fastsætter den mængde af nævnte produkter, som det er tilladt at forbruge.#Sag C-313/14.

  judgment · DA · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 3 December 2014#ASPROD#Case C-313/14

  judgment · GA · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 3 december 2014.#Asprod sp. z o.o. mot Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Direktiv 92/83/EEG – Harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker – Artikel 27.1 f – Undantag från harmoniserad punktskatt – Konditorivaror – Skyldighet att från skattemyndigheten erhålla ett beslut som fastställer de övre gränserna för användandet av nämnda varor.#Mål C‑313/14.

  judgment · SV · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (drugo vijeće) od 3. prosinca 2014.#Asprod sp. z o.o. protiv Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Direktiva 92/83/EEZ – Usklađivanje struktura trošarina na alkohol i alkoholna pića – Članak 27. stavak 1. točka (f) – Oslobođenje od usklađene trošarine – Konditorski proizvodi – Obveza ishođenja odluke poreznog tijela kojom se određuju maksimalna ograničenja za korištenje tih proizvoda.#Predmet C-313/14.

  judgment · HR · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 3. decembra 2014.#Asprod sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Direktiva 92/83/EGS – Usklajevanje struktur trošarin za alkohol in alkoholne pijače – Člen 27(1)(f) – Oprostitev usklajene trošarine – Slaščice – Obveznosti pridobitve odločbe davčnega organa o določitvi najvišje dopustne količine potrošnje navedenih proizvodov.#Zadeva C‑313/14.

  judgment · SL · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 3 décembre 2014.#Asprod sp. z o.o. contre Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Directive 92/83/CEE – Harmonisation des structures des droits d’accises sur l’alcool et les boissons alcooliques – Article 27, paragraphe 1, sous f) – Exonération de l’accise harmonisée – Produits de confiserie – Obligation d’obtenir une décision de l’administration fiscale fixant les limites maximales d’utilisation desdits produits.#Affaire C-313/14.

  judgment · FR · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 3. decembra 2014.#Asprod sp. z o.o. proti Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie.#Smernica 92/83/EHS – Harmonizácia štruktúry spotrebných daní na alkohol a alkoholické nápoje – Článok 27 ods. 1 písm. f) – Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane – Cukrovinky – Povinnosť získať rozhodnutie daňového orgánu stanovujúceho maximálne limity na používanie týchto výrobkov.#Vec C‑313/14.

  judgment · SK · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 3 grudnia 2014 r.#Asprod sp. z o.o. przeciwko Dyrektorowi Izby Celnej w Szczecinie.#Dyrektywa 92/83/EWG – Harmonizacja struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych – Artykuł 27 ust. 1 lit. f) – Zwolnienie od zharmonizowanego podatku akcyzowego – Wyroby cukiernicze – Obowiązek uzyskania decyzji organu administracji podatkowej określającej dopuszczalne normy zużycia tych produktów.#Sprawa C-313/14.

  judgment · PL · 3 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.