European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0450
Order of the Court (Ninth Chamber) of 31 May 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis v European Commission.#Appeal — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 181 — Arbitration clause — Contracts concluded under the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006), the eTEN Programme relating to trans-European telecommunications networks and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) — Audit report finding the costs incurred to be ineligible — Request for reimbursement of the subsidies paid — Fixed allowance — Actions for annulment — Counterclaim.#Case C-450/14 P.
Introduced
31 May 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 May 2016
Records
Official record CELEX 62014CO0450 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 May 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 31 May 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis v European Commission.#Appeal — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 181 — Arbitration clause — Contracts concluded under the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006), the eTEN Programme relating to trans-European telecommunications networks and the Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) — Audit report finding the costs incurred to be ineligible — Request for reimbursement of the subsidies paid — Fixed allowance — Actions for annulment — Counterclaim.#Case C-450/14 P.
judgment · EN · 31 May 2016
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2016. május 31.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzata – 181. cikk – Választottbírósági kikötés – Az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogram (2002 – 2006), a transzeurópai távközlő hálózatról szóló eTEN program, valamint a versenyképességi és innovációs keretprogram (2007 – 2013) keretében kötött szerződések – A felmerült költségek vissza nem téríthető jellegét megállapító könyvvizsgálói jelentés – A kifizetett támogatások visszatérítésére irányuló kérelem – Átalányösszegű juttatás – Megsemmisítés iránti kereset – Viszontkereset.#C-450/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 31 May 2016
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 31. maja 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis proti Evropski komisiji.#Pritožba – Poslovnik Sodišča – Člen 181 – Arbitražna klavzula – Pogodbe, sklenjene v okviru Šestega okvirnega programa na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti, ki prispeva k oblikovanju Evropskega raziskovalnega prostora in k inovacijam (2002‑2006), Programa eTEN, ki se nanaša na področje vseevropskih telekomunikacijskih omrežij ter Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007 – 2013) – Računovodsko poročilo, v katerem je bilo ugotovljeno, da so bili priglašeni izdatki neupravičeni – Zahteva za vračilo izplačanih subvencij – Pavšalna odškodnina – Ničnostna tožba – Nasprotna tožba.#Zadeva C-450/14 P.
judgment · SL · 31 May 2016
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 31 maj 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Domstolens rättegångsregler – Artikel 181 – Skiljedomsklausul – Avtal som slutits inom ramen för sjätte ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002 – 2006), eTEN-programmet rörande transeuropeiska nätverk för telekommunikation, samt ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation (2007 – 2013) – Revisionsrapport där uppkomna kostnader fastställts som icke-stödberättigade – Ansökan om återbetalning av utbetalat stöd – Schablonersättning – Talan om ogiltigförklaring – Genkäromål.#Mål C-450/14 P.
judgment · SV · 31 May 2016
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 31 mai 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Regulamentul de procedură al Curții – Articolul 181 – Clauză compromisorie – Contracte încheiate în cadrul celui de Al șaselea program‑cadru pentru acțiuni de cercetare, de dezvoltare tehnologică și de demonstrare care contribuie la realizarea Spațiului European de Cercetare și la inovare (2002-2006), al Programului eTEN privind rețelele de telecomunicații transeuropene, precum și al Programului‑cadru pentru competitivitate și inovare (2007-2013) – Raport de audit prin care s‑a constatat caracterul neeligibil al cheltuielilor efectuate – Cerere de rambursare a subvențiilor plătite – Indemnizație forfetară – Acțiune în anulare – Cerere reconvențională.#Cauza C-450/14 P.
judgment · RO · 31 May 2016
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-31 ta’ Mejju 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 181 – Klawżola ta’ arbitraġġ – Kuntratti konklużi fil-kuntest tas-sitt programm kwadru għal azzjonijiet ta’ riċerka, ta’ żvilupp teknoloġiku u ta’ demostrazzjoni li jikkontribwixxu għar-realizzazzjoni taż-żona Ewropea tar-riċerka u l-innovazzjoni (2002-2006), tal-programm eTEN, dwar in-netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet transEwropej kif ukoll tal-programm qafas għall-innovazzjoni u l-kompetitività (2007-2013) – Rapport ta’ awditu li kkonstata n-natura mhux eliġibbli tal-ispejjeż esposti – Talba għar-rimbors tal-għajnuna mogħtija – Kumpens fil-forma ta’ somma f’daqqa – Rikors għal annullament – Kontrotalba.#Kawża C-450/14 P.
judgment · MT · 31 May 2016
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 31 mei 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Reglement voor de procesvoering van het Hof – Artikel 181 – Arbitragebeding – Overeenkomsten gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002‑2006), van het eTEN-programma betreffende de trans-Europese telecommunicatienetwerken en van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007‑2013) – Auditrapport waarin is vastgesteld dat de gedane uitgaven niet voor subsidiëring in aanmerking komen – Vordering tot terugbetaling van de betaalde subsidies – Forfaitaire vergoeding – Beroep tot nietigverklaring – Vordering in reconventie.#Zaak C-450/14 P.
judgment · NL · 31 May 2016
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 31. Mai 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Art. 181 – Schiedsklausel – Im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006), des Programms eTEN zur Förderung transeuropäischer Telekommunikationsnetze und des Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (2007-2013) geschlossene Verträge – Prüfbericht, in dem festgestellt wird, dass die angefallenen Ausgaben nicht förderfähig sind – Forderung auf Rückzahlung der gezahlten Finanzhilfen – Pauschale Entschädigung – Nichtigkeitsklage – Widerklage.#Rechtssache C-450/14 P.
judgment · DE · 31 May 2016
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2016. gada 31. maijs.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglaments – 181. pants – Šķīrējklauzula – Līgumi, kas noslēgti saistībā ar Sesto pamatprogrammu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem, kas palīdz izveidot Eiropas Pētniecības telpu un ieviest jauninājumus (2002. – 2006. gads), eTEN programmu par Eiropas telekomunikāciju tīkliem, ka arī saistībā ar Konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (2007. – 2013. gads) – Revīzijas ziņojums, kurā konstatēta norādīto izdevumu neattaisnotība – Prasība atmaksāt piešķirtās dotācijas – Paušāla atlīdzība – Prasība atcelt tiesību aktu – Pretprasība.#Lieta C-450/14 P.
judgment · LV · 31 May 2016
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 31.5.2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukord – Artikkel 181 – Vahekohtuklausel – Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse kuuenda raamprogrammi raames, mille eesmärk on toetada Euroopa teadusruumi loomist ja innovatsiooni (2002 – 2006), programmi eTEN raames, mis on seotud üleeuroopaliste telekommunikatsioonivõrkudega, ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi (2007 – 2013) raames – Auditiaruande tuvastatud toetuskõlbmatud kulutused – Taotlus maksta tagasi saadud toetused – Kindlasummaline hüvitis – Tühistamishagi – Vastuhagi.#Kohtuasi C-450/14 P.
judgment · ET · 31 May 2016
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 31 de mayo de 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Artículo 181 — Cláusula compromisoria — Contratos celebrados en el marco del sexto programa marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de la Investigación y la Innovación (2002‑2006), del programa eTEN relativo a las redes transeuropeas de telecomunicaciones, y del programa marco para la innovación y la competitividad (2007‑2013) — Informe de auditoría en el que se constata el carácter no subvencionable de los gastos presentados — Reclamación de reembolso de subvenciones abonadas — Indemnización a tanto alzado — Recurso de anulación — Reconvención.#Asunto C-450/14 P.
judgment · ES · 31 May 2016
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 31. května 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Jednací řád Soudního dvora – Článek 181 – Rozhodčí doložka – Smlouvy uzavřené v rámci šestého rámcového programu pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívající k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 – 2006), programu eTEN o transevropských telekomunikačních sítích, a rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovaci (2007 až 2013) – Auditní zpráva, která konstatovala neuznatelnost vzniklých výdajů – Žádost o vrácení vyplacených dotací – Paušální příspěvek – Žaloba na neplatnost – Protinávrh.#Věc C-450/14 P.
judgment · CS · 31 May 2016
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 31. mája 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis proti Európska komisia.#Odvolanie – Rokovací poriadok Súdneho dvora – Článok 181 – Arbitrážna doložka – Zmluvy uzatvorené v rámci šiesteho rámcového programu v oblasti výskumu, technického rozvoja a demonštračných činností prispievajúcich k vytvoreniu Európskeho výskumného priestoru a k inovácii (2002 až 2006), programu eTEN týkajúceho sa transeurópskych telekomunikačných sietí, ako aj rámcového programu pre inovácie a konkurencieschopnosť (2007 až 2013) – Správa o audite, v ktorej bola konštatovaná neoprávnenosť vynaložených výdavkov – Žiadosť o vrátenie vyplatených grantov – Paušálna náhrada škody – Žaloba o neplatnosť – Protinávrh.#Vec C-450/14 P.
judgment · SK · 31 May 2016
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 31 de maio de 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Regulamento de processo do Tribunal de Justiça — Artigo 181.° — Cláusula compromissória — Contratos concluídos no âmbito do sexto Programa‑Quadro para ações de investigação, de desenvolvimento tecnológico e de demonstração que contribui para a realização do Espaço Europeu de investigação e inovação (2002‑2006), do programa eTEN, relativo às redes de telecomunicações transeuropeias, bem como do programa‑quadro para a inovação e a competitividade (2007‑2013) — Relatório de auditoria que concluiu pelo caráter não elegível das despesas efetuadas — Pedido de reembolso das subvenções pagas — Indemnização forfetária — Recurso de anulação — Pedido reconvencional.#Processo C-450/14 P.
judgment · PT · 31 May 2016
Order of the Court - 31 May 2016#Isotis v Commission#Case C-450/14 P
judgment · GA · 31 May 2016
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 31. maj 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis mod Europa-Kommissionen.#Appel – Domstolens procesreglement – artikel 181 – voldgiftsbestemmelse – kontrakter, der er indgået inden for rammerne af sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation (2002 – 2006), eTEN-programmet om transeuropæiske telekommunikationsnet og rammeprogrammet for konkurrenceevne og innovation (2007-2013) – revisionsrapport, der har fastslået, at de pågældende udgifter ikke var støtteberettigede – anmodning om tilbagebetaling af udbetalte tilskud – fast godtgørelse – annullationssøgsmål – modkrav.#Sag C-450/14 P.
judgment · DA · 31 May 2016
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 31 maggio 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis contro Commissione europea.#Impugnazione – Regolamento di procedura della Corte – Articolo 181 – Clausola compromissoria – Contratti conclusi nell’ambito del sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione volto a contribuire alla realizzazione dello Spazio europeo della ricerca e dell’innovazione (2002‑2006), del programma eTEN, relativo alle reti transeuropee nel settore delle telecomunicazioni, nonché del programma-quadro per la competitività e l’innovazione (2007‑2013) – Rapporto d’audit che ha constatato l’inammissibilità delle spese sostenute – Domanda di restituzione dei contributi versati – Indennità forfettaria – Ricorso di annullamento – Domanda riconvenzionale.#Causa C-450/14 P.
judgment · IT · 31 May 2016
2016 m. gegužės 31 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamentas – 181 straipsnis – Arbitražinė išlyga – Sutartys, sudarytos vykdant Šeštąją pamatinę mokslinių tyrimų, technologijų plėtros ir demonstravimo veiklos programą, prisidedančią prie Europos mokslinių tyrimų erdvės kūrimo ir naujovių (2002 – 2006), programą eTEN dėl transeuropinių telekomunikacijų tinklų bei bendrąją inovacijų ir konkurencingumo programą (2007 – 2013) – Audito ataskaita, kurioje konstatuojama, kad patirtos išlaidos netinkamos finansuoti – Prašymas grąžinti pervestas dotacijas – Vienkartinė kompensacija – Ieškinys dėl panaikinimo – Priešieškinis.#Byla C-450/14 P.
judgment · LT · 31 May 2016
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 31. svibnja 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis protiv Europske komisije.#Žalba – Poslovnik Suda – Članak 181. – Arbitražna klauzula – Ugovori zaključeni u sklopu Šestog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti koji doprinosi stvaranju Europskog istraživačkog prostora (2002.‑2006.), Programa eTEN o transeuropskoj telekomunikacijskoj mreži kao i u sklopu Okvirnog programa za konkurentnost i inovacije (2007.‑2013.) – Izvješće o reviziji kojim je utvrđena neprihvatljivost nastalih izdataka – Zahtjev za povrat isplaćenih potpora – Paušalna naknada – Tužba za poništenje – Protuzahtjev.#Predmet C-450/14 P.
judgment · HR · 31 May 2016
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 31.5.2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes – Isotis vastaan Euroopan komissio.#Asia C-450/14 P.
judgment · FI · 31 May 2016
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 31 maja 2016 r.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Regulamin postępowania przed Trybunałem – Artykuł 181 – Klauzula arbitrażowa – Umowy zawarte w ramach szóstego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniającego się do utworzenia europejskiej przestrzeni badawczej i innowacji (2002 – 2006), programu eTEN dotyczącego transeuropejskich sieci telekomunikacyjnych, jak też programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007 – 2013) – Sprawozdanie z audytu stwierdzające brak kwalifikowalności poniesionych wydatków – Żądanie zwrotu wypłaconych dotacji – Odszkodowanie ryczałtowe – Skarga o stwierdzenie nieważności – Żądanie wzajemne.#Sprawa C-450/14 P.
judgment · PL · 31 May 2016
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 31 mai 2016.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes - Isotis contre Commission européenne.#Pourvoi – Règlement de procédure de la Cour – Article 181 – Clause compromissoire – Contrats conclus dans le cadre du sixième programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l’espace européen de la recherche et de l’innovation (2002-2006), du programme eTEN, relatif aux réseaux de télécommunications transeuropéens, ainsi que du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (2007-2013) – Rapport d’audit ayant constaté le caractère non éligible des dépenses exposées – Demande de remboursement des subventions versées – Indemnité forfaitaire – Recours en annulation – Demande reconventionnelle.#Affaire C-450/14 P.
judgment · FR · 31 May 2016
Определение на Съда (девети състав) от 31 май 2016 г.#Koinonia Tis Pliroforias Anoichti Stis Eidikes Anagkes — Isotis срещу Европейска комисия.#Обжалване — Процедурен правилник на Съда — Член 181 — Арбитражна клауза — Договори, сключени в рамките на Шестата рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасяща за създаването на европейско пространство за научни изследвания и иновации (2002—2006 г.), на Програмата eTEN за трансевропейските мрежи за далекосъобщения, както на Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (2007 — 2013 г.) — Доклад за одит, с който се установява, че направените разходи са недопустими — Искане за възстановяване на изплатени субсидии — Фиксиран размер на обезщетението — Жалба за отмяна — Насрещен иск.#Дело C-450/14 P.
judgment · BG · 31 May 2016
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2016.#Κοινωνία της Πληροφορίας Ανοιχτή στις Ειδικές Ανάγκες – Ισότης κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006), του προγράμματος eTEN σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών, καθώς και του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007-2013) – Έκθεση οικονομικού ελέγχου με την οποία διαπιστώθηκε η μη επιλεξιμότητα των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν – Αίτημα επιστροφής των επιχορηγήσεων που καταβλήθηκαν – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση – Αγωγή – Ανταγωγή.#Υπόθεση C-450/14 P.
judgment · EL · 31 May 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.