Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 July 2015.#WR v European Commission.#Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Person treated as a dependent child — Person whom the official has a legal responsibility to maintain and whose maintenance involves heavy expenditure — Conditions for granting — Withdrawal of entitlement to the allowance — Recovery of overpayments under Article 85 of the Staff Regulations.#Case F-53/14.

Records

Official record CELEX 62014FJ0053 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2015. Status: decided.

Timeline

1. 7 July 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 July 2015.#WR v European Commission.#Civil service — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Article 2(4) of Annex VII to the Staff Regulations — Person treated as a dependent child — Person whom the official has a legal responsibility to maintain and whose maintenance involves heavy expenditure — Conditions for granting — Withdrawal of entitlement to the allowance — Recovery of overpayments under Article 85 of the Staff Regulations.#Case F-53/14.

  judgment · EN · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.7.2015.#WR vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palkkaus – Perhelisät – Huollettavana olevaa lasta koskeva lisä – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 4 kohta – Huollettavana olevaan lapseen rinnastettava henkilö – Henkilö, jonka suhteen virkamiehellä on lakisääteinen elatusvelvollisuus ja jonka elatus aiheuttaa hänelle huomattavia kustannuksia – Myöntämisedellytykset – Avustuksen peruuttaminen – Perusteettoman edun palauttaminen henkilöstösääntöjen 85 artiklan nojalla.#Asia F-53/14.

  judgment · FI · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 7.7.2015.#WR versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töötasu – Peretoetused – Ülalpeetava lapse toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõige 4 – Ülalpeetava lapsena käsitatav isik – Isik, keda ametnik on seaduslikult kohustatud ülal pidama ja kelle ülalpidamine nõuab suuri kulusid – Saamise tingimused – Toetuse äravõtmine – Alusetult saadu tagastamine personalieeskirjade artikli 85 alusel.#Kohtuasi F-53/14.

  judgment · ET · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. července 2015.#WR v. Evropská komise.#Veřejná služba – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Článek 2 odstavec 4 přílohy VII služebního řádu – Osoba považovaná za vyživované dítě – Osoba, kterou má úředník ze zákona povinnost vyživovat a tato povinnost je spojena se značnými výdaji – Podmínky poskytnutí – Odebrání příspěvku – Vrácení přeplatků podle článku 85 služebního řádu.#Věc F-53/14.

  judgment · CS · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 7 de julho de 2015.#WR contra Comissão Europeia.#Função pública — Remuneração — Prestações familiares — Subsídio por filho a cargo — Artigo 2.°, n.° 4, do Anexo VII do Estatuto — Pessoa equiparada a um filho a cargo — Pessoa perante a qual o funcionário tem obrigações legais de alimentos e cujo sustento lhe impõe encargos elevados — Requisitos de concessão — Revogação do direito ao subsídio — Reposição do indevido por força do artigo 85.° do Estatuto.#Processo F-53/14.

  judgment · PT · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Lulju 2015.#WR vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għal wild dipendenti – Artikolu 2(4) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Persuna assimilata ma’ wild dipendenti – Persuna li fil-konfront tagħha l-uffiċjal għandu obbligi legali ta’ manteniment u li l-manteniment tagħha jinvolvi spejjeż kbar – Kundizzjonijiet għall-għoti – Irtirar tal-benefiċċju tal-allowance – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament skont l-Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża F-53/14.

  judgment · MT · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. Juli 2015.#WR gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Familienzulagen – Kinderzulage – Art. 2 Abs. 4 des Anhangs VII des Statuts – Einem unterhaltsberechtigten Kind gleichgestellte Person – Person, der gegenüber der Beamte gesetzlich zum Unterhalt verpflichtet ist und deren Unterhalt ihn mit erheblichen Ausgaben belastet – Voraussetzungen für die Gewährung – Entzug der Zulage – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge nach Art. 85 des Statuts.#Rechtssache F-53/14.

  judgment · DE · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 7 juli 2015.#WR tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Bezoldiging – Gezinstoelagen – Toelage voor een kind ten laste – Artikel 2, lid 4, van bijlage VII bij het Statuut – Persoon die gelijk wordt gesteld met een kind ten laste – Persoon voor wie de ambtenaar een wettelijke onderhoudsplicht heeft welke hem zware lasten oplegt – Voorwaarden voor toekenning – Intrekking van de toelage – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde op grond van artikel 85 van het Statuut.#Zaak F-53/14.

  judgment · NL · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 7 юли 2015 г.#WR срещу Европейска комисия.#Публична служба — Възнаграждение — Семейни надбавки — Надбавка за дете на издръжка — Член 2, параграф 4 от приложение VII към Правилника — Лице, приравнено на дете на издръжка — Лице, което длъжностното лице е задължено по закон да издържа и чиято издръжка му налага големи разходи — Условия за предоставяне — Отнемане на надбавката — Възстановяване на неоснователно платени суми съгласно член 85 от Правилника.#Дело F-53/14.

  judgment · BG · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 7 iulie 2015.#WR împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Remunerație – Alocații familiale – Alocație pentru copilul aflat în întreținere – Articolul 2 alineatul (4) din anexa VII la statut – Persoană considerată copil aflat în întreținere – Persoană pentru care funcționarul are obligații de întreținere legale și a cărei întreținere necesită cheltuieli ridicate – Condiții de acordare – Retragerea beneficiului alocației – Restituirea plăților nedatorate în temeiul articolului 85 din statut.#Cauza F-53/14.

  judgment · RO · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Første Afdeling) af 7. juli 2015.#WR mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – løn – familietillæg – børnetilskud – artikel 2, stk. 4, i bilag VII til vedtægten – person, som ligestilles med et barn, over for hvem der består forsørgerpligt – person, over for hvem tjenestemanden efter lovgivningen har forsørgerpligt, som medfører betydelige udgifter for ham – betingelser for tildeling – inddragelse af tillægget – tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb i henhold til vedtægtens artikel 85.#Sag F-53/14.

  judgment · DA · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 7 juillet 2015.#WR contre Commission européenne.#Fonction publique – Rémunération – Allocations familiales – Allocation pour enfant à charge – Article 2, paragraphe 4, de l’annexe VII du statut – Personne assimilée à un enfant à charge – Personne pour laquelle le fonctionnaire a des obligations alimentaires légales et dont l’entretien lui impose de lourdes charges – Conditions d’octroi – Retrait du bénéfice de l’allocation – Répétition de l’indu en vertu de l’article 85 du statut.#Affaire F-53/14.

  judgment · FR · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. liepos 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#WR prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Atlyginimas – Šeimos išmokos – Išmoka išlaikomam vaikui – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis – Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo – Asmuo, už kurio išlaikymą pareigūnas yra teisiškai atsakingas ir kurio išlaikymas jam sukelia didelių išlaidų – Taikymo sąlygos – Išmokos panaikinimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnį.#Byla F-53/14.

  judgment · LT · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. srpnja 2015.#WR protiv Europska komisija.#Javna služba – Primici od rada – Obiteljske naknade – Naknada za uzdržavano dijete – Članak 2. stavak 4. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Osoba koju se smatra uzdržavanim djetetom – Osoba koju je dužnosnik zakonski obvezan uzdržavati i čije uzdržavanje podrazumijeva znatne troškove – Pretpostavke za odobravanje – Ukidanje prava na naknadu – Povrat preplaćenih iznosa na temelju članka 85. Pravilnika o osoblju.#Predmet F-53/14.

  judgment · HR · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. julija 2015.#WR proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Otroški dodatek – Člen 2(4) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Oseba, ki se obravnava kot vzdrževani otrok – Oseba, ki jo je uradnik po zakonu dolžan vzdrževati, tako vzdrževanje pa je povezano z visokimi stroški – Pogoji za dodelitev – Odvzem dodatka – Izterjava neupravičenih plačil na podlagi člena 85 Kadrovskih predpisov.#Zadeva F-53/14.

  judgment · SL · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2015.#WR κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Επίδομα συντηρούμενου τέκνου – Άρθρο 2, παράγραφος 4, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Πρόσωπο εξομοιούμενο προς συντηρούμενο τέκνο – Πρόσωπο έναντι του οποίου ο υπάλληλος υπέχει υποχρεώσεις διατροφής εκ του νόμου και του οποίου η συντήρηση συνεπάγεται σημαντική επιβάρυνση για τον υπάλληλο – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Ανάκληση του επιδόματος – Αναζήτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών δυνάμει του άρθρου 85 του ΚΥΚ.#Υπόθεση F-53/14.

  judgment · EL · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 luglio 2015.#WR contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Retribuzione – Assegni familiari – Assegno per figli a carico – Articolo 2, paragrafo 4, dell’allegato VII dello Statuto – Persona equiparata a un figlio a carico – Persona nei cui confronti il funzionario è tenuto per legge a prestare gli alimenti e il cui mantenimento gli impone oneri gravosi – Presupposti per la concessione – Revoca del beneficio dell’assegno – Ripetizione dell’indebito ai sensi dell’articolo 85 dello Statuto.#Causa F-53/14.

  judgment · IT · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 7 de julio de 2015.#WR contra Comisión Europea.#Función pública — Retribución — Asignaciones familiares — Asignación por hijo a cargo — Artículo 2, apartado 4, del anexo VII del Estatuto — Persona asimilada a un hijo a cargo — Persona para con la que el funcionario tiene la obligación legal de dar alimentos y cuyo mantenimiento le impone gastos importantes — Requisitos para su concesión — Revocación de la asignación — Devolución de cantidades percibidas en exceso con arreglo al artículo 85 del Estatuto.#Asunto F-53/14.

  judgment · ES · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 7. júla 2015.#WR proti Európskej komisii.#Verejná služba – Odmena – Rodinné prídavky – Príspevok na nezaopatrené dieťa – Článok 2 ods. 4 prílohy VII služobného poriadku – Osoba považovaná za nezaopatrené dieťa – Osoba, ktorú je úradník zo zákona povinný vyživovať a ktorej vyživovanie je spojené s vysokými nákladmi – Podmienky priznania – Odobratie príspevku – Náhrada neoprávnených platieb podľa článku 85 služobného poriadku.#Vec F-53/14.

  judgment · SK · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 7 lipca 2015 r.#WR przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatki rodzinne – Dodatek na dziecko pozostające na utrzymaniu – Artykuł 2 ust. 4 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Osoba traktowana jako dziecko pozostające na utrzymaniu – Osoba, wobec której urzędnik ma ustawowe obowiązki alimentacyjne i której utrzymanie nakłada na niego duże obciążenia – Warunki przyznania – Cofnięcie prawa do dodatku – Zwrot nadpłaconych kwot na mocy art. 85 regulaminu pracowniczego.#Sprawa F-53/14.

  judgment · PL · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (pirmā palāta) spriedums, 2015. gada 7. jūlijs.#WR pret Eiropas Komisija.#Civildienests – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Apgādājamā bērna pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 4. punkts – Personas uzskatīšana par apgādājamu bērnu – Persona, par kuras uzturēšanu ierēdnis ir juridiski atbildīgs un kuras uzturēšana viņam rada lielus izdevumus – Piešķiršanas nosacījumi – Atbalsta atsaukšana – Nepamatotu maksājumu atgūšana saskaņā ar Civildienesta noteikumu 85. pantu.#Lieta F-53/14.

  judgment · LV · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 7 juli 2015.#WR mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Lön – Familjetillägg – Barntillägg – Artikel 2.4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Person som likställs med ett underhållsberättigat barn – Person för vilken tjänstemannen är rättsligt underhållsskyldig och vars försörjning medför betungande utgifter – Villkor för beviljande – Ersättningen dras in – Återkrav av felaktigt utbetalda belopp enligt artikel 85 i tjänsteföreskrifterna.#Mål F-53/14.

  judgment · SV · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. július 7.#WR kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Díjazás – Családi támogatások – Eltartott gyermek után nyújtott támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (4) bekezdése – Eltartott gyermekkel egy tekintet alá eső személy – Olyan személy, akivel szemben a tisztviselőnek jogszabályon alapuló tartási kötelezettsége van, és akinek eltartása a tisztviselőre jelentős anyagi terhet ró – A juttatás feltétele – A támogatás megvonása – A jogosulatlan kifizetéseknek a személyzeti szabályzat 85. cikke értelmében történő visszatérítése.#F-53/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 7 July 2015#Kur v Commission#Case F-53/14

  judgment · GA · 7 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.