European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0050
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 June 2015.#OA v European Commission.#Civil service — Contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Habitual residence — Sporadic, temporary absences.#Case F-50/14.
Introduced
18 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 June 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0050 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 18 June 2015.#OA v European Commission.#Civil service — Contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Habitual residence — Sporadic, temporary absences.#Case F-50/14.
judgment · EN · 18 June 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 18 iunie 2015.#OA împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agent contractual – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Condiții prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut – Reședința obișnuită – Absențe sporadice și temporare.#Cauza F-50/14.
judgment · RO · 18 June 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 18 czerwca 2015 r.#OA przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Warunek przewidziany w art. 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Zwykłe miejsce zamieszkania – Sporadyczne i okresowe nieobecności.#Sprawa F-50/14.
judgment · PL · 18 June 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 18 juni 2015.#OA tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractant – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Voorwaarden van artikel 4, lid 1, onder a), van bijlage VII bij het Statuut – Gewone verblijfplaats – Sporadische en tijdelijke afwezigheden.#Zaak F-50/14.
judgment · NL · 18 June 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 18.6.2015.#OA versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punktis a ette nähtud tingimused – Alaline elukoht – Episoodiline ja ajutine eemalviibimine.#Kohtuasi F-50/14.
judgment · ET · 18 June 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. június 18.#OA kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti feltételek – Szokásos lakóhely – Szórványos és átmeneti távollétek.#F-50/14. sz. ügy.
judgment · HU · 18 June 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 18 de junio de 2015.#OA contra Comisión Europea.#Función pública — Agente contractual — Retribución — Indemnización por expatriación — Requisitos previstos en el artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Residencia habitual — Ausencias esporádicas y temporales.#Asunto F-50/14.
judgment · ES · 18 June 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.6.2015.#OA vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetyt edellytykset – Vakituinen asuinpaikka – Yksittäiset ja lyhytaikaiset poissaolot.#Asia F-50/14.
judgment · FI · 18 June 2015
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 18. lipnja 2015.#OA protiv Europske komisije.#Javna služba – Član ugovornog osoblja – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Uvjeti iz članka 4. stavka 1. točke (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Uobičajeno boravište – Povremene i privremene odsutnosti.#Predmet F-50/14.
judgment · HR · 18 June 2015
Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums, 2015. gada 18. jūnijs.#OA pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieks – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētie nosacījumi – Pastāvīgā dzīvesvieta – Sporādiska un īslaicīga prombūtne.#Lieta F-50/14.
judgment · LV · 18 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015.#OA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Αποδοχές – Αποζημίωση αποδημίας – Προϋποθέσεις του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Συνήθης διαμονή – Σποραδικές και σύντομης διάρκειας απουσίες.#Υπόθεση F-50/14.
judgment · EL · 18 June 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 18. Juni 2015.#OA gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Vergütung – Auslandszulage – Voraussetzungen nach Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts – Ständiger Wohnsitz – Gelegentliche vorübergehende Abwesenheiten.#Rechtssache F-50/14.
judgment · DE · 18 June 2015
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 18. juni 2015.#OA mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansat – løn – udlandstillæg – betingelser i artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – varig bopæl – sporadisk og midlertidigt fravær.#Sag F-50/14.
judgment · DA · 18 June 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 18. června 2015.#OA v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky stanovené v čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu – Obvyklé bydliště – Případy sporadické a dočasné nepřítomnosti.#Věc F-50/14.
judgment · CS · 18 June 2015
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 18 юни 2015 г.#OA срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно нает персонал — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Условия, предвидени в член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника — Обичайно местопребиваване — Спорадични и временни отсъствия.#Дело F-50/14.
judgment · BG · 18 June 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 18. junija 2015.#OA proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Pogoji iz člena 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Običajno prebivališče – Občasne in začasne odsotnosti.#Zadeva F-50/14.
judgment · SL · 18 June 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 18. júna 2015.#OAproti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Podmienky stanovené v článku 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku – Zvyčajné bydlisko – Sporadická a dočasná neprítomnosť.#Vec F-50/14.
judgment · SK · 18 June 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 18 giugno 2015.#OA contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agente contrattuale – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Condizioni previste all’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Residenza abituale – Assenze sporadiche e temporanee.#Causa F-50/14.
judgment · IT · 18 June 2015
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 18 juni 2015.#OA mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställd – Lön – Utlandstillägg – Villkor som fastställs i artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Varaktig bosättning – Sporadisk och kortvarig frånvaro.#Mål F-50/14.
judgment · SV · 18 June 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 18 de junho de 2015.#OA contra Comissão Europeia.#Função pública ― Agente contratual ― Remuneração ― Subsídio de expatriação ― Requisitos previstos no artigo 4.°, n.° 1, alínea a), do anexo VII do Estatuto ― Residência habitual ― Ausências esporádicas e temporárias.#Processo F-50/14.
judgment · PT · 18 June 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 18 juin 2015.#OA contre Commission européenne.#Fonction publique – Agent contractuel – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Conditions prévues à l’article 4, paragraphe 1, sous a), de l’annexe VII du statut – Résidence habituelle – Absences sporadiques et temporaires.#Affaire F-50/14.
judgment · FR · 18 June 2015
2015 m. birželio 18 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#OA prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Atlyginimas – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkte numatytos sąlygos – Nuolatinė gyvenamoji vieta – Sporadiškas ir laikinas nebuvimas.#Byla F-50/14.
judgment · LT · 18 June 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Ġunju 2015.#OA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Remunerazzjoni — Allowance tal-espatrijazzjoni — Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 4(1)(a) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Residenza abitwali — Assenzi sporadiċi u temporanji.#Kawża F-50/14.
judgment · MT · 18 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.