European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0500
Order of the Court (Third Chamber) of 6 October 2015.#Ford Motor Company v Wheeltrims srl.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino.#Reference for a preliminary ruling — Designs — Directive 98/71/EC — Article 14 — Regulation (EC) No 6/2002 — Article 110 — So-called ‘repair’ clause — Use by a third party of a trade mark, without the consent of the owner, for replacement parts or accessories for motor vehicles identical to the goods for which the trade mark is registered.#Case C-500/14.
Introduced
6 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CO0500 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Third Chamber) of 6 October 2015.#Ford Motor Company v Wheeltrims srl.#Request for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Torino.#Reference for a preliminary ruling — Designs — Directive 98/71/EC — Article 14 — Regulation (EC) No 6/2002 — Article 110 — So-called ‘repair’ clause — Use by a third party of a trade mark, without the consent of the owner, for replacement parts or accessories for motor vehicles identical to the goods for which the trade mark is registered.#Case C-500/14.
judgment · EN · 6 October 2015
Domstolens beslut (tredje avdelningen) av den 6 oktober 2015.#Ford Motor Company mot Wheeltrims srl.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale ordinario di Torino.#Begäran om förhandsavgörande – Mönster – Direktiv 98/71/EG – Artikel 14 – Förordning (EG) nr 6/2002 – Artikel 110 – Så kallad reparationsklausul – Tredje mans användning av ett varumärke, utan rättsinnehavarens samtycke, för bilreservdelar och biltillbehör som är identiska med de varor som varumärkesregistreringen avser.#Mål C-500/14.
judgment · SV · 6 October 2015
Rješenje predsjednika trećeg vijeća Suda od 6. listopada 2015.#Ford Motor Company protiv Wheeltrims srl.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale ordinario di Torino.#Zahtjev za prethodnu odluku – Dizajn – Direktiva 98/71/EZ – Članak 14. – Uredba (EZ) br. 6/2002 – Članak 110. – Odredba ,o popravku’ – Uporaba žiga od strane treće osobe koju nije odobrio nositelj žiga za zamjenske dijelove ili pribor za motorna vozila koji su istovjetni proizvodima za koje je žig registriran.#Predmet C-500/14.
judgment · HR · 6 October 2015
Usnesení předsedy třetího senátu Soudního dvora ze dne 6. října 2015.#Ford Motor Company v. Wheeltrims srl.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale ordinario di Torino.#Řízení o předběžné otázce – (Průmyslové) vzory – Směrnice 98/71/ES – Článek 14 – Nařízení (ES) č. 6/2002 – Článek 110 – Tzv. ustanovení ‚o opravách‘ – Užívání ochranné známky třetí osobou bez souhlasu majitele pro náhradní díly nebo příslušenství motorových vozidel, které jsou totožné s výrobky, pro něž je známka zapsána.#Věc C-500/14.
judgment · CS · 6 October 2015
Определение на Съда (трети състав) от 6 октомври 2015 г.#Ford Motor Company срещу Wheeltrims srl.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Torino.#Преюдициално запитване — Промишлен дизайн — Директива 98/71/ЕО — Член 14 — Регламент (ЕО) № 6/2002 — Член 110 — Клауза, наречена „за поправка“ — Използване от трето лице на марка, без съгласието на притежателя, за резервни части или принадлежности за автомобили, идентични със стоките, за които е регистрирана марката.#Дело C-500/14.
judgment · BG · 6 October 2015
Order of the Court - 6 October 2015#Ford Motor Company#Case C-500/14
judgment · GA · 6 October 2015
Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 6 de outubro de 2015.#Ford Motor Company contra Wheeltrims srl.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale di Torino.#Reenvio prejudicial — Desenhos ou modelos — Diretiva 98/71/CE — Artigo 14.° — Regulamento (CE) n.° 6/2002 — Artigo 110.° — Cláusula dita ‘de reparação’ — Utilização de uma marca por um terceiro, sem consentimento do titular, para peças de substituição ou acessórios para veículos automóveis idênticos aos produtos para os quais a marca está registada.#Processo C-500/14.
judgment · PT · 6 October 2015
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 6 octobre 2015.#Ford Motor Company contre Wheeltrims srl.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale di Torino.#Renvoi préjudiciel – Dessins ou modèles – Directive 98/71/CE – Article 14 – Règlement (CE) no 6/2002 – Article 110 – Clause dite ‘de réparation’ – Usage par un tiers d’une marque, en l’absence du consentement du titulaire, pour des pièces de rechange ou des accessoires pour véhicules automobiles identiques aux produits pour lesquels la marque est enregistré.#Affaire C-500/14.
judgment · FR · 6 October 2015
Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. Oktober 2015.#Ford Motor Company gegen Wheeltrims srl.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Torino.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Muster und Modelle – Richtlinie 98/71/EG – Art. 14 – Verordnung (EG) Nr. 6/2002 – Art. 110 – Sogenannte ‚Reparaturklausel‘ – Benutzung einer Marke durch einen Dritten, ohne Zustimmung des Inhabers, für Kraftfahrzeugersatzteile und -zubehör, die mit den Waren identisch sind, für die die Marke eingetragen ist.#Rechtssache C-500/14.
judgment · DE · 6 October 2015
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 6 oktober 2015.#Ford Motor Company tegen Wheeltrims srl.#Verzoek van het Tribunale di Torino om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Modellen – Richtlijn 98/71/EG – Artikel 14 – Verordening (EG) nr. 6/2002 – Artikel 110 – ‚Reparatieclausule’ – Gebruik door een derde van een merk zonder dat de houder hiertoe toestemming heeft gegeven, voor reserveonderdelen of accessoires voor auto’s, die identiek zijn aan de waren waarvoor het merk is ingeschreven.#Zaak C-500/14.
judgment · NL · 6 October 2015
Ordonanța Curții (Camera a treia) din 6 octombrie 2015.#Ford Motor Company împotriva Wheeltrims srl.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Torino.#Trimitere preliminară – Desene sau modele industriale – Directiva 98/71/CE – Articolul 14 – Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Articolul 110 – Așa‑zisa clauză «privind reparațiile» – Utilizarea de către un terț a unei mărci, fără acordul titularului, pentru piese de schimb sau accesorii pentru vehicule automobile identice cu produsele pentru care este înregistrată marca.#Cauza C-500/14.
judgment · RO · 6 October 2015
Euroopa Kohtu kolmanda koja presidendi määrus, 6.10.2015.#Ford Motor Company versus Wheeltrims srl.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale ordinario di Torino.#Eelotsusetaotlus – Disainilahendused – Direktiiv 98/71/EÜ – Artikkel 14 – Määrus (EÜ) nr 6/2002 – Artikkel 110 – „Remondiklausel” – Kaubamärgi kasutamine kolmanda isiku poolt ilma kaubamärgiomaniku loata auto varuosade ja tarvikute suhtes, mis on identsed kaupadega, mille jaoks kaubamärk on registreeritud.#Kohtuasi C-500/14.
judgment · ET · 6 October 2015
Sklep predsednika tretjega senata z dne 6. oktobra 2015.#Ford Motor Company proti Wheeltrims srl.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale ordinario di Torino.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Modeli – Direktiva 98/71/ES – Člen 14 – Uredba (ES) št. 6/2002 – Člen 110 – Tako imenovana ‚določba o popravilu‘ – Uporaba znamke s strani tretje osebe brez soglasja imetnika za nadomestne dele ali dodatke motornih vozil, ki so enaki izdelkom, za katere je registrirana znamka.#Zadeva C-500/14.
judgment · SL · 6 October 2015
Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2015.#Ford Motor Company κατά Wheeltrims srl.#Αίτηση του Tribunale di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Σχέδια ή υποδείγματα — Οδηγία 98/71/ΕΚ — Άρθρο 14 — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρο 110 — Λεγόμενη ρήτρα “περί επισκευής” — Χρήση σήματος από τρίτον, χωρίς τη συναίνεση του δικαιούχου, για ανταλλακτικά ή εξαρτήματα οχημάτων αυτοκινήτων ταυτόσημα με τα προϊόντα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το σήμα.#Υπόθεση C-500/14.
judgment · EL · 6 October 2015
Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 6. oktober 2015.#Ford Motor Company mod Wheeltrims srl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Torino.#Præjudiciel forelæggelse – mønstre – direktiv 98/71/EF – artikel 14 – forordning (EF) nr. 6/2002 – artikel 110 – »reparationsklausul« – tredjemands brug af et varemærke uden indehaverens samtykke for reservedele eller tilbehør til motorkøretøjer, der er af samme art som de varer, for hvilke varemærket er registreret.#Sag C-500/14.
judgment · DA · 6 October 2015
Tiesas trešās palātas priekšsēdētāja rīkojums 2015. gada 6. oktobrī.#Ford Motor Company pret Wheeltrims srl.#Tribunale ordinario di Torino lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Dizainparaugi – Direktīva 98/71/EK – 14. pants – Regula (EK) Nr. 6/2002 – 110. pants – “Remontdarbu” atruna – Preču zīmes lietošana, ko trešā persona bez tās īpašnieka piekrišanas veic attiecībā uz transportlīdzekļu rezerves daļām vai piederumiem, kas ir identiski ražojumiem, attiecībā uz kuriem preču zīme ir reģistrēta.#Lieta C-500/14.
judgment · LV · 6 October 2015
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Ford Motor Company prieš Wheeltrims srl.#Tribunale ordinario di Torino prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Dizainas – Direktyva 98/71/EB – 14 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 6/2002 – 110 straipsnis – Vadinamoji „taisymo“ išlyga – Be savininko sutikimo trečiosios šalies atliekamas prekių ženklo naudojimas automobilių atsarginėms dalims arba aksesuarams, tapatiems prekėms, kurioms įregistruotas prekių ženklas.#Byla C-500/14.
judgment · LT · 6 October 2015
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 6 października 2015 r.#Ford Motor Company przeciwko Wheeltrims srl.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Torino.#Odesłanie prejudycjalne – Wzory – Dyrektywa 98/71/WE – Artykuł 14 – Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 – Artykuł 110 – Klauzula „naprawy” – Używanie znaku towarowego bez zgody właściciela w odniesieniu do części zamiennych lub akcesoriów dla pojazdów, identycznych z towarami, dla których znak ten został zarejestrowany.#Sprawa C-500/14.
judgment · PL · 6 October 2015
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. októbra 2015.#Ford Motor Company proti Wheeltrims srl.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Torino.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dizajny – Smernica 98/71/ES – Článok 14 – Nariadenie (ES) č. 6/2002 – Článok 110 – Ustanovenie ‚o opravách‘ – Používanie ochrannej známky treťou osobou bez súhlasu majiteľa pre náhradné diely alebo príslušenstvo motorových vozidiel, ktoré sú totožné s výrobkami, pre ktoré je známka zapísaná.#Vec C-500/14.
judgment · SK · 6 October 2015
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 6 de octubre de 2015.#Ford Motor Company contra Wheeltrims srl.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale ordinario di Torino.#Procedimiento prejudicial — Dibujos y modelos — Directiva 98/71/CE — Artículo 14 — Reglamento (CE) nº 6/2002 — Artículo 110 — Cláusula denominada “de reparación” — Uso por un tercero de una marca, sin el consentimiento del titular, para piezas de recambio o accesorios para vehículos automóviles idénticos a los productos para los que la marca está registrada.#Asunto C-500/14.
judgment · ES · 6 October 2015
Digriet tal-President tat-Tielet Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta’ Ottubru 2015.#Ford Motor Company vs Wheeltrims srl.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale ordinario di Torino.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Disinni – Direttiva 98/71/KE – Artikolu 14 – Regolament (KE) Nru 6/2002 – Artikolu 110 – Il-klawsola msejħa ‘ta’ tiswija’ – L-użu ta’ terzi minn trade mark, fin-nuqqas ta’ kunsens min-naħa tal-proprjetarju, għall-partijiet ta’ bdil jew għall-aċċessorji tal-vetturi bil-mutur identiċi għal prodotti li għalihom hija rreġistrata t-trade mark.#Kawża C-500/14.
judgment · MT · 6 October 2015
Unionin tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 6.10.2015.#Ford Motor Company vastaan Wheeltrims srl.#Tribunale ordinario di Torinon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Mallit – Direktiivi 98/71/EY – 14 artikla – Asetus (EY) N:o 6/2002 – 110 artikla – Niin sanottu korjauslauseke – Tilanne, jossa kolmas osapuoli käyttää tavaramerkkiä ilman sen haltijan suostumusta moottoriajoneuvojen varaosissa tai tarvikkeissa, jotka ovat samoja kuin tavarat, joita varten tavaramerkki on rekisteröity.#Asia C-500/14.
judgment · FI · 6 October 2015
Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 6 ottobre 2015.#Ford Motor Company contro Wheeltrims srl.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale ordinario di Torino.#Rinvio pregiudiziale – Disegni e modelli – Direttiva 98/71/CE – Articolo 14 – Regolamento (CE) n. 6/2002 – Articolo 110 – Clausola cosiddetta “di riparazione” – Uso di un marchio da parte di un terzo, senza il consenso del titolare, per pezzi di ricambio o accessori per automobili identici ai prodotti per i quali il marchio è registrato.#Causa C-500/14.
judgment · IT · 6 October 2015
A Bíróság harmadik tanácsa elnökének végzése, 2015. október 6.#Ford Motor Company kontra Wheeltrims srl.#Tribunale ordinario di Torino által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatali eljárás – Formatervezési minták – 98/71/EK irányelv – 14. cikk – 6/2002/EK rendelet – 110. cikk – Az úgynevezett »javítási« záradék – Lajstromozott védjegynek valamely harmadik fél által a védjegy árujegyzékében szereplő árukkal azonos gépjármű‑pótalkatrészek és ‑tartozékok tekintetében a jogosult engedélye nélkül történő használata.#C-500/14. sz. ügy.
judgment · HU · 6 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.