European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0568(01)
Order of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2016.#Ismael Fernández Oliva and Others v Caixabank SA and Others.#References for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Contracts concluded between sellers or suppliers and consumers — Mortgage contracts — ‘Floor’ clause — Collective proceedings — Individual action with the same subject matter — Interim relief.#Joined Cases C-568/14 to C-570/14.
Introduced
26 October 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2016
Records
Official record CELEX 62014CO0568(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2016.#Ismael Fernández Oliva and Others v Caixabank SA and Others.#References for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Contracts concluded between sellers or suppliers and consumers — Mortgage contracts — ‘Floor’ clause — Collective proceedings — Individual action with the same subject matter — Interim relief.#Joined Cases C-568/14 to C-570/14.
judgment · EN · 26 October 2016
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2016 r.#Ismael Fernández Oliva i in. przeciwko Caixabank SA i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 93/13/EWG – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Umowy zawierane przez przedsiębiorców z konsumentami – Umowy pożyczki hipotecznej – Klauzula ustanawiająca minimalną stopę oprocentowania zmiennego – Postępowanie wszczęte pozwem zbiorowym – Mające ten sam przedmiot postępowanie wszczęte pozwem indywidualnym – Środki tymczasowe.#Sprawy połączone od C-568/14 do C-570/14.
judgment · PL · 26 October 2016
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2016.#Ismael Fernández Oliva in drugi proti Caixabank SA in drugim.#Predlogi za sprejetje predhodne odločbe, ki jih je vložilo Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Predhodno odločanje – Direktiva 93/13/EGS – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Pogodbe, sklenjene med prodajalci ali ponudniki in potrošniki – Hipotekarne pogodbe – Klavzula o najnižji obrestni meri – Kolektivni postopek – Posamični postopek z enakim predmetom – Začasni ukrepi.#Združene zadeve od C-568/14 do C-570/14.
judgment · SL · 26 October 2016
Beschluss des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 26. Oktober 2016.#Ismael Fernández Oliva u. a. gegen Caixabank SA u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 93/13/EWG – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verträge zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern – Hypothekenverträge – Mindestzinssatzklausel – Verbandsverfahren – Individualverfahren mit demselben Gegenstand – Vorläufige Maßnahmen.#Verbundene Rechtssachen C-568/14 bis C-570/14.
judgment · DE · 26 October 2016
Euroopa Kohtu määrus (viies koda)
 , 26.10.2016.#Ismael Fernández Oliva jt versus Caixabank SA jt.#Eelotsusetaotlused, mille on esitanud Juzgado Mercantil de Barcelona.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 93/13/EMÜ – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Müüjate või teenuseosutajate ja tarbijate vahel sõlmitud lepingud – Hüpoteeklaenulepingud – Intressi alammäära tingimus – Kollektiivne menetlus – Individuaalne menetlus, millel on sama ese – Ajutised meetmed.#Liidetud kohtuasjad C-568/14 – C-570/14.
judgment · ET · 26 October 2016
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 26 octobre 2016.#Ismael Fernández Oliva e.a. contre Caixabank SA.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par le Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Renvoi préjudiciel – Directive 93/13/CEE – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Contrats conclus entre professionnels et consommateurs – Contrats hypothécaires – Clause plancher – Procédure collective – Procédure individuelle ayant le même objet – Mesures provisoires.#Affaires jointes C-568/14 à C-570/14.
judgment · FR · 26 October 2016
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2016.#Ismael Fernández Oliva a i. v. Caixabank SA a i.#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Juzgado Mercantil de Barcelona.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 93/13/EHS – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zmluvy uzatvorené medzi podnikateľmi a spotrebiteľmi – Hypotéky – Podmienka minimálnej úrokovej sadzby – Konanie o hromadnej žalobe – Individuálne konanie s rovnakým predmetom – Predbežné opatrenia.#Spojené veci C-568/14 až C-570/14.
judgment · SK · 26 October 2016
Domstolens beslut (femte avdelningen) av den 26 oktober 2016.#Ismael Fernández Oliva m.fl. mot Caixabank SA.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 93/13/EEG – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Avtal som ingåtts mellan en näringsidkare och konsumenter – Avtal om hypotekslån – Villkor om räntegolv – Grupptalan – Enskild talan som rör samma sak – Interimistiska åtgärder.#Förenade målen C-568/14–C-570/14.
judgment · SV · 26 October 2016
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2016.#Ismael Fernández Oliva e.a. tegen Caixabank SA e.a.#Verzoeken van de Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenovereenkomsten – Hypotheekovereenkomsten – Bodemrentebeding – Collectieve procedure – Individuele procedure met hetzelfde voorwerp – Voorlopige maatregelen.#Gevoegde zaken C-568/14–C-570/14.
judgment · NL · 26 October 2016
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de outubro de 2016.#Ismael Fernández Oliva e o. contra Caixabank SA.#Pedidos de decisão prejudicial apresentados pelo Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Reenvio prejudicial — Diretiva 93/13/CEE — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Contratos celebrados entre profissionais e consumidores — Contratos hipotecários — Cláusula de taxa mínima — Processo coletivo — Processo individual com o mesmo objeto — Medidas provisórias.#Processos apensos C-568/14 a C-570/14.
judgment · PT · 26 October 2016
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2016.#Ismael Fernández Oliva a další v. Caixabank SA a další.#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce podané Juzgado Mercantil de Barcelona.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 93/13/EHS – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Smlouvy, které uzavírají prodávající nebo poskytovatelé se spotřebiteli – Hypoteční smlouvy – Klauzule o minimálním úroku – Řízení o kolektivní žalobě – Řízení o individuální žalobě mající stejný předmět – Předběžná opatření.#Spojené věci C-568/14 až C-570/14.
judgment · CS · 26 October 2016
Rješenje Suda (peto vijeće) od 26. listopada 2016.#Ismael Fernández Oliva i dr. protiv Caixabank SA i Catalunya Banc, SA.#Zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Juzgado Mercantil de Barcelona.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 93/13/EEZ – Članak 99. Poslovnika Suda – Ugovori između prodavatelja robe ili pružatelja usluge i potrošača – Hipotekarni ugovori – Klauzula o najnižoj kamatnoj stopi – Kolektivni postupak – Pojedinačni postupak koji ima isti predmet – Privremene mjere.#Spojeni predmeti C-568/14 i C-569/14.
judgment · HR · 26 October 2016
2016 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Ismael Fernández Oliva ir kt. prieš Caixabank SA.#Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona prašymai priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 93/13/EEB – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pardavėjų ar tiekėjų su vartotojais sudaromos sutartys – Hipoteka užtikrintos sutartys – Apatinės ribos sąlyga – Grupės ieškinio byla – Individualaus ieškinio dėl to paties dalyko nagrinėjimas – Laikinosios apsaugos priemonės.#Sujungtos bylos C-568/14–C-570/14.
judgment · LT · 26 October 2016
Определение на Съда (пети състав) от 26 октомври 2016 г.#Ismael Fernández Oliva и др. срещу Caixabank SA и др.#Преюдициални запитвания, отправени от Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona.#Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Договори, сключени между продавачи или доставчици и потребители — Договори за ипотечен кредит — Клауза за долен праг — Производство по колективен иск — Производство по индивидуален иск със същия предмет — Временни мерки“.#Съединени дела C-568/14—C-570/14.
judgment · BG · 26 October 2016
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-26 ta’ Ottubru 2016.#Ismael Fernández Oliva et vs Caixabank SA.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Mercantil de Barcelona.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 93/13/KEE – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Kuntratti konklużi bejn bejjiegħa jew fornituri u konsumaturi – Kuntratti ipotekarji – Klawżola ta’ rata minima – Proċedura kollettiva – Proċedura individwali bl-istess suġġett – Miżuri provviżorji.#Kawżi magħquda C-568/14 sa C-570/14.
judgment · MT · 26 October 2016
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016.#Ismael Fernández Oliva κ.λπ. κατά Caixabank SA κ.λπ.#Αιτήσεις του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Συμβάσεις ενυπόθηκων δανείων – Ρήτρα κατώτατου επιτοκίου – Συλλογική αγωγή – Ατομική αγωγή με το ίδιο αντικείμενο – Προσωρινά μέτρα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-568/14 έως C-570/14.
judgment · EL · 26 October 2016
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2016.#Ismael Fernández Oliva y otros contra Caixabank SA y otros.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Juzgado Mercantil de Barcelona.#Procedimiento prejudicial — Directiva 93/13/CEE — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos celebrados entre profesionales y consumidores — Contratos hipotecarios — Cláusula suelo — Procedimiento colectivo — Procedimiento individual con el mismo objeto — Medidas provisionales.#Asuntos acumulados C-568/14 a C-570/14.
judgment · ES · 26 October 2016
A Bíróság végzése (ötödik tanács), 2016. október 26.#Ismael Fernández Oliva és társai kontra Caixabank SA és társai.#A Juzgado Mercantil de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelmek.#Előzetes döntéshozatal – 93/13/EGK irányelv – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az eladó vagy szolgáltató és a fogyasztó által kötött szerződések – Jelzálogszerződések – Küszöbkikötés – Közérdekű kereset alapján indult eljárás – Egyéni kereset alapján indult, azonos tárgyú eljárás – Ideiglenes intézkedések.#C-568/14–C-570/14. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 26 October 2016
Tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2016. gada 26. oktobris.#Ismael Fernández Oliva u.c. pret Caixabank SA.#Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 93/13/EEK – Tiesas Reglamenta 99. pants – Līgumi, kas noslēgti starp komersantiem un patērētājiem – Hipotēkas līgumi – Noteikums par procentu likmes minimumu – Kolektīva tiesvedība – Individuāla tiesvedība, kurai ir tāds pats priekšmets – Pagaidu pasākumi.#Apvienotās lietas no C-568/14 līdz C-570/14.
judgment · LV · 26 October 2016
Unionin tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 26.10.2016.#Ismael Fernández Oliva ym. vastaan Caixabank SA ym.#Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelonan esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 93/13/ETY – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimukset – Kiinnelainasopimukset – Vähimmäiskorkoehto – Ryhmäkanne – Yksittäistapausta koskeva menettely, jolla on sama kohde – Turvaamistoimet.#Yhdistetyt asiat C-568/14–C-570/14.
judgment · FI · 26 October 2016
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2016.#Ismael Fernández Oliva e a. contro Caixabank SA.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte da Juzgado Mercantil de Barcelona.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 93/13/CEE – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Contratti conclusi tra professionisti e consumatori – Contratti ipotecari – Clausola pavimento – Procedimento collettivo – Procedimento individuale avente il medesimo oggetto – Provvedimenti provvisori.#Cause riunite C-568/14 – C-570/14.
judgment · IT · 26 October 2016
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 26. oktober 2016.#Ismael Fernández Oliva m.fl. mod Caixabank SA m.fl.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado Mercantil n° 3 de Barcelona.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 93/13/EØF – artikel 99 i Domstolens procesreglement – aftaler, der indgås mellem forbrugere og erhvervsdrivende – realkreditaftaler – gulvklausul – kollektivt søgsmål – individuelt søgsmål, der har samme genstand – foreløbige forholdsregler.#Forenede sager C-568/14 – C-570/14.
judgment · DA · 26 October 2016
Ordonanța Curții (Camera a cincea) din 26 octombrie 2016.#Ismael Fernández Oliva și alții împotriva Caixabank SA.#Cereri de decizie preliminară formulate de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Barcelona.#Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Contracte încheiate între vânzători sau furnizori și consumatori – Contracte de ipotecă – Clauză-prag – Procedură colectivă – Procedură individuală care are același obiect – Măsuri provizorii.#Cauzele conexate C-568/14-C-570/14.
judgment · RO · 26 October 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.