European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0507
Order of the Court (Tenth Chamber) of 16 July 2015.#P v M.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Absence of reasonable doubt — Jurisdiction in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 16(1)(a) — Determination of the time at which a court is seised — Request to stay the proceedings — No effect.#Case C-507/14.
Introduced
16 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 July 2015
Records
Official record CELEX 62014CO0507 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 16 July 2015.#P v M.#Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal de Justiça.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Absence of reasonable doubt — Jurisdiction in civil matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 16(1)(a) — Determination of the time at which a court is seised — Request to stay the proceedings — No effect.#Case C-507/14.
judgment · EN · 16 July 2015
Order of the Court - 16 July 2015#P#Case C-507/14
judgment · GA · 16 July 2015
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 16. července 2015.#P v. M.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Supremo Tribunal de Justiça.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Neexistence rozumné pochybnosti – Příslušnost v občanských věcech – Nařízení (ES) č. 2201/2003 – Článek 16 odst. 1 písm. a) – Určení data zahájení soudního řízení – Návrh na přerušení řízení – Neexistence vlivu.#Věc C-507/14.
judgment · CS · 16 July 2015
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2015.#P proti M.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Neobstoj razumnega dvoma – Sodna pristojnost v civilnih zadevah – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Člen 16(1)(a) – Določitev trenutka, ko je sodišče začelo postopek – Zahteva za prekinitev postopka – Neobstoj vpliva.#Zadeva C-507/14.
judgment · SL · 16 July 2015
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2015. július 16.#P kontra M.#A Supremo Tribunal de Justiça (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az észszerű kétség hiánya – Polgári ügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – 2201/2003/EK rendelet – 16. cikk (1) bekezdés a) pont – A bírósághoz fordulás időpontjának meghatározása – Az eljárás felfüggesztése iránti kérelem – Hatás hiánya.#C-507/14. sz. ügy.
judgment · HU · 16 July 2015
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 16.7.2015.#P vastaan M.#Ennakkoratkaisupyyntö – Supremo Tribunal de Justiça.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Perustellun epäilyksen puuttuminen – Tuomioistuimen toimivalta siviilioikeuden alalla – Asetus (EY) N:o 2201/2003 – 16 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sen ajankohdan määrittäminen, jona asia tulee vireille tuomioistuimessa – Vaatimus asian käsittelyn lykkäämisestä – Vaikutuksettomuus.#Asia C-507/14.
judgment · FI · 16 July 2015
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 16.7.2015.#P versus M.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal de Justiça.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Mõistliku kahtluse puudumine ‑ Kohtualluvus tsiviilasjades – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artikli 16 lõike 1 punkt a – Kohtu poole pöördumise kuupäeva kindlaksmääramine ‑ Menetluse peatamise taotlus ‑ Mõju puudumine.#Kohtuasi C-507/14.
judgment · ET · 16 July 2015
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 16 de julio de 2015.#P contra M.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Supremo Tribunal de Justiça.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Inexistencia de toda duda razonable — Competencia judicial en materia civil — Reglamento (CE) nº 2201/2003 — Artículo 16, apartado 1, letra a) — Determinación del momento en que se inicia un procedimiento ante un órgano jurisdiccional — Solicitud de suspensión del procedimiento — Irrelevancia.#Asunto C-507/14.
judgment · ES · 16 July 2015
2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#P prieš M.#Supremo Tribunal de Justiça prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pagrįstų abejonių nebuvimas – Teismo jurisdikcija civilinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 16 straipsnio 1 dalies a punktas – Datos, kada buvo kreiptasi į teismą, nustatymas – Prašymas sustabdyti bylos nagrinėjimą – Poveikio nebuvimas.#Byla C-507/14.
judgment · LT · 16 July 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015.#P κατά M.#Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απουσία ευλόγων αμφιβολιών — Δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Προσδιορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία το δικαστήριο επιλαμβάνεται της υποθέσεως — Αίτημα αναστολής της διαδικασίας — Δεν ασκεί επιρροή.#Υπόθεση C-507/14.
judgment · EL · 16 July 2015
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 16 juli 2015.#P tegen M.#Verzoek van de Supremo Tribunal de Justiça om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Geen redelijke twijfel – Rechterlijke bevoegdheid in burgerlijke zaken – Verordening (EG) nr. 2201/2003 – Artikel 16, lid 1, onder a) – Bepaling van het tijdstip waarop een zaak bij een gerecht aanhangig is gemaakt – Verzoek tot schorsing van de procedure – Geen invloed.#Zaak C-507/14.
judgment · NL · 16 July 2015
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 16. juli 2015.#P mod M.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supremo Tribunal de Justiça.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – ingen rimelig tvivl – retternes kompetence i civile sager – forordning (EF) nr. 2201/2003 – artikel 16, stk. 1, litra a) – afgørelse af, hvornår en sag anses for anlagt ved en ret – begæring om udsættelse af sagen – ingen betydning.#Sag C-507/14.
judgment · DA · 16 July 2015
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-16 ta’ Lulju 2015.#P vs M.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal de Justiça.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Assenza ta’ dubju raġonevoli – Ġurisdizzjoni f’materja ċivili – Regolament (KE) Nru 2201/2003 – Artikolu 16(1)(a) – Determinazzjoni tad-data li fiha qorti tkun adita – Talba għas-sospensjoni tal-proċedura – Assenza ta’ effett.#Kawża C-507/14.
judgment · MT · 16 July 2015
Определение на Съда (десети състав) от 16 юли 2015 г.#P срещу M.#Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal de Justiça.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Липса на разумно съмнение — Съдебна компетентност по граждански дела — Регламент (ЕО) № 2201/2003 — Член 16, параграф 1, буква а) — Определяне на датата, на която даден съд е сезиран — Искане за спиране на производството — Липса на последици.#Дело C-507/14.
judgment · BG · 16 July 2015
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 16. Juli 2015.#P gegen M.#Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal de Justiça.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Fehlen eines vernünftigen Zweifels – Gerichtliche Zuständigkeit in Zivilsachen – Verordnung (EG) Nr. 2201/2003 – Art. 16 Abs. 1 Buchst. a – Bestimmung des Zeitpunkts der Anrufung eines Gerichts – Antrag auf Aussetzung des Verfahrens – Keine Auswirkung.#Rechtssache C-507/14.
judgment · DE · 16 July 2015
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 16. srpnja 2015.#P protiv M.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Supremo Tribunal de Justiça.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Nepostojanje razumne sumnje – Sudska nadležnost u građanskim stvarima – Uredba (EZ) br. 2201/2003 – Članak 16. stavak 1. točka (a) – Utvrđivanje datuma kad je pokrenut postupak pred sudom – Zahtjev za prekid postupka – Nepostojanje utjecaja.#Predmet C-507/14.
judgment · HR · 16 July 2015
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 16 lipca 2015 r.#P przeciwko M.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Brak uzasadnionych wątpliwości – Jurysdykcja w sprawach cywilnych – Rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 – Artykuł 16 ust. 1 lit. a) – Określenie chwili, w której postępowanie przed sądem zostaje wszczęte – Wniosek o zawieszenie postępowania – Brak wpływu.#Sprawa C-507/14.
judgment · PL · 16 July 2015
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 16 juli 2015.#P mot M.#Begäran om förhandsavgörande från Supremo Tribunal de Justiça.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Rimligt tvivel föreligger inte – Domstols behörighet på privaträttens område – Förordning (EG) nr 2201/2003 – Artikel 16.1 a – Fastställande av den dag som talan ska anses ha väckts vid en domstol – Yrkande att målet ska vilandeförklaras – Saknar betydelse.#Mål C-507/14.
judgment · SV · 16 July 2015
Tiesas rīkojums (desmitā palāta) 2015. gada 16. jūlijā.#P pret M.#Supremo Tribunal de Justiça lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Pamatotu šaubu neesamība – Jurisdikcija civillietās – Regula (EK) Nr. 2201/2003 – 16. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Datuma, kurā prasība ir iesniegta tiesā, noteikšana – Pieteikums par tiesvedības apturēšanu – Ietekmes neesamība.#Lieta C-507/14.
judgment · LV · 16 July 2015
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 16 iulie 2015.#P împotriva M.#Cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Inexistența unei îndoieli rezonabile – Competența judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 – Articolul 16 alineatul (1) litera (a) – Stabilirea datei la care o instanță este sesizată – Cerere de suspendare a procedurii – Irelevanță.#Cauza C-507/14.
judgment · RO · 16 July 2015
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 16 luglio 2015.#P contro M.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Supremo Tribunal de Justiça.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Assenza di ragionevoli dubbi – Competenza giurisdizionale in materia civile – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Articolo 16, paragrafo 1, lettera a) – Determinazione della data in cui un giudice è adito – Domanda di sospensione del procedimento – Irrilevanza.#Causa C-507/14.
judgment · IT · 16 July 2015
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 16 juillet 2015.#P contre M.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Supremo Tribunal de Justiça.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Absence de doute raisonnable – Compétence judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 2201/2003 – Article 16, paragraphe 1, sous a) – Détermination de la date à laquelle une juridiction est saisie – Demande de suspension de la procédure – Absence d’incidence.#Affaire C-507/14.
judgment · FR · 16 July 2015
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 16 de julho de 2015.#P contra M.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Supremo Tribunal de Justiça.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Inexistência de dúvida razoável — Competência judiciária em matéria civil — Regulamento (CE) n.° 2201/2003 — Artigo 16.°, n.° 1, alínea a) — Determinação da data em que uma ação foi submetida à apreciação de um órgão jurisdicional — Pedido de suspensão da instância — Irrelevância.#Processo C-507/14.
judgment · PT · 16 July 2015
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júla 2015.#P proti M.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Neexistencia dôvodných pochybností – Súdna právomoc v občianskych veciach – Nariadenie (ES) č. 2201/2003 – Článok 16 ods. 1 písm. a) – Určenie momentu začatia súdneho konania – Návrh na prerušenie konania – Neexistencia vplyvu.#Vec C-507/14.
judgment · SK · 16 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.