Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 May 2015.#Bruno Dupré v European External Action Service.#Civil service — Staff of the EEAS — Member of the temporary staff — Article 98 of the Staff Regulations — Article 2(e) of the CEOS — Contract of employment — Grading — Plea of illegality of the vacancy notice — Post at grade AD 5 open to staff from national diplomatic services and to officials of grades AD 5 to AD 14 — Principle of correspondence between the grade and the post — Judgment by default.#Case F-11/14.

Records

Official record CELEX 62014FJ0011 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 May 2015.#Bruno Dupré v European External Action Service.#Civil service — Staff of the EEAS — Member of the temporary staff — Article 98 of the Staff Regulations — Article 2(e) of the CEOS — Contract of employment — Grading — Plea of illegality of the vacancy notice — Post at grade AD 5 open to staff from national diplomatic services and to officials of grades AD 5 to AD 14 — Principle of correspondence between the grade and the post — Judgment by default.#Case F-11/14.

  judgment · EN · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Mejju 2015.#Bruno Dupré vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku — Persunal tas-SEAE — Membru tal-persunal temporanju — Artikolu 98 tar-Regolamenti tal-Persunal — Artikolu 2(e) tar-RAA — Kuntratt ta’ reklutaġġ — Klassifikazzjoni — Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Pożizzjoni tal-grad AD 5 miftuħa għall-persunal tas-servizzi diplomatiċi nazzjonali u għall-uffiċjali tal-gradi AD 5 sa AD 14 — Prinċipju ta’ korrispondenza bejn il-grad u l-impjieg — Sentenza fil-kontumaċja.#Kawża F-11/14.

  judgment · MT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 18. maja 2015.#Bruno Dupré proti Evropska služba za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Začasni uslužbenec – Člen 98 Kadrovskih predpisov – Člen 2(e) PZDU – Pogodba o zaposlitvi – Razvrstitev – Ugovor nezakonitosti razpisa za prosto delovno mesto – Delovno mesto naziva AD 5, odprto za osebje nacionalnih diplomatskih služb in uradnike naziva od AD 5 do AD 14 – Načelo usklajenosti med nazivom in delovnim mestom – Zamudna sodba.#Zadeva F-11/14.

  judgment · SL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.5.2015.#Bruno Dupré vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto.#Henkilöstö – EUH:n henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Henkilöstösääntöjen 98 artikla – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan e alakohta – Työsopimus – Luokittelu – Avointa virkaa koskevan ilmoituksen lainvastaisuutta koskeva väite – Palkkaluokan AD 5 virka, jota voivat hakea jäsenvaltioiden ulkoasiainhallintojen henkilöstöön kuuluvat ja palkkaluokkien AD 5–AD 14 virkamiehet – Palkkaluokan ja viran vastaavuuden periaate – Yksipuolinen tuomio.#Asia F-11/14.

  judgment · FI · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 18 май 2015 г.#Bruno Dupré срещу Европейска служба за външна дейност (ЕСВД).#Публична служба — Персонал на ЕСВД — Срочно нает служител — Член 98 от Правилника — Член 2, буква д) от Условията за работа на другите служители на Европейския съюз — Договор за наемане на работа — Класиране — Възражение за незаконосъобразност на обявлението за свободна длъжност — Длъжност на степен AD 5, открита за служителите на националните дипломатически служби и за длъжностните лица от степен AD 5 до AD 14 — Принцип на съответствие между степента и длъжността — Неприсъствено съдебно решение.#Дело F-11/14.

  judgment · BG · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 18 May 2015#Dupré v EEAS#Case F-11/14

  judgment · GA · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 mai 2015.#Bruno Dupré împotriva Serviciul European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Personal al SEAE – Agent temporar – Articolul 98 din statut – Articolul 2 litera (e) din RAA – Contract de angajare – Încadrare în grad – Excepția de nelegalitate a anunțului pentru ocuparea unui post vacant – Post de gradul AD 5 deschis personalului serviciilor diplomatice naționale și funcționarilor de gradele AD 5-AD 14 – Principiul corespondenței între grad și post – Hotărâre pronunțată în cauză judecată în lipsă.#cauza F-11/14.

  judgment · RO · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. maj 2015.#Bruno Dupré mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – ansatte i EEAS – midlertidigt ansat – vedtægtens artikel 98 – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra e) – ansættelseskontrakt – indplacering – indsigelse om, at meddelelsen om ledig stilling er ulovlig – stilling i lønklasse AD 5 for ansatte i nationale diplomatiske tjenester og for tjenestemænd i lønklasserne AD 5 til AD 14 – princippet om overensstemmelse mellem lønklasse og stilling – udeblivelsesdom.#Sag F-11/14.

  judgment · DA · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. mája 2015.#Bruno Dupré proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Zamestnanci ESVČ – Dočasný zamestnanec – Článok 98 služobného poriadku – Článok 2 písm. e) PZOZ – Pracovná zmluva – Zaradenie – Námietka nezákonnosti oznámenia o voľnom pracovnom mieste – Pracovné miesto platovej triedy AD 5, o ktoré sa môžu uchádzať zamestnanci diplomatických služieb členských štátov a úradníci zaradení do platových tried AD 5 až AD 14 – Zásada zhody medzi platovou triedou a pracovným miestom – Rozsudok pre zmeškanie.#Vec F-11/14.

  judgment · SK · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 18. svibnja 2015.#Bruno Dupré protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Član privremenog osoblja – Članak 98. Pravilnika o osoblju – Članak 2. točka (e) Uvjeta zaposlenja koji se primjenjuju na ostale službenike – Ugovor o radu – Razvrstavanje – Prigovor nezakonitosti obavijesti o slobodnom radnom mjestu – Radno mjesto razreda AD 5 otvoreno za osoblje iz nacionalnih diplomatskih službi i za dužnosnike u razredu AD 5 do AD 14 – Načelo da razred odgovora radnom mjestu – Presuda zbog ogluhe.#Predmet F-11/14.

  judgment · HR · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 18.5.2015.#Bruno Dupré versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse töötajad – Ajutine teenistuja – Personalieeskirjade artikkel 98 – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt e – Teenistusleping – Palgaastme ja ‑järgu määramine – Väide, et vaba ametikoha teade on õigusvastane – Liikmesriikide diplomaatiliste teenistuste töötajatele ja palgaastmetel AD 5 kuni AD 14 olevatele ametnikele avatud ametikoht palgaastmel AD 5 – Ametikoha ja palgaastme vastavuse põhimõte – Tagaseljaotsus.#Kohtuasi F-11/14.

  judgment · ET · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 18. května 2015.#Bruno Dupré v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Dočasný zaměstnanec – Článek 98 služebního řádu – Článek 2 písm. e) PŘOZ – Pracovní smlouva – Zařazení – Námitka protiprávnosti oznámení o volném pracovním místě – Pracovní místo v platové třídě AD 5, o něž se mohou ucházet zaměstnanci z diplomatických služeb členských států a úředníci zařazení do platových tříd AD 5 až AD 14 – Zásada shody mezi platovou třídou a pracovním místem – Rozsudek pro zmeškání.#Věc F-11/14.

  judgment · CS · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 18 mei 2015.#Bruno Dupré tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Personeel van de EDEO – Tijdelijk functionaris – Artikel 98 van het Statuut – Artikel 2, onder e), RAP – Aanstellingsovereenkomst – Indeling – Exceptie van onwettigheid van de kennisgeving van vacature – Post in rang AD 5 die openstaat voor het personeel van nationale diplomatieke diensten en ambtenaren in de rangen AD 5 tot en met AD 14 – Beginsel van overeenstemming tussen de rang en het ambt – Arrest bij verstek.#Zaak F-11/14.

  judgment · NL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. gegužės 18 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Bruno Dupré prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – EIVT darbuotojai – Laikinasis tarnautojas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 98 straipsnis – KTĮS 2 straipsnio e punktas – Darbo sutartis – Priskyrimas – Pranešimo apie laisvą darbo vietą neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – AD 5 lygio pareigos nacionalinių diplomatinių tarnybų darbuotojams ir AD 5 – AD 14 lygių pareigūnams – Lygio ir pareigų atitikties principas – Sprendimas už akių.#Byla F-11/14.

  judgment · LT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2015.#Bruno Dupré κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Έκτακτος υπάλληλος – Άρθρο 98 του ΚΥΚ – Άρθρο 2, στοιχείο ε΄, του ΚΛΠ – Σύμβαση προσλήψεως – Κατάταξη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας της ανακοινώσεως κενής θέσεως – Θέση βαθμού AD 5 για υπαλλήλους των εθνικών διπλωματικών υπηρεσιών και μονίμους υπαλλήλους βαθμών από AD 5 έως AD 14 – Αρχή της αντιστοιχίας μεταξύ βαθμού και θέσεως – Ερήμην εκδοθείσα απόφαση.#Υπόθεση F-11/14.

  judgment · EL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 maggio 2015.#Bruno Dupré contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente temporaneo – Articolo 98 dello Statuto – Articolo 2, lettera e), del RAA – Contratto d’assunzione – Inquadramento – Eccezione di illegittimità dell’avviso di posto vacante – Posto di grado AD 5 aperto al personale dei servizi diplomatici nazionali e ai funzionari di grado da AD 5 a AD 14 – Principio di corrispondenza tra il grado e il posto – Sentenza contumaciale.#Causa F-11/14.

  judgment · IT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 18 maj 2015.#Bruno Dupré mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Europeiska utrikestjänstens (SEAE) personal – Tillfälligt anställd – Artikel 98 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 2 e i anställningsvillkoren för övriga anställda – Anställningsavtal – Placering i lönegrad och löneklass – Invändning om att meddelandet om ledig tjänst är rättsstridigt – Tjänst i lönegrad AD 5 som får sökas av personal från den nationella diplomattjänsten och av tjänstemän i lönegraderna AD 5 – AD 14 – Principen om överensstämmelse mellan lönegrad och tjänst – Tredskodom.#Mål F-11/14.

  judgment · SV · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 18. Mai 2015.#Bruno Dupré gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Personal des EAD – Bediensteter auf Zeit – Art. 98 des Statuts – Art. 2 Buchst. e BBSB – Dienstvertrag – Einstufung – Einrede der Rechtswidrigkeit der Stellenausschreibung – Planstelle der Besoldungsgruppe AD 5, ausgeschrieben für Personal aus den nationalen diplomatischen Diensten der Mitgliedstaaten und Beamte der Besoldungsgruppen AD 5 bis AD 14 – Grundsatz der Entsprechung von Besoldungsgruppe und Dienstposten – Versäumnisurteil.#Rechtssache F-11/14.

  judgment · DE · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 18 de mayo de 2015.#Bruno Dupré contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Personal del SEAE — Agente temporal — Artículo 98 del Estatuto — Artículo 2, letra e), del ROA — Contrato de trabajo — Clasificación — Excepción de ilegalidad de la convocatoria para proveer plaza vacante — Puesto de grado AD 5 abierto al personal de servicios diplomáticos nacionales y a los funcionarios de grados AD 5 a AD 14 — Principio de correspondencia entre el grado y el puesto de trabajo — Sentencia en rebeldía.#Asunto F-11/14.

  judgment · ES · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 18 mai 2015.#Bruno Dupré contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Personnel du SEAE – Agent temporaire – Article 98 du statut – Article 2, sous e), du RAA – Contrat d’engagement – Classement – Exception d’illégalité de l’avis de vacance – Poste de grade AD 5 ouvert au personnel des services diplomatiques nationaux et aux fonctionnaires de grades AD 5 à AD 14 – Principe de correspondance entre le grade et l’emploi – Arrêt par défaut.#Affaire F-11/14.

  judgment · FR · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 18 maja 2015 r.#Bruno Dupré przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Personel ESDZ – Członek personelu tymczasowego – Artykuł 98 regulaminu pracowniczego – Artykuł 2 lit. e) WZIP – Umowa o pracę – Zaszeregowanie – Zarzut niezgodności z prawem ogłoszenia o naborze – Stanowisko w grupie zaszeregowania AD 5 możliwe do objęcia przez personel krajowych służb dyplomatycznych i urzędników zaszeregowanych do grup od AD 5 do AD 14 – Zasada zgodności pomiędzy grupą zaszeregowania a stanowiskiem – Wyrok zaoczny.#Sprawa F-11/14.

  judgment · PL · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. május 18.#Bruno Dupré kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Az EKSZ személyi állománya – Ideiglenes alkalmazott – A személyzeti szabályzat 98. cikke – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének e) pontja – Munkaszerződés – Besorolás – Az álláshirdetés jogellenességére vonatkozó kifogás – A nemzeti diplomáciai szolgálatok személyi állománya és az AD 5 – AD 14 besorolási fokozatú tisztviselők által megpályázható, AD 5 besorolási fokozatú álláshely – A besorolási fokozat és a munkakör közötti megfelelés elve – Mulasztási ítélet.#F-11/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums, 2015. gada 18. maijs.#Bruno Dupré pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – EĀDD personāls – Pagaidu darbinieks – Civildienesta noteikumu 98. pants – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 2. panta e) punkts – Darba līgums – Klasificēšana – Iebilde par paziņojuma par vakanci prettiesiskumu – AD 5 pakāpes amats, kas pieejams valstu diplomātisko dienestu darbiniekiem un no AD 5 līdz AD 14 pakāpes ierēdņiem – Saistības starp pakāpi un nodarbinātību princips – Aizmugurisks spriedums.#Lieta F-11/14.

  judgment · LV · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 18 de maio de 2015.#Bruno Dupré contra Serviço Europeu para a Ação Externa.#Função pública — Pessoal do SEAE — Agente temporário — Artigo 98.° do Estatuto — Artigo 2.°, alínea e), do ROA — Contrato de admissão — Classificação — Exceção de ilegalidade do anúncio de vaga — Lugar do grau AD 5 aberto ao pessoal dos serviços diplomáticos nacionais e aos funcionários dos graus AD 5 a AD 14 — Princípio da correspondência entre o grau e o lugar — Acórdão à revelia.#Processo F-11/14.

  judgment · PT · 18 May 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.