European Union · Record · CO
CELEX 62014CO0581
Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 October 2015.#Manfred Naderhirn v Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Principle of sincere cooperation — Article 267 TFEU — Obligation to comply with the instructions of a higher court.#Case C-581/14.
Introduced
15 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 October 2015
Records
Official record CELEX 62014CO0581 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 15 October 2015.#Manfred Naderhirn v Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Principle of sincere cooperation — Article 267 TFEU — Obligation to comply with the instructions of a higher court.#Case C-581/14.
judgment · EN · 15 October 2015
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 15. října 2015.#Manfred Naderhirn v. Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zásada loajální spolupráce – Článek 267 SFEU – Povinnost dodržovat pokyny soudu vyššího stupně.#Věc C-581/14.
judgment · CS · 15 October 2015
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. oktobra 2015.#Manfred Naderhirn proti Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Načelo lojalnega sodelovanja – Člen 267 PDEU – Obveznost upoštevanja navodil hierarhično višjega sodišča.#Zadeva C-581/14.
judgment · SL · 15 October 2015
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 15 oktober 2015.#Manfred Naderhirn tegen Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG e.a.#Verzoek van het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Beginsel van loyale samenwerking – Artikel 267 VWEU – Verplichting om de aanwijzingen van een hogere rechterlijke instantie te volgen.#Zaak C-581/14.
judgment · NL · 15 October 2015
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2015. október 15.#Manfred Naderhirn kontra Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG és társai.#A Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Načelo lojalne suradnje – Članak 267. UFEU‑a – Obveza poštovanja uputa višeg suda.#C-581/14. sz. ügy.
judgment · HU · 15 October 2015
Tiesas (devītā palāta) rīkojums 2015. gada 15. oktobrī.#Manfred Naderhirn pret Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG u.c.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreich lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Lojālas sadarbības princips – LESD 267. pants – Pienākums ievērot augstākas instances tiesas norādījumus.#Lieta C-581/14.
judgment · LV · 15 October 2015
2015 m. spalio 15 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Manfred Naderhirn prieš Mag. Jungwirth ir Mag. Fabian OHG ir kt.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreich Prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Lojalaus bendradarbiavimo principas – SESV 267 straipsnis – Pareiga laikytis aukštesnės instancijos teismo nurodymų.#Byla C-581/14.
judgment · LT · 15 October 2015
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 15.10.2015.#Manfred Naderhirn versus Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Lojaalse koostöö põhimõte – ELTL artikkel 267 – Kohustus järgida kõrgema astme kohtu suuniseid.#Kohtuasi C-581/14.
judgment · ET · 15 October 2015
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 15 octombrie 2015.#Manfred Naderhirn împotriva Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG și alții.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Principiul cooperării loiale – Articolul 267 TFUE – Obligația de respectare a instrucțiunilor unei instanțe superioare.#Cauza C-581/14.
judgment · RO · 15 October 2015
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 15 października 2015 r.#Manfred Naderhirn przeciwko Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zasada lojalnej współpracy – Artykuł 267 TFUE – Obowiązek przestrzegania wydanych przez sąd wyższej instancji wskazówek interpretacyjnych.#Sprawa C-581/14.
judgment · PL · 15 October 2015
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 15. listopada 2015.#Manfred Naderhirn protiv Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht des Landes Oberösterreich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – A lojális együttműködés elve – EUMSZ 267. cikk – Kötelezettség a felsőbb szinten eljáró bíróság iránymutatásainak betartására.#Predmet C-581/14.
judgment · HR · 15 October 2015
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 15. oktober 2015.#Manfred Naderhirn mod Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – princippet om loyalt samarbejde – artikel 267 TEUF – en lavere rets forpligtelse til at efterkomme instruktioner fra en højere ret.#Sag C-581/14.
judgment · DA · 15 October 2015
Определение на Съда (девети състав) от 15 октомври 2015 г.#Manfred Naderhirn срещу Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG и др.#Преюдициално запитване, отправено от Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Принцип на лоялно сътрудничество — Член 267 ДФЕС — Задължение за спазване на указанията на висшестояща юрисдикция.#Дело C-581/14.
judgment · BG · 15 October 2015
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 15 oktober 2015.#Manfred Naderhirn mot Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Principen om lojalt samarbete – Artikel 267 FEUF – Skyldighet att följa anvisningar från en högre domstol.#Mål C-581/14.
judgment · SV · 15 October 2015
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 15.10.2015.#Manfred Naderhirn vastaan Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG ym.#Landesverwaltungsgericht Oberösterreichin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Vilpittömän yhteistyön periaate – SEUT 267 artikla – Velvollisuus noudattaa ylemmän oikeusasteen tuomioistuimen antamia ohjeita.#Asia C-581/14.
judgment · FI · 15 October 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015.#Manfred Naderhirn κατά Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG κ.λπ.#Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση συμμορφώσεως με τις κατευθυντήριες οδηγίες ανώτερου δικαστηρίου.#Υπόθεση C-581/14.
judgment · EL · 15 October 2015
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 15 de outubro de 2015.#Manfred Naderhirn contra Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Verwaltungsgericht des Landes Oberösterreich.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Princípio da cooperação leal — Artigo 267.° TFUE — Obrigação de respeitar as instruções de um órgão jurisdicional superior.#Processo C-581/14.
judgment · PT · 15 October 2015
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 15 ottobre 2015.#Manfred Naderhirn contro Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Principio di leale cooperazione – Articolo 267 TFUE – Obbligo di conformarsi alle istruzioni di un giudice superiore.#Causa C-581/14.
judgment · IT · 15 October 2015
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-15 ta’ Ottubru 2015.#Manfred Naderhirn vs Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG et.#Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht des Landes Oberösterreich.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Prinċipju ta’ kooperazzjoni leali – Artikolu 267 TFUE – Obbligu li jiġu osservati l-istruzzjonijiet ta’ qorti superjuri.#Kawża C-581/14.
judgment · MT · 15 October 2015
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 15. októbra 2015.#Manfred Naderhirn proti Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Zásada lojálnej spolupráce – Článok 267 ZFEÚ – Povinnosť dodržiavať výkladové pokyny súdu vyššieho stupňa.#Vec C-581/14.
judgment · SK · 15 October 2015
Order of the Court - 15 October 2015#Naderhirn#Case C-581/14
judgment · GA · 15 October 2015
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 15. Oktober 2015.#Manfred Naderhirn gegen Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit – Art. 267 AEUV – Pflicht zur Befolgung der Vorgaben eines übergeordneten Gerichts.#Rechtssache C-581/14.
judgment · DE · 15 October 2015
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 15 de octubre de 2015.#Manfred Naderhirn contra Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesverwaltungsgericht Oberösterreich.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Principio de cooperación leal — Artículo 267 TFUE — Obligación de respetar las instrucciones de un tribunal superior.#Asunto C-581/14.
judgment · ES · 15 October 2015
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 15 octobre 2015.#Manfred Naderhirn contre Mag. Jungwirth u. Mag. Fabian OHG e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Verwaltungsgericht des Landes Oberösterreich.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Principe de coopération loyale – Article 267 TFUE – Obligation de respecter les instructions d’une juridiction supérieure.#Affaire C-581/14.
judgment · FR · 15 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.