European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0001
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 January 2015.#Danuta Kakol v European Commission.#Civil service — Competitions — Open competition EPSO/AD/177/10 — Conditions for eligibility — Not admitted to the competition — Failure to state reasons — Admitted to an earlier similar competition — Duty to state specific reasons — Action for annulment — Action for compensation.#Joined Cases F-1/14 and F-48/14.
Introduced
22 January 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 January 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0001 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 January 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 January 2015.#Danuta Kakol v European Commission.#Civil service — Competitions — Open competition EPSO/AD/177/10 — Conditions for eligibility — Not admitted to the competition — Failure to state reasons — Admitted to an earlier similar competition — Duty to state specific reasons — Action for annulment — Action for compensation.#Joined Cases F-1/14 and F-48/14.
judgment · EN · 22 January 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015.#Danuta Kakol κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Διαγωνισμός – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/177/10 – Προϋποθέσεις συμμετοχής – Απόρριψη αιτήσεως συμμετοχής σε διαγωνισμό – Έλλειψη αιτιολογίας – Αποδοχή αιτήσεως συμμετοχής σε προγενέστερο παρεμφερή διαγωνισμό – Καθήκον ειδικής αιτιολογήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Αγωγή αποζημιώσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-1/14 και F-48/14.
judgment · EL · 22 January 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 22 gennaio 2015.#Danuta Kakol contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Concorso – Concorso generale EPSO/AD/177/10 – Requisiti di ammissibilità – Non ammissione ad un concorso – Difetto di motivazione – Ammissione ad un concorso analogo anteriore – Obbligo di specifica motivazione – Ricorso di annullamento – Ricorso per risarcimento danni.#Cause riunite F-1/14 e F-48/14.
judgment · IT · 22 January 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.1.2015.#Danuta Kakol vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Kilpailu – Avoin kilpailu EPSO/AD/177/10 – Hakemusten huomioon ottamisen edellytykset – Kilpailuun osallistumisen epääminen – Puutteelliset perustelut – Hyväksyminen osallistumaan aikaisempaan samankaltaiseen kilpailuun – Erityinen perusteluvelvollisuus – Kumoamiskanne – Vahingonkorvauskanne.#Yhdistetyt asiat F-1/14 ja F-48/14.
judgment · FI · 22 January 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 22 de janeiro de 2015.#Danuta Kakol contra Comissão Europeia.#Função pública — Concurso — Concurso geral EPSO/AD/177/10 — Requisitos de admissibilidade — Não admissão a concurso — Falta de fundamentação — Admissão a participar num concurso similar anterior — Dever de fundamentação específica — Recurso de anulação — Ação de indemnização.#Processos apensos F-1/14 e F-48/14.
judgment · PT · 22 January 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Jannar 2015.#Danuta Kakol vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Kompetizzjoni – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/177/10 – Rekwiżiti ta’ eliġibbliltà – Nuqqas ta’ ammissjoni għall-kompetizzjoni – Nuqqas ta’ motivazzjoni – Ammissjoni li tipparteċipa f’kompetizzjoni simili preċedenti – Dmir ta’ motivazzjoni speċifiku – Rikors għal annullament – Rikors għad-danni.#Kawżi magħquda F-1/14 u F-48/14.
judgment · MT · 22 January 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 22 January 2015#Kakol v Commission#Joined cases F-1/14, F-48/14
judgment · GA · 22 January 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 22. ledna 2015.#Danuta Kakol v. Evropská komise.#Veřejná služba – Výběrové řízení – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/177/10 – Podmínky způsobilosti – Nepřipuštění k výběrovému řízení – Nedostatek odůvodnění – Připuštění k předchozímu podobnému výběrovému řízení – Povinnost zvláštního odůvodnění – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody.#Spojené věci F-1/14 a F-48/14.
judgment · CS · 22 January 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 22. januára 2015.#Danuta Kakol proti Európskej komisii.#Verejná služba – Výberové konanie – Verejné výberové konanie EPSO/AD/177/10 – Podmienky účasti – Nepripustenie do výberového konania – Nedostatok odôvodnenia – Pripustenie do predchádzajúceho podobného výberového konania – Povinnosť osobitného odôvodnenia – Žaloba o neplatnosť – Žaloba o náhradu škody.#Spojené veci F-1/14 a F-48/14.
judgment · SK · 22 January 2015
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. január 22-i ítélete.#Danuta Kakol kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Versenyvizsga – EPSO/AD/177/10 általános versenyvizsga – A részvételhez szükséges feltételek – A vizsgára való bocsátás megtagadása – Az indokolási kötelezettség megsértése – Korábbi hasonló versenyvizsgán való részvételre bocsátás – Egyedi indokolás követelménye – Megsemmisítés iránti kereset – Kártérítési kereset.#F-1/14. és F-48/14. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 22 January 2015
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 22 januari 2015.#Danuta Kakol mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/177/10 – Villkor för deltagande – Nekat tillträde till uttagningsprov – Bristande motivering – Tillåtelse att delta i ett tidigare liknande uttagningsprov – Skyldighet att ge en specifik motivering – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan.#Förenade målen F-1/14 och F-48/14.
judgment · SV · 22 January 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 22 de enero de 2015.#Danuta Kakol contra Comisión Europea.#Función pública — Oposición — Oposición general EPSO/AD/177/10 — Requisitos que deben reunirse — Inadmisión al proceso selectivo — Falta de motivación — Admisión a participar en una oposición similar anterior — Deber de motivación específico — Recurso de anulación — Recurso de indemnización.#Asuntos acumulados F-1/14 y F-48/14.
judgment · ES · 22 January 2015
2015 m. sausio 22 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Danuta Kakol prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Konkursas – Atviras konkursas EPSO/AD/177/10 – Tinkamumo reikalavimai – Neleidimas dalyvauti konkurse – Nepakankamas motyvavimas – Leidimas dalyvauti panašiame ankstesniame konkurse – Pareiga nurodyti konkrečius motyvus – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Sujungtos bylos F-1/14 ir F-48/14.
judgment · LT · 22 January 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 22 ianuarie 2015.#Danuta Kakol împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Concurs – Concursul general EPSO/AD/177/10 – Condiții de eligibilitate – Neadmitere la concurs – Nemotivare – Admiterea participării la un concurs similar anterior – Obligație de motivare specifică – Acțiune în anulare – Acțiune în despăgubire”.#Cauze conexate F-1/14 și F-48/14.
judgment · RO · 22 January 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 22. Januar 2015.#Danuta Kakol gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Auswahlverfahren – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/177/10 – Zulassungsbedingungen – Nichtzulassung zum Auswahlverfahren – Begründungsmangel – Zulassung zu einem früheren ähnlichen Auswahlverfahren – Pflicht zur speziellen Begründung – Anfechtungsklage – Schadensersatzklage.#Verbundene Rechtssachen F-1/14 und F-48/14.
judgment · DE · 22 January 2015
Civildienesta tiesas spriedums (otrā palāta) 2015. gada 22. janvārī.#Danuta Kakol pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Konkurss – Atklāts konkurss EPSO/AD/177/10 – Dalības tiesību nosacījumi – Nepielaišana dalībai konkursā – Pamatojuma nesniegšana – Pielaišana dalībai agrākā līdzīgā konkursā – Pienākums norādīt īpašu pamatojumu – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Apvienotās lietas F-1/14 un F-48/14.
judgment · LV · 22 January 2015
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. januar 2015.#Danuta Kakol mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/177/10 – adgangsbetingelser – afslag på deltagelse i udvælgelsesprøven – manglende begrundelse – adgang til at deltage i en tidligere, tilsvarende udvælgelsesprøve – særlig begrundelsespligt – annullationssøgsmål – erstatningssøgsmål.#Forenede sager F-1/14 og F-48/14.
judgment · DA · 22 January 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 januari 2015.#Danuta Kakol tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/177/10 – Toelatingsvoorwaarden – Niet-toelating tot deelneming – Ontoereikende motivering – Toelating tot deelneming aan een eerder soortgelijk vergelijkend onderzoek – Specifieke motiveringsplicht – Beroep tot nietigverklaring – Beroep tot schadevergoeding.#Gevoegde zaken F-1/14 en F-48/14.
judgment · NL · 22 January 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 22.1.2015.#Danuta Kakol versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Konkurss – Avalik konkurss EPSO/AD/177/10 – Konkursile lubamise tingimused – Konkursile mittelubamine – Põhjenduse puudumine – Varasemale sarnasele konkursile lubamine – Eriomase põhjenduse esitamise kohustus – Tühistamishagi – Kahju hüvitamise hagi.#Liidetud kohtuasjad F-1/14 ja F-48/14.
judgment · ET · 22 January 2015
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) 22. siječnja 2015.#Danuta Kakol protiv Europske komisije.#Javna služba – Natječaj – Otvoreni natječaj EPSO/AD/177/10 – Uvjeti prihvatljivosti – Nedopuštanje sudjelovanja na natječaju – Nepostojanje obrazloženja – Dopuštanje sudjelovanja na prijašnjem sličnom natječaju – Dužnost posebnog obrazlaganja – Tužba za poništenje – Tužba za naknadu štete.#Spojeni predmeti F-1/14 i F-48/14.
judgment · HR · 22 January 2015
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 22 януари 2015 г.#Danuta Kakol срещу Европейска комисия.#Публична служба — Конкурс — Конкурс на общо основание EPSO/AD/177/10 — Условия за допустимост — Недопускане до участие в конкурс — Липса на мотиви — Допускане до участие в подобен предходен конкурс — Задължение за специфично мотивиране — Жалба за отмяна — Иск за обезщетение.#Съединени дела F-1/14 и F-48/14.
judgment · BG · 22 January 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 22 janvier 2015.#Danuta Kakol contre Commission européenne.#Fonction publique – Concours – Concours général EPSO/AD/177/10 – Conditions d’éligibilité – Non-admission à concourir – Défaut de motivation – Admission à participer à un concours similaire antérieur – Devoir de motivation spécifique – Recours en annulation – Recours en indemnité.#Affaires jointes F-1/14 et F-48/14.
judgment · FR · 22 January 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. januarja 2015.#Danuta Kakol proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Natečaj – Javni natečaj EPSO/AD/177/10 – Pogoji za upravičenost – Nepripustitev k natečaju – Neobstoj obrazložitve – Dopustitev sodelovanja na podobnem predhodnem natečaju – Dolžnost posebne obrazložitve – Ničnostna tožba – Odškodninski zahtevek.#Združeni(e) zadevi(e) F-1/14 in F-48/14.
judgment · SL · 22 January 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 22 stycznia 2015 r.#Danuta Kakol przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Konkurs – Konkurs otwarty EPSO/AD/177/10 – Warunki zakwalifikowania – Niedopuszczenie do udziału w konkursie – Brak uzasadnienia – Dopuszczenie do udziału we wcześniejszym podobnym konkursie – Obowiązek szczególnego uzasadnienia – Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga o zadośćuczynienie.#Sprawy połączone F-1/14 i F-48/14.
judgment · PL · 22 January 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.