Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 September 2015.#Inge Barnett v European Economic and Social Committee (EESC).#Civil service — Pension — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — General implementing provisions giving effect to Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Objection that the general implementing provisions are unlawful — Interests of the service — Definition –None — Length of the applicant’s employment — Taking into account the entire professional career, both within and outside the EU institutions — Discretion of the institution — Legality.#Case F-20/14.

Records

Official record CELEX 62014FJ0020 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 September 2015.#Inge Barnett v European Economic and Social Committee (EESC).#Civil service — Pension — Retirement pension — Early retirement without reduction of pension rights — General implementing provisions giving effect to Article 9(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Objection that the general implementing provisions are unlawful — Interests of the service — Definition –None — Length of the applicant’s employment — Taking into account the entire professional career, both within and outside the EU institutions — Discretion of the institution — Legality.#Case F-20/14.

  judgment · EN · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 22 September 2015#Barnett v EESC#Case F-20/14

  judgment · GA · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 22. rujna 2015.#Inge Barnett protiv Europskog gospodarskog i socijalnog odbora (EGSO).#Javna služba – Mirovina – Starosna mirovina – Prijevremeno umirovljenje bez umanjenja mirovinskih prava – OPO članka 9. stavka 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju – Prigovor nezakonitosti OPO-a – Interes službe – Definicija – Nepostojanje – Trajanje profesionalne djelatnosti podnositelja zahtjeva – Uzimanje u obzir cjelokupne profesionalne karijere kako unutar institucija Unije tako i izvan njih – Margina prosudbe institucije – Zakonitost.#Predmet F-20/14.

  judgment · HR · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 22 september 2015.#Inge Barnett tegen Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC).#Openbare dienst – Pensioen – Ouderdomspensioen – Voortijdige pensionering zonder vermindering van pensioenrechten – AUB van artikel 9, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut – Exceptie van onwettigheid van de AUB – Dienstbelang – Definitie – Geen definitie – Duur van de beroepsactiviteit van de verzoekende partij – Inaanmerkingneming van de gehele beroepsloopbaan zowel binnen als buiten de instellingen van de Unie – Beoordelingsmarge van de instelling – Wettigheid.#Zaak F-20/14.

  judgment · NL · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 22. septembra 2015.#Inge Barnett proti Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO).#Javni uslužbenci – Pokojnina – Starostna pokojnina – Predčasna upokojitev brez zmanjšanja pokojninskih pravic – SDI člena 9(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Ugovor nezakonitosti SDI – Interes službe – Opredelitev – Neobstoj – Trajanje poklicne dejavnosti vložnika zahteve – Upoštevanje celotne poklicne poti znotraj institucij Unije in zunaj njih – Polje prostega preudarka institucije – Zakonitost.#Zadeva F-20/14.

  judgment · SL · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 22 септември 2015 г.#Inge Barnett срещу Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК).#Публична служба — Пенсия — Пенсия за осигурителен стаж — Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права — ОРП на член 9, параграф 2 от приложение VІІІ към Правилника — Възражение за незаконосъобразност на ОРП — Интерес на службата — Определение — Липса — Трудов стаж на молителя — Вземане предвид на целия трудов стаж както в рамките на институциите на Съюза, така и извън тях — Свобода на преценка на институцията — Законосъобразност.#Дело F-20/14.

  judgment · BG · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 22.9.2015.#Inge Barnett vastaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK).#Henkilöstö – Eläke – Vanhuuseläke – Varhaiseläkkeelle siirtäminen ilman eläkeoikeuksien vähentämistä – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 9 artiklan 2 kohdan yleiset täytäntöönpanosäännökset – Yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä koskeva lainvastaisuusväite – Yksikön etu – Määritelmä – Puuttuminen – Hakijan työssäoloajan pituus – Sekä unionin toimielimissä että niiden ulkopuolella suoritetun koko työuran huomioon ottaminen – Toimielimen harkintavalta – Laillisuus.#Asia F-20/14.

  judgment · FI · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 22 settembre 2015.#Inge Barnett contro Comitato economico e sociale europeo (CESE).#Funzione pubblica – Pensione – Pensione di anzianità – Collocamento a riposo anticipato senza riduzione dei diritti a pensione – DGE dell’articolo 9, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto – Eccezione di illegittimità delle DGE – Interesse del servizio – Definizione – Insussistenza – Durata dell’attività lavorativa del richiedente – Presa in considerazione di tutta la carriera lavorativa tanto all’interno quanto all’esterno delle istituzioni dell’Unione – Margine discrezionale dell’istituzione – Legittimità.#Causa F-20/14.

  judgment · IT · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 22. september 2015.#Inge Barnett mod Det Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU).#Personalesag – pension – alderspension – førtidig pensionering uden nedsættelse af pensionsrettigheder – almindelige gennemførelsesbestemmelser til artikel 9, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten – ulovlighedsindsigelse mod de almindelige gennemførelsesbestemmelser – tjenestens interesse – fastlæggelse – ingen – varigheden af sagsøgerens beskæftigelse – hensyntagen til hele erhvervskarrieren såvel i som uden for Unionens institutioner – institutionens skøn – lovlighed.#Sag F-20/14.

  judgment · DA · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 22 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Inge Barnett prieš Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetaą(EESRK).#Viešoji tarnyba – Pensija – Ištarnauto laiko pensija – Išankstinis išleidimas į pensiją nesumažinant pensijos dydžio – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 9 straipsnio 2 dalies BĮN – BĮN neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Tarnybos interesas – Apibrėžtis – Nebuvimas – Paraišką pateikusio asmens profesinės veiklos trukmė – Atsižvelgimas į visą profesinę veiklą Sąjungos institucijose ir kitur – Institucijos diskrecija – Teisėtumas.#Byla F-20/14.

  judgment · LT · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2015.#Inge Barnett κατά Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ).#Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – ΓΕΔ του άρθρου 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας των ΓΕΔ – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ορισμός – Έλλειψη – Διάρκεια της επαγγελματικής δραστηριότητας του αιτούντος – Συνεκτίμηση της συνολικής επαγγελματικής σταδιοδρομίας τόσο εντός των θεσμικών οργάνων της Ένωσης όσο και εκτός αυτών – Περιθώριο εκτιμήσεως του θεσμικού οργάνου – Νομιμότητα.#Υπόθεση F-20/14.

  judgment · EL · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 22.9.2015.#Inge Barnett versus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK).#Avalik teenistus – Pension – Vanaduspension – Ennetähtaegselt pensionile jäämine ilma pensioniõiguste vähendamiseta – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 9 lõike 2 üldised rakendussätted – Üldiste rakendussätete õiguspärasuse vaidlustamine – Teenistuse huvid – Määratlemine – Puudumine – Taotleja tööstaaž – Kogu liidu institutsioonides ja väljaspool liidu institutsioone töötatud aja arvessevõtmine – Institutsiooni hindamisruum – Õiguspärasus.#Kohtuasi F-20/14.

  judgment · ET · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 22. září 2015.#Inge Barnett v. Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV).#Veřejná služba – Důchod – Starobní důchod – Odchod do předčasného důchodu bez snížení nároku na důchod – OPU k článku 9 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Námitka protiprávnosti OPU – Zájem služby – Definice – Absence – Délka výdělečné činnosti žadatele – Zohlednění celé profesní kariéry jak uvnitř, tak vně unijních orgánů – Diskreční pravomoc orgánu – Legalita.#Věc F-20/14.

  judgment · CS · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. szeptember 22.#Inge Barnett kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB).#Közszolgálat – Nyugdíj – Öregségi nyugdíj – A nyugdíjjogosultságok csökkentése nélküli előrehozott nyugdíjazás – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 9. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések – Az általános végrehajtási rendelkezésekre vonatkozó jogellenességi kifogás – Szolgálati érdek – Fogalommeghatározás – Hiány – A kérelmező szakmai tevékenységének időtartama – Mind az uniós intézményeknél, mind azokon kívül folytatott teljes szakmai pályafutás figyelembevétele – Az intézmény mérlegelési mozgástere – Jogszerűség.#F-20/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 22 de septiembre de 2015.#Inge Barnett contra Comité Económico y Social Europeo (CESE).#Función pública — Pensión — Pensión de jubilación — Jubilación anticipada sin reducción de derechos a pensión — DGA del artículo 9, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto — Excepción de ilegalidad de las DGA — Interés del servicio — Definición — Inexistencia — Duración de la actividad profesional del solicitante — Toma en consideración de la carrera profesional tanto en las instituciones de la Unión como fuera de ellas — Margen de apreciación de la institución — Legalidad.#Asunto F-20/14.

  judgment · ES · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums, 2015. gada 22. septembris.#Inge Barnett pret Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteju (CESE).#Civildienests – Pensija – Izdienas pensija – Priekšlaicīga pensionēšanās, nesamazinot pensijas apmēru – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 9. panta 2. punktā paredzētie VĪN – Iebilde par VĪN prettiesiskumu – Dienesta intereses – Definīcija – Neesamība – Prasītāja profesionālās darbības ilgums – Profesionālās karjeras gan Savienības iestādēs, gan ārpus tām ņemšana vērā – Iestādes novērtējuma brīvība – Tiesiskums.#Lieta F-20/14.

  judgment · LV · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 22. September 2015.#Inge Barnett gegen Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA).#Öffentlicher Dienst – Ruhegehalt – Vorzeitige Versetzung in den Ruhestand ohne Kürzung der Ruhegehaltsansprüche – ADB zu Art. 9 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts – Einrede der Rechtswidrigkeit der ADB – Dienstliches Interesse – Definition – Fehlen – Dauer der beruflichen Tätigkeit des Antragstellers – Berücksichtigung der gesamten Berufslaufbahn sowohl innerhalb als auch außerhalb der Unionsorgane – Ermessen des Organs – Rechtmäßigkeit.#Rechtssache F-20/14.

  judgment · DE · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 22 september 2015.#Inge Barnett mot Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (EESK).#Personalmål – Pension – Avgångspension – Förtidspensionering, utan minskning av pensionsrättigheterna – De allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 9.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna – Invändning om rättsstridighet avseende de allmänna genomförandebestämmelserna – Tjänstens intresse – Definition – Saknas – Längden på den sökandes yrkesverksamhet – Beaktande av hela yrkeskarriären både vid och utanför unionens institutioner – Institutionens utrymme för skönsmässig bedömning – Lagenlighet.#Mål F-20/14.

  judgment · SV · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 22 września 2015 r.#Inge Barnett przeciwko Europejskiemu Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES).#Służba publiczna – Emerytura lub renta – Emerytura – Przejście na wcześniejszą emeryturę bez obniżenia praw do emerytury – Ogólne przepisy wykonawcze do art. 9 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Zarzut niezgodności z prawem ogólnych przepisów wykonawczych – Interes służby – Definicja – Brak – Okres aktywności zawodowej wnioskodawcy – Uwzględnienie całości kariery zawodowej zarówno w ramach instytucji Unii, jak i poza nimi – Zakres swobodnego uznania przysługujący instytucji – Zgodność z prawem.#Sprawa F-20/14.

  judgment · PL · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 22 septembre 2015.#Inge Barnett contre Comité économique et social européen (CESE).# Fonction publique – Pension – Pension d’ancienneté – Mise à la retraite anticipée sans réduction des droits à pension – DGE de l’article 9, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut – Exception d’illégalité des DGE – Intérêt du service – Définition – Absence – Durée de l’activité professionnelle du demandeur – Prise en compte de l’ensemble de la carrière professionnelle tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des institutions de l’Union – Marge d’appréciation de l’institution – Légalité .#Affaire F-20/14.

  judgment · FR · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 22 septembrie 2015.#Inge Barnett împotriva Comitetul Economic şi Social European.#Funcție publică – Pensie – Pensie pentru limită de vârstă – Pensionare anticipată fără reducerea drepturilor de pensie – DGA privind articolul 9 alineatul (2) din Anexa VIII la statut – Excepție de nelegalitate a DGA – Interesul serviciului – Definiție – Inexistență – Durata activității profesionale a solicitantului – Luarea în considerare a întregii cariere profesionale, atât în cadrul, cât și în afara instituțiilor Uniunii – Marja de apreciere a instituției – Legalitate.#cauza F-20/14.

  judgment · RO · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 22 de setembro de 2015.#Inge Barnett contra Comité Económico e Social Europeu (CESE).#Função pública – Pensão – Pensão de aposentação – Aposentação antecipada sem redução dos direitos à pensão – DGE do artigo 9.°, n.° 2, do Anexo VIII do Estatuto – Exceção de ilegalidade das DGE – Interesse do serviço – Definição – Inexistência – Duração da atividade profissional do requerente – Tomada em consideração de toda a carreira profissional, quer nas instituições da União, quer fora delas – Margem de apreciação da instituição – Legalidade.#Processo F-20/14.

  judgment · PT · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 22. septembra 2015.#Inge Barnett proti Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru (EHSV).#Verejná služba – Dôchodok – Starobný dôchodok – Odchod do predčasného dôchodku bez zníženia výšky dôchodku – VVU k článku 9 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku – Námietka nezákonnosti VVU – Záujem služby – Definícia – Neexistencia – Dĺžka trvania pracovnej činnosti žiadateľa – Zohľadnenie celej profesijnej kariéry v rámci inštitúcií Únie, ako aj mimo nich – Voľná úvaha inštitúcie – Zákonnosť.#Vec F-20/14.

  judgment · SK · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ Settembru 2015.#Inge Barnett vs Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (KESE).#Servizz pubbliku — Pensjoni — Pensjoni tal-irtirar — Irtirar antiċipat mingħajr tnaqqis tad-drittijiet għall-pensjoni — DĠI tal-Artikolu 9(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Eċċezzjoni ta’ illegalità tad-DĠI — Interess tas-servizz — Definizzjoni — Assenza — Tul tal-attività professjonali tal-applikant — Teħid inkunsiderazzjoni tal-karriera professjonali kollha ġewwa kif ukoll esternament mill-istituzzjonijiet tal-Unjoni — Marġni ta’ diskrezzjoni tal-istituzzjoni — Legalità.#Kawża F-20/14.

  judgment · MT · 22 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.