European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0034
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 July 2015.#DP v Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Civil service — ACER staff — Member of the contract staff — Non-renewal of a contract — Action for annulment — Admissibility of the action — Plea of illegality of Article 6(2) of ACER’s GIP having regard to Article 85(1) of the CEOS — Action for damages — Notice period — Non-material harm — Damages.#Case F-34/14.
Introduced
8 July 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0034 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 8 July 2015.#DP v Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Civil service — ACER staff — Member of the contract staff — Non-renewal of a contract — Action for annulment — Admissibility of the action — Plea of illegality of Article 6(2) of ACER’s GIP having regard to Article 85(1) of the CEOS — Action for damages — Notice period — Non-material harm — Damages.#Case F-34/14.
judgment · EN · 8 July 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 8 July 2015#DP v ACER#Case F-34/14
judgment · GA · 8 July 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 8 juillet 2015.#DP contre Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Fonction publique – Personnel de l’ACER – Agent contractuel – Non-renouvellement d’un contrat – Recours en annulation – Recevabilité du recours – Exception d’illégalité de l’article 6, paragraphe 2, des DGE de l’ACER au regard de l’article 85, paragraphe 1, du RAA – Recours en indemnité – Préavis – Préjudice moral – Indemnisation.#Affaire F-34/14.
judgment · FR · 8 July 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 8.7.2015.#DP versus Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Avalik teenistus – ACER‑i töötajad – Lepinguline töötaja – Lepingu pikendamata jätmine – Tühistamishagi – Hagi vastuvõetavus – ACER‑i üldiste rakendussätete artikli 6 lõike 2 õigusvastasuse väide muude teenistujate teenistustingimuste artikli 85 lõikega 1 seoses – Kahju hüvitamise nõue – Etteteatamine – Mittevaraline kahju – Kahju hüvitamine.#Kohtuasi F-34/14.
judgment · ET · 8 July 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 8. júla 2015.#DP proti Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Verejná služba – Zamestnanci ACER – Zmluvný zamestnanec – Nepredĺženie zmluvy – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť žaloby – Námietka nezákonnosti článku 6 ods. 2 VVU ACER vzhľadom na článok 85 ods. 1 PZOZ – Žaloba o náhradu škody – Predchádzajúce upozornenie – Nemajetková ujma – Náhrada škody.#Vec F-34/14.
judgment · SK · 8 July 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Lulju 2015.#DP vs Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Servizz pubbliku – Uffiċjali tal-ACER – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà ta’ rikors – Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-Artikolu 6(2) tad-DĠE tal-ACER dwar l-Artikolu 85(1) tal-Kundizzjonijiet tal-impjieg – Rikors għad-danni – Preavviż – Dannu morali – Kumpens.#Kawża F-34/14.
judgment · MT · 8 July 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2015.#DP κατά Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER).#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό του ACER – Συμβασιούχος υπάλληλος – Μη ανανέωση συμβάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό της προσφυγής – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 6, παράγραφος 2, των ΓΕΔ του ACER βάσει του άρθρου 85, παράγραφος 1, του ΚΛΠ – Αγωγή αποζημιώσεως – Προθεσμία προειδοποιήσεως – Ηθική βλάβη – Χρηματική ικανοποίηση.#Υπόθεση F-34/14.
judgment · EL · 8 July 2015
Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2015.#DP mot Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Personalmål – Personal vid Acer – Kontraktsanställd – Beslut om inte förnya ett kontrakt – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Invändning om rättsstridighet avseende artikel 6.2 i de allmänna genomförandebestämmelserna för anställning av kontraktsanställda vid Acer mot bakgrund av artikel 85.1 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Skadeståndstalan – Uppsägningstid – Ideell skada – Skadestånd.#Mål F-34/14.
judgment · SV · 8 July 2015
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 8. srpnja 2015.#DP protiv Agencije za suradnju energetskih regulatora (ACER).#Javna služba – Osoblje ACER‑a – Član ugovornog osoblja – Neproduljenje ugovora – Tužba za poništenje – Dopuštenost tužbe – Prigovor nezakonitosti iz članka 6. stavka 2. OPO‑a ACER‑a s obzirom na članak 85. stavak 1. Uvjeta zaposlenja – Tužba za naknadu štete – Otkazni rok – Nematerijalna šteta – Naknada štete.#Predmet F-34/14.
judgment · HR · 8 July 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.7.2015.#DP vastaan Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Henkilöstö – ACERin henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Työsopimuksen uusimatta jättäminen – Kumoamiskanne – Kanteen tutkittavaksi ottaminen – ACERin yleisten täytäntöönpanosäännösten 6 artiklan 2 kohtaa koskeva lainvastaisuusväite henkilöstösääntöjen 85 artiklan 1 kohdan nojalla – Vahingonkorvauskanne – Ennakkoilmoitus – Henkinen kärsimys – Vahingonkorvaus.#Asia F-34/14.
judgment · FI · 8 July 2015
Civildienesta tiesas (trešā palāta) spriedums, 2015. gada 8. jūlijs.#DP pret Energoregulatoru sadarbības aģentūru (ACER).#Civildienests – ACER darbinieki – Līgumdarbinieks – Līguma nepagarināšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasības pieņemamība – Iebilde par ACER VĪN 6. panta 2. punkta prettiesiskumu saistībā ar Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 85. panta 1. punktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Uzteikums – Morālais kaitējums – Atlīdzināšana.#Lieta F-34/14.
judgment · LV · 8 July 2015
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 8. juli 2015.#DP mod Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER).#Personalesag – ansatte i ACER – kontraktansat – ikke forlængelse af en kontrakt – annullationssøgsmål – formaliteten – ulovlighedsindsigelse vedrørende artikel 6, stk. 2, i ACERS almindelige gennemførelsesbestemmelser, henset til artikel 85, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – erstatningssøgsmål – varsel – ikke-økonomisk tab – godtgørelse.#Sag F-34/14.
judgment · DA · 8 July 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 8 de julho de 2015.#DP contra Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia (ACER).#Função pública — Pessoal da ACER — Agente contratual — Não renovação de um contrato — Recurso de anulação — Admissibilidade do recurso — Exceção de ilegalidade do artigo 6.°, n.° 2, das DGE da ACER, à luz do artigo 85.°, n.° 1, do ROA — Ação de indemnização — Pré‑aviso — Danos morais — Indemnização.#Processo F-34/14.
judgment · PT · 8 July 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2015 r.#DP przeciwko Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Służba publiczna – Personel ACER – Członek personelu kontraktowego – nieprzedłużenie umowy o pracę – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność skargi – Zarzut niezgodności z prawem art. 6 ust. 2 OPW ACER w świetle art. 85 ust. 1 WZIP – Skarga o odszkodowanie lub zadośćuczynienie – Wypowiedzenie – Krzywda – Zadośćuczynienie.#Sprawa F-34/14.
judgment · PL · 8 July 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 8. Juli 2015.#DP gegen Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Öffentlicher Dienst – Bedienstete der ACER – Vertragsbedienstete – Nichtverlängerung eines Vertrags – Anfechtungsklage – Zulässigkeit der Klage – Einrede der Rechtswidrigkeit von Art. 6 Abs. 2 der Durchführungsbestimmungen der ACER im Hinblick auf Art. 85 Abs. 1 der BSB – Schadensersatzklage – Vorankündigung – Immaterieller Schaden – Schadensersatz.#Rechtssache F-34/14.
judgment · DE · 8 July 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 8. julija 2015.#DP proti Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Javni uslužbenci – Osebje ACER – Pogodbeni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe – Ničnostna tožba – Dopustnost tožbe – Ugovor nezakonitosti člena 6(2) SID ACER v zvezi s členom 85(1) PZDU – Odškodninska tožba – Odpovedni rok – Nepremoženjska škoda – Nadomestilo.#Zadeva F-34/14.
judgment · SL · 8 July 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) dell' 8 luglio 2015.#DP contro Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Funzione pubblica – Personale dell’ACER – Agente contrattuale – Mancato rinnovo di un contratto – Ricorso di annullamento – Ricevibilità del ricorso – Eccezione di illegittimità dell’articolo 6, paragrafo 2, delle DGE dell’ACER alla luce dell’articolo 85, paragrafo 1, del RAA – Ricorso per risarcimento danni – Preavviso – Danno morale – Indennizzo.#Causa F-34/14.
judgment · IT · 8 July 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 8 juli 2015.#DP tegen Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Openbare dienst – Personeel van ACER – Arbeidscontractant – Niet-verlenging van een overeenkomst – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid van het beroep – Exceptie van onwettigheid van artikel 6, lid 2, van de AUB van ACER gelet op artikel 85, lid 1, RAP – Beroep tot schadevergoeding – Opzeggingstermijn – Immateriële schade – Schadevergoeding.#Zaak F-34/14.
judgment · NL · 8 July 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 8 de julio de 2015.#DP contra Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER).#Función pública — Personal de la ACER — Agente contractual — No renovación de un contrato — Recurso de anulación — Admisibilidad del recurso — Excepción de ilegalidad del artículo 6, apartado 2, de las DGE de la ACER al amparo del artículo 85, apartado 1, del ROA — Recurso de indemnización — Preaviso — Daño moral — Indemnización.#Asunto F-34/14.
judgment · ES · 8 July 2015
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 8 юли 2015 г.#DP срещу Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Публична служба — Персонал на ACER — Договорно нает служител — Неподновяване на договор — Жалба за отмяна — Допустимост на жалбата — Възражение за незаконосъобразност на член 6, параграф 2 от ОРП на ACER с оглед на член 85, параграф 1 от УРДС — Иск за обезщетение — Предизвестие — Неимуществена вреда — Обезщетение.#Дело F-34/14.
judgment · BG · 8 July 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 8 iulie 2015.#DP împotriva Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Funcție publică – Personalul ACER – Agent contractual – Neprelungirea unui contract – Acțiune în anulare – Admisibilitatea acțiunii – Excepție de nelegalitate a articolului 6 alineatul (2) din DGA ale ACER în raport cu articolul 85 alineatul (1) din RAA – Acțiune în despăgubire – Preaviz – Prejudiciu moral – Despăgubire.#cauza F-34/14.
judgment · RO · 8 July 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. július 8.#DP kontra Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Közszolgálat – Az ACER személyi állománya – Szerződéses alkalmazott – A szerződés meghosszabbításának elmaradása – Megsemmisítés iránti kereset – A kereset elfogadhatósága – Az ACER általános végrehajtási rendelkezései 6. cikkének (2) bekezdésére vonatkozó jogellenességi kifogás az egyéb alkalmazottak alkalmazási feltételei 85. cikkének (1) bekezdésére tekintettel – Kártérítési kereset – Felmondási idő – Nem vagyoni kár – Kártérítés.#F-34/14. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 8. července 2015.#DP v. Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER).#Veřejná služba – Zaměstnanci ACER – Smluvní zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy – Žaloba na neplatnost – Přípustnost žaloby – Námitka protiprávnosti čl. 6 odst. 2 OPO ACER ve smyslu čl. 85 odst. 1 PŘOZ – Žaloba na náhradu škody – Oznámení – Nemajetková újma – Náhrada škody.#Věc F-34/14.
judgment · CS · 8 July 2015
2015 m. liepos 8 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#DP prieš Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (ACER).#Viešoji tarnyba – ACER darbuotojai – Sutartininkas – Sutarties nepratęsimas – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio priimtinumas – ACER BĮN 6 straipsnio 2 dalies neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas, atsižvelgiant į KTĮS 85 straipsnio 1 dalį – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Įspėjimas – Neturtinė žala – Žalos atlyginimas.#Byla F-34/14.
judgment · LT · 8 July 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.