European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0580
Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2015.#Sandra Bitter v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Excess emissions penalty — Proportionality.#Case C-580/14.
Introduced
17 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2015
Records
Official record CELEX 62014CO0580 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2015.#Sandra Bitter v Bundesrepublik Deutschland.#Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin.#Reference for a preliminary ruling — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Excess emissions penalty — Proportionality.#Case C-580/14.
judgment · EN · 17 December 2015
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 17 de dezembro de 2015.#Sandra Bitter contra Bundesrepublik Deutschland.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht Berlin.#Reenvio prejudicial — Diretiva 2003/87/CE — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Multa por emissões excedentárias — Proporcionalidade.#Processo C-580/14.
judgment · PT · 17 December 2015
Order of the Court - 17 December 2015#Bitter#Case C-580/14
judgment · GA · 17 December 2015
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 17 décembre 2015.#Sandra Bitter contre Bundesrepublik Deutschland.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht Berlin.#Renvoi préjudiciel – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Amende sur les émissions excédentaires – Proportionnalité.#Affaire C-580/14.
judgment · FR · 17 December 2015
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2015. december 17.#Sandra Bitter, en qualité de mandataire liquidateur de Ziegelwerk Höxter GmbH kontra Bundesrepublik Deutschland.#A Verwaltungsgericht Berlin (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Többletkibocsátási bírság – Arányosság.#C-580/14. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 2015
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 17 decembrie 2015.#Sandra Bitter împotriva Bundesrepublik Deutschland.#Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Berlin.#Trimitere preliminară – Directiva 2003/87/CE – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Amendă pentru depășirea emisiilor – Proporționalitate.#Cauza C-580/14.
judgment · RO · 17 December 2015
Определение на Съда (шести състав) от 17 декември 2015 г.#Sandra Bitter срещу Bundesrepublik Deutschland.#Преюдициално запитване, отправено от Verwaltungsgericht Berlin.#Преюдициално запитване — Директива 2003/87/EО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Санкция за извънредно количество емисии — Пропорционалност.#Дело C-580/14.
judgment · BG · 17 December 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015.#Sandra Bitter κατά Bundesrepublik Deutschland.#Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Πρόστιμο για υπέρβαση εκπομπών – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-580/14.
judgment · EL · 17 December 2015
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 17.12.2015.#Sandra Bitter versus Bundesrepublik Deutschland.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgericht Berlin.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Ülemääraste heitkoguste trahv – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-580/14.
judgment · ET · 17 December 2015
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 17. prosinca 2015.#Sandra Bitter protiv Bundesrepublik Deutschland.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Berlin.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 2003/87/EZ – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Kazna zbog prekomjerne emisije – Proporcionalnost.#Predmet C-580/14.
judgment · HR · 17 December 2015
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2015.#Sandra Bitter, en qualité de mandataire liquidateur de Ziegelwerk Höxter GmbH vs Bundesrepublik Deutschland.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Berlin.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 2003/87/KE – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Multa għall-eċċess tal-emissjonijiet – Proporzjonalità.#Kawża C-580/14.
judgment · MT · 17 December 2015
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. decembra 2015.#Sandra Bitter proti Bundesrepublik Deutschland.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin.#Predhodno odločanje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Kazen za presežne emisije – Sorazmernost.#Zadeva C-580/14.
judgment · SL · 17 December 2015
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 17 dicembre 2015.#Sandra Bitter contro Bundesrepublik Deutschland.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Berlin.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Ammenda per le emissioni in eccesso – Proporzionalità.#Causa C-580/14.
judgment · IT · 17 December 2015
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 17. december 2015.#Sandra Bitter mod Bundesrepublik Deutschland.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgericht Berlin.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – bøde for overskridelse af emissionskvoter – proportionalitet.#Sag C-580/14.
judgment · DA · 17 December 2015
Tiesas (sestā palāta) rīkojums 2015. gada 17. decembrī.#Sandra Bitter pret Bundesrepublik Deutschland.#Verwaltungsgericht Berlin lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Naudas sods par emisijas apjoma pārsniegšanu – Samērīgums.#Lieta C-580/14.
judgment · LV · 17 December 2015
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 17. Dezember 2015.#Sandra Bitter gegen Bundesrepublik Deutschland.#Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Berlin.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Emissionszertifikaten für Treibhausgase – Sanktion wegen Emissionsüberschreitung – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-580/14.
judgment · DE · 17 December 2015
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. decembra 2015.#Sandra Bitter proti Bundesrepublik Deutschland.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Berlin.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Pokuta za prekročenie emisií – Proporcionalita.#Vec C-580/14.
judgment · SK · 17 December 2015
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 17.12.2015.#Sandra Bitter vastaan Saksan valtio.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verwaltungsgericht Berlin.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Päästöoikeuden ylitysmaksu – Oikeasuhteisuus.#Asia C-580/14.
judgment · FI · 17 December 2015
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 17 de diciembre de 2015.#Sandra Bitter contra Bundesrepublik Deutschland.#Petición de decisión prejudicial planteada el por Verwaltungsgericht Berlin.#Procedimiento prejudicial — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Multa por exceso de emisiones — Proporcionalidad.#Asunto C-580/14.
judgment · ES · 17 December 2015
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2015.#Sandra Bitter, en qualité de mandataire liquidateur de Ziegelwerk Höxter GmbH v. Bundesrepublik Deutschland.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Verwaltungsgericht Berlin.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Pokuta za překročení emisí – Proporcionalita.#Věc C-580/14.
judgment · CS · 17 December 2015
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 17 december 2015.#Sandra Bitter mot Bundesrepublik Deutschland.#Begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Avgift för överskridande utsläpp – Proportionalitet.#Mål C-580/14.
judgment · SV · 17 December 2015
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r.#Sandra Bitter przeciwko Bundesrepublik Deutschland.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Berlin.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Kara z tytułu przekroczenia emisji – Proporcjonalność.#Sprawa C-580/14.
judgment · PL · 17 December 2015
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 17 december 2015.#Sandra Bitter tegen Bundesrepublik Deutschland.#Verzoek van het Verwaltungsgericht Berlin om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Boete wegens te veel emissies – Evenredigheid.#Zaak C-580/14.
judgment · NL · 17 December 2015
2015 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Sandra Bitter prieš Bundesrepublik Deutschland.#Verwaltungsgericht Berlin prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Bauda už perteklinę šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisiją – Proporcingumas.#Byla C-580/14.
judgment · LT · 17 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.