European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0530
Order of the Court (Second Chamber) of 22 October 2015.#European Commission v Hellenic Republic.#Appeal — State aid — Greek casinos — System providing for a levy of 80 % of the admissions of different amounts — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Notion of ‘State aid’— Advantage — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-530/14 P.
Introduced
22 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CO0530 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Second Chamber) of 22 October 2015.#European Commission v Hellenic Republic.#Appeal — State aid — Greek casinos — System providing for a levy of 80 % of the admissions of different amounts — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Notion of ‘State aid’— Advantage — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-530/14 P.
judgment · EN · 22 October 2015
Ordonanța Curții (Camera a doua) din 22 octombrie 2015.#Comisia Europeană împotriva Republicii Elene.#Recurs – Ajutor de stat – Cazinouri grecești – Regim care prevede o sarcină de 80 % asupra taxelor la intrare în cuantumuri diferite – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă – Noțiunea «ajutor de stat» – Avantaje – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-530/14 P.
judgment · RO · 22 October 2015
Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 22 ottobre 2015.#Commissione europea contro Repubblica ellenica.#Impugnazione – Aiuto di Stato – Casinò greci – Regime che prevede un onere dell’80% sui diritti d’ingresso di importi diversi – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno – Nozione di “aiuto di Stato” – Vantaggio – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-530/14 P.
judgment · IT · 22 October 2015
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 22 de octubre de 2015.#Comisión Europea contra República Helénica.#Recurso de casación — Ayuda de Estado — Casinos griegos — Régimen que establece una carga del 80 % sobre los derechos de entrada por importes distintos — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Concepto de “ayuda de Estado” — Ventaja — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-530/14 P.
judgment · ES · 22 October 2015
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Ottubru 2015.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Casinos Griegi – Sistema li tipprevedi piż ta 80 % fuq id-drittijiet ta’ dħul ta’ ammonti differenti – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq domestiku – Kunċett ta’ ‘għajnuna mill-Istat’ – Vantaġġ – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-530/14 P.
judgment · MT · 22 October 2015
Rješenje Suda (drugo vijeće) od 22. listopada 2015.#Europska komisija protiv Helenske Republike.#Žalba – Državna potpora – Grčka kasina – Pravno uređenje koje određuje porezno opterećenje od 80 % na ulaznice različitih iznosa – Odluka kojom se utvrđuje da je potpora nespojiva s unutarnjim tržištem – Pojam ‚državne potpore’ – Prednost – Djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana žalba.#Predmet C-530/14 P.
judgment · HR · 22 October 2015
Domstolens beslut (andra avdelningen) av den 22 oktober 2015.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Överklagande – Statligt stöd – Grekiska kasinon – System med en enhetlig statlig avgift på 80 procent av inträdesavgifter av olika storlek – Beslut att förklara stödet oförenligt med den inre marknaden – Begreppet statligt stöd – Fördel – Det är uppenbart överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-530/14 P.
judgment · SV · 22 October 2015
Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 22 octobre 2015.#Commission européenne contre République hellénique.#Pourvoi – Aide d’État – Casinos grecs – Régime prévoyant une charge de 80 % sur des droits d’entrée de montants différents – Décision déclarant l’aide incompatible avec le marché intérieur – Notion d’‘aide d’État’ – Avantage – Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire C-530/14 P.
judgment · FR · 22 October 2015
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 22. oktobra 2015.#Evropska komisija proti Helenski republiki.#Pritožba – Državna pomoč – Grške igralnice – Sistem, ki določa 80‑odstotno dajatev na različno visoke vstopnine – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Pojem državne pomoči – Prednost – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-530/14 P.
judgment · SL · 22 October 2015
Despacho do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 22 de outubro de 2015.#Comissão Europeia contra República Helénica.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílio de Estado — Casinos gregos — Regime que prevê uma taxa de 80% sobre os preços de entrada de montantes diferentes — Decisão que declara o auxílio incompatível com o mercado interno — Conceito de auxílio de Estado — Vantagem — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-530/14 P.
judgment · PT · 22 October 2015
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 22 oktober 2015.#Europese Commissie tegen Helleense Republiek.#Hogere voorziening – Staatssteun – Griekse casino’s – Regeling waarbij een heffing van 80 % wordt ingesteld op toegangsbewijzen van een verschillend bedrag – Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Begrip „staatssteun” – Voordeel – Hogere voorziening ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk ongegrond.#Zaak C-530/14 P.
judgment · NL · 22 October 2015
2015 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#Europos Komisija prieš Graikijos Republiką.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Graikijos lošimo namai – Schema, pagal kurią numatoma 80 % rinkliava nuo skirtingo dydžio įėjimo mokesčių – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – „Valstybės pagalbos“ sąvoka – Pranašumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-530/14 P.
judgment · LT · 22 October 2015
Order of the Court - 22 October 2015#Commission v Greece#Case C-530/14 P
judgment · GA · 22 October 2015
Beschluss des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 22. Oktober 2015.#Europäische Kommission gegen Hellenische Republik.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Griechische Kasinos – Regelung, die eine Abgabe in Höhe von 80 % auf Eintrittspreise verschiedener Höhe vorsieht – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt wird – Begriff ‚staatliche Beihilfe‘ – Vorteil – Teilweise offensichtlich unzulässiges und teilweise offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-530/14 P.
judgment · DE · 22 October 2015
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 22. října 2015.#Evropská komise v. Řecká republika.#Kasační opravný prostředek – Státní podpora – Řecká kasina – Režim stanovící 80 % odvod ze vstupného v různé výši – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za neslučitelnou s vnitřním trhem – Pojem ‚státní podpora‘ – Zvýhodnění – Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-530/14 P.
judgment · CS · 22 October 2015
Определение на Съда (втори състав) от 22 октомври 2015 г.#Европейска комисия срещу Република Гърция.#Обжалване — Държавни помощи — Гръцки казина — Правна уредба, която предвижда налог от 80 % върху цената на входни билети с различна стойност — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Понятие за държавна помощ — Предимство — Частично явно недопустима и частично явно неоснователна жалба.#Дело C-530/14 P.
judgment · BG · 22 October 2015
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 22. októbra 2015.#Európska komisia proti Helénskej republike.#Odvolanie – Štátna pomoc – Grécke kasína – Režim upravujúci 80% daň zo vstupného v rôznych výškach – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem ‚štátna pomoc‘ – Výhoda – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-530/14 P.
judgment · SK · 22 October 2015
Unionin tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 22.10.2015.#Euroopan komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Kreikan kasinot – Järjestelmä, jossa säädetään 80 prosentin verosta erisuuruisille pääsymaksuille – Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Valtiontuen käsite – Etu – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-530/14 P.
judgment · FI · 22 October 2015
Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 22 października 2015 r.#Komisja Europejska przeciwko Republice Greckiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Kasyna greckie – Regulacja przewidująca wynoszące 80% obciążenie pobierane od opłat za wejście w różnej wysokości – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pojęcie pomocy państwa – Korzyść – Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-530/14 P.
judgment · PL · 22 October 2015
A Bíróság végzése (második tanács), 2015. október 22.#Európai Bizottság kontra Görög Köztársaság.#Fellebbezés – Állami támogatás – Görög kaszinók – Különböző összegű belépődíjakra 80%‑os illetéket kivető szabályozás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Az »állami támogatás« fogalma – Előny – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-530/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 22 October 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ελληνικά καζίνα — Σύστημα το οποίο προβλέπει την επιβολή επιβαρύνσεως με συντελεστή 80 % επί εισιτηρίων διαφορετικής αξίας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά — Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” — Πλεονέκτημα — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-530/14 P.
judgment · EL · 22 October 2015
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 22.10.2015.#Euroopa Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Kreeka kasiinod – Kord, mis näeb ette 80% maksu erineva suurusega sissepääsutasudelt – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga vastuolus olevaks – Riigiabi mõiste – Eelis – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-530/14 P.
judgment · ET · 22 October 2015
Domstolens kendelse (Anden Afdeling) af 22. oktober 2015.#Europa-Kommissionen mod Den Hellenske Republik.#Appel – statsstøtte – græske kasinoer – ordning, der pålægger en afgift på 80% på entrépriser med forskellige beløb – beslutning, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked – begrebet »statsstøtte« – fordel – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-530/14 P.
judgment · DA · 22 October 2015
Tiesas rīkojums (otrā palāta) 2015. gada 22. oktobrī.#Eiropas Komisija pret Grieķijas Republiku.#Apelācija – Valsts atbalsts – Grieķijas kazino – Režīms, kurā paredzēta nodeva 80 % apmērā no dažādu summu ieejas maksas – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – “Valsts atbalsta” jēdziens – Priekšrocība – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-530/14 P.
judgment · LV · 22 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.