European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0006
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 March 2015.#Julia Borghans v European Commission.#Civil service — Remuneration — Survivor’s pension — First paragraph of Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Divorced spouse of a deceased official — Existence of maintenance on the date of death of the official — Article 42 of Annex VIII to the Staff Regulations — Time limits for applying for payment of pension entitlements.#Case F-6/14.
Introduced
23 March 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 March 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0006 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 March 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 23 March 2015.#Julia Borghans v European Commission.#Civil service — Remuneration — Survivor’s pension — First paragraph of Article 27 of Annex VIII to the Staff Regulations — Divorced spouse of a deceased official — Existence of maintenance on the date of death of the official — Article 42 of Annex VIII to the Staff Regulations — Time limits for applying for payment of pension entitlements.#Case F-6/14.
judgment · EN · 23 March 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 23 maart 2015.#Julia Borghans tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Beloning – Overlevingspensioen – Artikel 27, eerste alinea, van bijlage VIII bij het Statuut – Gescheiden echtgenoot van een overleden ambtenaar – Bestaan van alimentatie op de datum van overlijden van de ambtenaar – Artikel 42 van bijlage VIII bij het Statuut – Termijn voor de indiening van een verzoek om vaststelling van de pensioenrechten.#Zaak F-6/14.
judgment · NL · 23 March 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 23 de marzo de 2015.#Julia Borghans contra Comisión Europea.#Función pública ― Retribución — Pensión de supervivencia — Artículo 27, párrafo primero, del anexo VIII del Estatuto — Cónyuge divorciado de un funcionario fallecido — Existencia de una pensión alimenticia en la fecha de fallecimiento del funcionario — Artículo 42 del anexo VIII del Estatuto — Plazo de presentación de la solicitud de liquidación de los derechos a la pensión.#Asunto F-6/14.
judgment · ES · 23 March 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 23.3.2015.#Julia Borghans vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palkkaus – Perhe-eläke – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 27 artiklan ensimmäinen kohta – Edesmenneen virkamiehen eronnut puoliso – Elatusapua koskeva oikeus virkamiehen kuolinpäivänä – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII oleva 42 artikla – Määräaika eläkkeen maksamista koskevan hakemuksen esittämiselle.#Asia F-6/14.
judgment · FI · 23 March 2015
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 23 mars 2015.#Julia Borghans mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Lön – Efterlevandepension – Artikel 27 första stycket i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – En avliden tjänstemans frånskilda make – Förekomsten av underhåll vid tjänstemannens bortgång – Artikel 42 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Tidsfrist för ingivande av en begäran om fastställelse av pensionsrättigheter.#Mål F-6/14.
judgment · SV · 23 March 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 23 March 2015#Borghans v Commission#Case F-6/14
judgment · GA · 23 March 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 23 mars 2015.#Julia Borghans contre Commission européenne.#Fonction publique – Rémunération – Pension de survie – Article 27, premier alinéa, de l’annexe VIII du statut – Conjoint divorcé d’un fonctionnaire décédé – Existence d’une pension alimentaire à la date du décès du fonctionnaire – Article 42 de l’annexe VIII du statut – Délai d’introduction d’une demande de liquidation des droits à pension.#Affaire F-6/14.
judgment · FR · 23 March 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2015.#Julia Borghans κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Σύνταξη επιζώντων – Άρθρο 27, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Διαζευγμένος σύζυγος αποθανόντος υπαλλήλου – Ύπαρξη διατροφής κατά τον χρόνο θανάτου του υπαλλήλου – Άρθρο 42 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Προθεσμία υποβολής αιτήσεως για την εκκαθάριση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων.#Υπόθεση F-6/14.
judgment · EL · 23 March 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 23 marca 2015 r.#Julia Borghans przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Wynagrodzenie – Renta rodzinna – Artykuł 27 akapit pierwszy załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Rozwiedziony małżonek zmarłego urzędnika – Istnienie alimentów w dniu śmierci urzędnika – Artykuł 42 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Termin do złożenia wniosku o obliczenie uprawnień emerytalnych.#Sprawa F-6/14.
judgment · PL · 23 March 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 23. marca 2015.#Julia Borghans proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinska pokojnina – Člen 27, prvi odstavek, Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Razvezani zakonec umrlega uradnika – Obstoj preživnine na dan smrti uradnika – Člen 42 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Rok za vložitev zahteve za izplačilo pokojnine.#Zadeva F-6/14.
judgment · SL · 23 March 2015
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. március 23-i ítélete.#Julia Borghans kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Díjazás – Özvegyi nyugdíj – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 27. cikkének első bekezdése – Elhunyt tisztviselő elvált házastársa – Tartásdíjra való jogosultság fennállása a tisztviselő elhalálozásának időpontjában – A személyzeti szabályzat VIII. mellékletének 42. cikke – A nyugdíjjogosultság kifizetése iránti kérelem előterjesztésének határideje.#F-6/14. sz. ügy.
judgment · HU · 23 March 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 23. března 2015.#Julia Borghans v. Evropská komise.#Veřejná služba – Odměňování – Pozůstalostní důchod – Článek 27 první pododstavec přílohy VIII služebního řádu – Rozvedená manželka zemřelého úředníka – Existence výživného ke dni úmrtí úředníka – Článek 42 přílohy VIII služebního řádu – Lhůta pro podání žádosti o vyplácení důchodu.#Věc F-6/14.
judgment · CS · 23 March 2015
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 23. marts 2015.#Julia Borghans mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – vederlag – efterladtepension – artikel 27, stk. 1, i bilag VIII til vedtægten – fraskilt ægtefælle til en afdød tjenestemand – eksistensen af et underholdsbidrag på tidspunktet for tjenestemandens død – artikel 42 i bilag VIII til vedtægten – frist for at indgive en ansøgning om fastsættelse af pensionsrettigheder.#Sag F-6/14.
judgment · DA · 23 March 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 23. März 2015.#Julia Borghans gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Hinterbliebenenversorgung – Art. 27 Abs. 1 des Anhangs VIII des Statuts – Geschiedener Ehegatte eines verstorbenen Beamten – Unterhaltszahlung zum Zeitpunkt des Ablebens des Beamten – Art. 42 des Anhangs VIII des Statuts – Frist für die Einreichung eines Antrags auf Festsetzung der Versorgungsansprüche.#Rechtssache F-6/14.
judgment · DE · 23 March 2015
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 23 март 2015 г.#Julia Borghans срещу Европейска комисия.#Публична служба — Възнаграждение — Наследствена пенсия — Член 27, първа алинея от приложение VІІІ към Правилника — Бивш съпруг на починало длъжностно лице — Наличие на издръжка към датата на смъртта на длъжностното лице — Член 42 от приложение VІІІ към Правилника — Срок за предявяване на правото на пенсия.#Дело F-6/14.
judgment · BG · 23 March 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 23. marca 2015.#Julia Borghans proti Európskej komisii.#Verejná služba – Odmena – Pozostalostný dôchodok – Článok 27 prvý odsek prílohy VIII služobného poriadku – Rozvedený manžel zosnulého úradníka – Existencia výživného ku dňu smrti úradníka – Článok 42 prílohy VIII služobného poriadku – Lehota na podanie žiadosti o výpočet dôchodku.#Vec F-6/14.
judgment · SK · 23 March 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 23 martie 2015.#Julia Borghans împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Remunerație – Pensie de urmaș – Articolul 27 primul paragraf din anexa VIII la statut – Soț divorțat de un funcționar decedat – Existența unei pensii alimentare la data decesului funcționarului – Articolul 42 din anexa VIII la statut – Termen de introducere a unei cereri de lichidare a drepturilor la pensie.#cauza F-6/14.
judgment · RO · 23 March 2015
Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums 2015. gada 23. martā.#Julia Borghans pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Atalgojums – Apgādnieka zaudējuma pensija – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 27. panta pirmā daļa – Miruša ierēdņa šķirts laulātais – Uzturlīdzekļu pastāvēšana ierēdņa nāves iestāšanās dienā – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 42. pants – Termiņš lūguma par tiesību uz pensiju aprēķinu iesniegšanai.#Lieta F-6/14.
judgment · LV · 23 March 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 23 de março de 2015.#Julia Borghans contra Comissão Europeia.#Função pública – Remuneração – Pensão de sobrevivência – Artigo 27.°, primeiro parágrafo, do anexo VIII do Estatuto – Cônjuge divorciado de um funcionário falecido – Existência de uma pensão de alimentos à data do falecimento do funcionário – Artigo 42.° do anexo VIII do Estatuto – Prazo para apresentação de um pedido de liquidação dos direitos à pensão.#Processo F-6/14.
judgment · PT · 23 March 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda) 23.3.2015.#Julia Borghans versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töötasu – Toitjakaotuspension – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 27 esimene lõik – Surnud ametniku lahutatud abikaasa – Ülalpidamistoetuse saamise õigus ametniku surmapäeval – Personalieeskirjade VIII lisa artikkel 42 – Pensiõiguste määramise taotluse esitamise tähtaeg.#Kohtuasi F-6/14.
judgment · ET · 23 March 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 23 marzo 2015.#Julia Borghans contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Retribuzione – Pensione di reversibilità – Articolo 27, primo comma, dell’allegato VIII dello Statuto – Coniuge divorziato di un funzionario deceduto – Esistenza di una pensione alimentare alla data del decesso del funzionario – Articolo 42 dell’allegato VIII dello Statuto – Termine per la presentazione di una domanda di liquidazione dei diritti a pensione.#Causa F-6/14.
judgment · IT · 23 March 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-23 ta’ Marzu 2015.#Julia Borghans vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Remunerazzjoni – Pensjoni tas-superstiti – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 27 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Konjuġi ddivorzjata ta’ uffiċjal li miet – Eżistenza ta’ pensjoni ta’ manteniment fid-data tal-mewt tal-uffiċjal – Artikolu 42 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Terminu għall-preżentazzjoni ta’ talba għal likwidazzjoni tad-drittijiet għall-pensjoni.#Kawża F-6/14.
judgment · MT · 23 March 2015
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 23. ožujka 2015.#Julia Borghans protiv Europske komisije.#Javna služba – Primici od rada – Mirovina za nadživjele osobe – Članak 27. stavak 1. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Razvedeni bračni drug preminulog dužnosnika – Postojanje prava na uzdržavanje u trenutku smrti dužnosnika – Članak 42. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Rok za podnošenje zahtjeva za mirovinu.#Predmet F-6/14.
judgment · HR · 23 March 2015
2015 m. kovo 23 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Julia Borghans prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Maitintojo netekimo išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 27 straipsnio pirma pastraipa – Išsituokęs mirusio pareigūno sutuoktinis – Pareigūno mirties momentu mokėta išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 42 straipsnis – Prašymo apskaičiuoti teises į išmoką pateikimo terminas.#Byla F-6/14.
judgment · LT · 23 March 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.