Order of the Court (Fourth Chamber) of 3 September 2015.#Manuel Orrego Arias v Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2001/40/EC — Mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals — Article 3(1)(a) — Concept of ‘offence punishable by a penalty involving deprivation of liberty of at least one year’ — Decision on the expulsion of a third country national owing to a criminal conviction — Situation which is not covered by Directive 2001/40 — Manifest lack of jurisdiction.#Case C-456/14.

Records

Official record CELEX 62014CO0456 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Order of the Court (Fourth Chamber) of 3 September 2015.#Manuel Orrego Arias v Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2001/40/EC — Mutual recognition of decisions on the expulsion of third country nationals — Article 3(1)(a) — Concept of ‘offence punishable by a penalty involving deprivation of liberty of at least one year’ — Decision on the expulsion of a third country national owing to a criminal conviction — Situation which is not covered by Directive 2001/40 — Manifest lack of jurisdiction.#Case C-456/14.

  judgment · EN · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 3.9.2015.#Manuel Orrego Arias vastaan Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Manchan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Direktiivi 2001/40/EY – Kolmansien maiden kansalaisia koskevien maastapoistamispäätösten vastavuoroinen tunnustaminen – 3 artiklan 1 kohdan a alakohta – Käsite ”rikos, josta voidaan rangaista vähintään vuoden pituisella vapausrangaistuksella” – Kolmannen maan kansalaisen maasta poistamista rikostuomion vuoksi koskeva päätös – Tilanne, joka ei kuulu direktiivin 2001/40 soveltamisalaan – Toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-456/14.

  judgment · FI · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (четвърти състав) от 3 септември 2015 г.#Manuel Orrego Arias срещу Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Директива 2001/40/ЕО — Взаимно признаване на решения за експулсиране на граждани на трети страни — Член 3, параграф 1, буква а) — Понятие „престъпление, което подлежи на наказание лишаване от свобода най-малко за срок от една година“ — Решение за експулсиране на гражданин на трета страна поради осъждането му за престъпление — Случай, който не попада в приложното поле на Директива 2001/40 — Явна липса на компетентност.#Дело C-456/14.

  judgment · BG · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015.#Manuel Orrego Arias κατά Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2001/40/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Έννοια της αξιόποινης πράξεως η οποία επισύρει στερητική της ελευθερίας ποινή ενός τουλάχιστον έτους — Απόφαση απομάκρυνσης υπηκόου τρίτης χώρας λόγω ποινικής καταδίκης — Περίπτωση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2001/40 — Πρόδηλη αναρμοδιότητα.#Υπόθεση C-456/14.

  judgment · EL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 3 september 2015.#Manuel Orrego Arias mot Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Begäran om förhandsavgörande – Området frihet, säkerhet och rättvisa – Direktiv 2001/40/EG – Ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land – Artikel 3.1 a – Uttrycket ”brott vars påföljd är frihetsstraff på minst ett år” – Beslut att avvisa eller utvisa en medborgare i tredjeland på grund av en straffrättslig påföljd – Situation som inte omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2001/40 – Uppenbart att behörighet saknas.#Mål C-456/14.

  judgment · SV · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2015.#Manuel Orrego Arias gegen Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Richtlinie 2001/40/EG – Anerkennung von Entscheidungen über die Rückführung von Drittstaatsangehörigen – Art. 3 Abs. 1 Buchst. a – Begriff einer ,Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht istʻ – Entscheidung, einen Drittstaatsangehörigen aufgrund einer strafrechtlichen Verurteilung abzuschieben – Sachverhalt, der nicht unter die Richtlinie 2001/40 fällt – Offensichtliche Unzuständigkeit.#Rechtssache C-456/14.

  judgment · DE · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 3. rujna 2015.#Manuel Orrego Arias protiv Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Direktiva 2001/40/EZ – Uzajamno priznavanje odluka o izgonu državljana trećih zemalja – Članak 3. stavak 1. točka (a) – Pojam ,kaznenog djela kažnjivog kaznom koja uključuje oduzimanje slobode u trajanju od najmanje jedne godine’ – Odluka o izgonu državljanina treće zemlje zbog osude za počinjeno kazneno djelo – Situacija koja ne ulazi u područje primjene Direktive 2001/40 – Očita nenadležnost.#Predmet C-456/14.

  judgment · HR · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 3 september 2015.#Manuel Orrego Arias tegen Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Verzoek van de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Richtlijn 2001/40/EG – Onderlinge erkenning van besluiten inzake verwijdering van derdelanders – Artikel 3, lid 1, onder a) – Begrip ‚strafbaar feit dat bestraft kan worden met een vrijheidsstraf van ten minste één jaar’ – Besluit inzake verwijdering van een derdelander wegens een strafrechtelijke veroordeling – Situatie die niet binnen de werkingssfeer van richtlijn 2001/40 valt – Kennelijke onbevoegdheid.#Zaak C-456/14.

  judgment · NL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 3 września 2015 r.#Manuel Orrego Arias przeciwko Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Dyrektywa 2001/40/WE – Wzajemne uznawanie decyzji o wydaleniu obywateli państw trzecich – Artykuł 3 ust. 1 lit. a) – Pojęcie „czynu zabronionego zagrożonego karą pozbawienia wolności na czas nie krótszy niż rok” – Decyzja o wydaleniu obywatela państwa trzeciego z powodu wyroku skazującego – Sytuacja niewchodząca w zakres zastosowania dyrektywy 2001/40 – Oczywisty brak właściwości.#Sprawa C-456/14.

  judgment · PL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 3 settembre 2015.#Manuel Orrego Arias contro Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Direttiva 2001/40/CE – Riconoscimento reciproco delle decisioni di allontanamento dei cittadini di paesi terzi – Articolo 3, paragrafo 1, lettera a) – Nozione di reato punibile con una pena privativa della libertà di almeno un anno – Decisione di allontanamento di un cittadino di un paese terzo a causa di una condanna penale – Situazione che non rientra nell’ambito di applicazione della direttiva 2001/40 – Incompetenza manifesta.#Causa C-456/14.

  judgment · IT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 3 septembre 2015.#Manuel Orrego Arias contre Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Directive 2001/40/CE – Reconnaissance mutuelle des décisions d’éloignement des ressortissants de pays tiers – Article 3, paragraphe 1, sous a) – Notion d’‘infraction passible d’une peine privative de liberté d’au moins un an’ – Décision d’éloignement d’un ressortissant d’un pays tiers en raison d’une condamnation pénale – Situation ne relevant pas du champ d’application de la directive 2001/40 – Incompétence manifeste.#Affaire C-456/14.

  judgment · FR · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 3.9.2015.#Manuel Orrego Arias versus Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Direktiiv 2001/40/EÜ – Kolmandate riikide kodanike väljasaatmise otsuste vastastikune tunnustamine – Artikli 3 lõike 1 punkt a – Mõiste „õigusrikkumine, mille eest võib karistada vähemalt ühe aasta pikkuse vabadusekaotusega” – Kolmanda riigi kodaniku väljasaatmise otsus, mis on tehtud kriminaalkorras süüdimõistmise tõttu – Olukord, mis ei kuulu direktiivi 2001/40 kohaldamisalasse – Ilmne pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-456/14.

  judgment · ET · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Manuel Orrego Arias prieš Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Direktyva 2001/40/EB – Abipusis sprendimų dėl trečiųjų šalių piliečių išsiuntimo pripažinimas – 3 straipsnio 1 dalies a punktas – Sąvoka „nusikaltimas, baudžiamas bent vienerių metų laisvės atėmimo bausme“ – Sprendimas išsiųsti trečiosios šalies pilietį dėl nuteisimo baudžiamąja tvarka – Situacija, kuri nepatenka į Direktyvos 2001/40 taikymo sritį – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-456/14.

  judgment · LT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (negyedik tanács), 2015. szeptember 3.#Manuel Orrego Arias kontra Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#A Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség – 2001/40/EK irányelv – A harmadik országok állampolgárainak kitoloncolásáról hozott határozatok kölcsönös elismerése – 3. cikk (1) bekezdés a) pont – A »legalább egy éves szabadságvesztés‑büntetéssel fenyegetett bűncselekmény« fogalma – Harmadik ország állampolgárának kitoloncolását büntetőjogi marasztalás okán elrendelő határozat – A 2001/40 irányelv hatályába nem tartozó helyzet – A hatáskör nyilvánvaló hiánya.#C-456/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2015.#Manuel Orrego Arias v. Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Směrnice 2001/40/ES – Vzájemné uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí – Článek 3 odst. 1 písm. a) – Pojem ‚trestný čin, za který lze uložit trest odnětí svobody v délce nejméně jednoho roku‘ – Rozhodnutí o vyhoštění státního příslušníka třetí země z důvodu odsouzení za trestný čin – Situace, na kterou se nevztahuje směrnice 2001/40 – Zjevný nedostatek pravomoci.#Věc C-456/14.

  judgment · CS · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2015. gada 3. septembrī.#Manuel Orrego Arias pret Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Direktīva 2001/40/EK – Lēmumu par trešo valstu valstspiederīgo izraidīšanu savstarpēja atzīšana – 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Jēdziens “nodarījums, kas sodāms ar brīvības atņemšanu uz vismaz vienu gadu” – Lēmums par trešās valsts valstspiederīgā izraidīšanu kriminālsodāmības dēļ – Situācija, kas neietilpst Direktīvas 2001/40 piemērošanas jomā – Acīmredzama kompetences neesamība.#Lieta C-456/14.

  judgment · LV · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-3 ta’ Settembru 2015.#Manuel Orrego Arias vs Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Direttiva 2001/40/KE – Rikonoxximent reċiproku tad-deċiżjonijiet ta’ tneħħija taċ-ċittadini ta’ pajjiżi terzi – Artikolu 3(1)(a) – Kunċett ta’ ‘ksur issanzjonat b’sena priġunerija’ – Deċiżjoni ta’ tneħħija ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz minħabba f’kundanna kriminali – Sitwazzjoni li ma taqax fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2001/40 – Nuqqas manifest.#Kawża C-456/14.

  judgment · MT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Order of the Court - 3 September 2015#Orrego Arias#Case C-456/14

  judgment · GA · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. septembra 2015.#Manuel Orrego Arias proti Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Smernica 2001/40/ES – Vzájomné uznávanie rozhodnutí o vyhostení štátnych príslušníkov tretích krajín – Článok 3 ods. 1 písm. a) – Pojem ‚trest odňatia slobody v trvaní najmenej jedného roka‘ – Rozhodnutie o vyhostení štátneho príslušníka tretej krajiny z dôvodu odsúdenia v trestnom konaní – Situácia nespadajúca do pôsobnosti smernice 2001/40 – Zjavný nedostatok právomoci.#Vec C-456/14.

  judgment · SK · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de septiembre de 2015.#Manuel Orrego Arias contra Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Directiva 2001/40/CE — Reconocimiento mutuo de las decisiones en materia de expulsión de nacionales de terceros países — Artículo 3, apartado 1, letra a) — Concepto de “infracción sancionable con una pena privativa de libertad de al menos un año” — Decisión de expulsar a un nacional de un tercer país como consecuencia de una condena penal — Situación que no está comprendida dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2001/40 — Incompetencia manifiesta.#Asunto C-456/14.

  judgment · ES · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af 3. september 2015.#Manuel Orrego Arias mod Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – direktiv 2001/40/EF – gensidig anerkendelse af afgørelser om udsendelse af tredjelandsstatsborgere – artikel 3, stk. 1, litra a) – begrebet »en lovovertrædelse, som straffes med mindst et års frihedsstraf« – beslutning om udvisning af en tredjelandsstatsborger på grund af en straffedom – situation, der ikke henhører under anvendelsesområdet for direktiv 2001/40 – åbenbart inkompetent.#Sag C-456/14.

  judgment · DA · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 3. septembra 2015.#Manuel Orrego Arias proti Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Direktiva 2001/40/ES – Medsebojno priznavanje odločb o izgonu državljanov tretjih držav – Člen 3(1)(a) – Pojem ‚kaznivo dejanje, ki se kaznuje z odvzemom prostosti najmanj enega leta‘ – Odločba o izgonu državljana tretje države zaradi kazenske obsodbe – Položaj, ki ne spada na področje uporabe Direktive 2001/40 – Očitna nepristojnost.#Zadeva C-456/14.

  judgment · SL · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a patra) din 3 septembrie 2015.#Manuel Orrego Arias împotriva Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Directiva 2001/40/CE – Recunoașterea reciprocă a deciziilor de îndepărtare a resortisanților țărilor terțe – Articolul 3 alineatul (1) litera (a) – Noțiunea «infracțiune care se sancționează cu o pedeapsă privativă de libertate de cel puțin un an» – Decizie de îndepărtare a unui resortisant al unei țări terțe ca urmare a unei condamnări penale – Situație care nu se încadrează în domeniul de aplicare al Directivei 2001/40 – Necompetență vădită.#Cauza C-456/14.

  judgment · RO · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 3 de setembro de 2015.#Manuel Orrego Arias contra Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.#Reenvio prejudicial – Espaço de liberdade, de segurança e de justiça – Diretiva 2001/40/CE – Reconhecimento mútuo das decisões de afastamento dos nacionais de países terceiros – Artigo 3.°, n.° 1, alínea a) – Conceito de ‘infração passível de pena de prisão não inferior a um ano’ – Decisão de afastamento de um nacional de um país terceiro devido a condenação penal – Situação não abrangida pelo âmbito de aplicação da Diretiva 2001/40 – Incompetência manifesta.#Processo C-456/14.

  judgment · PT · 3 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.