European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0058
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 February 2016.#DE v European Medicines Agency.#Civil service — Temporary staff member — Non-renewal of a fixed-term contract — First paragraph of Article 8 of the CEOS — Material change in the nature of the duties performed by the staff member — Interruption of the career path — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of indefinite duration — Excluded.#Case F-58/14.
Introduced
17 February 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2016
Records
Official record CELEX 62014FJ0058 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 February 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 17 February 2016.#DE v European Medicines Agency.#Civil service — Temporary staff member — Non-renewal of a fixed-term contract — First paragraph of Article 8 of the CEOS — Material change in the nature of the duties performed by the staff member — Interruption of the career path — Reclassification of a fixed-term contract as a contract of indefinite duration — Excluded.#Case F-58/14.
judgment · EN · 17 February 2016
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 17 februari 2016.#DE mot Europeiska läkemedelsmyndigheten.#Personalmål – Tillfälligt anställd – Beslut att inte förnya ett tidsbegränsat anställningsavtal – Artikel 8 första stycket i anställningsvillkoren för övriga anställda – Betydande förändring av den typ av arbetsuppgifter den anställde ska utföra – Avbrott i karriären – Omvandling av en tidsbegränsad anställning till en tillsvidareanställning – Omfattas inte.#Mål F-58/14.
judgment · SV · 17 February 2016
Judgment of the Civil Service Tribunal - 17 February 2016#DE v EMA#Case F-58/14
judgment · GA · 17 February 2016
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 17. Februar 2016.#DE gegen Europäische Arzneimittel-Agentur.#Öffentlicher Dienst – Bediensteter auf Zeit – Nichtverlängerung eines befristeten Vertrags – Art. 8 Abs. 1 der BSB – Wesentliche Änderung der Art der Aufgaben des Bediensteten – Unterbrechung der Laufbahn – Umqualifizierung eines befristeten in einen unbefristeten Vertrag – Ausschluss.#Rechtssache F-58/14.
judgment · DE · 17 February 2016
Civildienesta tiesas spriedums (otrā palāta), 2016. gada 17. februāris.#DE pret Eiropas Zāļu aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieks – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma nepagarināšana – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 8. panta pirmā daļa – Pagaidu darbinieka veikto pienākumu rakstura būtiskas izmaiņas – Pārtraukums karjerā – Uz noteiktu laiku noslēgta darba līguma pārkvalificēšana par darba līgumu uz nenoteiktu laiku – Izslēgšana.#Lieta F-58/14.
judgment · LV · 17 February 2016
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 17 de febrero de 2016.#DE contra Agencia Europea de Medicamentos.#Función pública — Agente temporal — No renovación de un contrato de duración determinada — Artículo 8, párrafo primero, del ROA — Modificación sustancial de la naturaleza de las funciones desempeñadas por el agente — Interrupción de la carrera — Recalificación de un contrato de duración determinada en contrato de duración indefinida — Exclusión.#Asunto F-58/14.
judgment · ES · 17 February 2016
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 17 de fevereiro de 2016.#DE contra Agência Europeia de Medicamentos.#Função pública — Agente temporário — Não renovação de um contrato por tempo determinado — Artigo 8.°, primeiro parágrafo, do ROA — Alteração substancial da natureza das funções exercidas pelo agente — Interrupção na carreira — Requalificação de um contrato por tempo determinado em contrato por tempo indeterminado — Exclusão.#Processo F-58/14.
judgment · PT · 17 February 2016
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2016.#DE κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου – Άρθρο 8, πρώτο εδάφιο, του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Ουσιώδης μεταβολή της φύσεως των ασκουμένων από τον έκτακτο υπάλληλο καθηκόντων – Τομή στη σταδιοδρομία υπαλλήλου – Αναχαρακτηρισμός συμβάσεως ορισμένου χρόνου ως συμβάσεως αορίστου χρόνου – Αποκλείεται.#Υπόθεση F-58/14.
judgment · EL · 17 February 2016
A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. február 17-i ítélete.#DE kontra Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazott – Határozott időre szóló szerződés meghosszabbításának elmaradása – Az egyéb alkalmazottakról szóló alkalmazási feltételek 8. cikkének első bekezdése – Az alkalmazott által ellátott feladatok jellegének lényeges megváltozása – Törés az előmenetelben – Határozott időre szóló szerződés határozatlan időre szóló szerződéssé való átminősítése – Kizártság.#F-58/14. sz. ügy.
judgment · HU · 17 February 2016
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 17 febbraio 2016.#DE contro Agenzia europea per i medicinali.#Funzione pubblica – Agente temporaneo – Mancato rinnovo di un contratto a tempo determinato – Articolo 8, primo comma, del RAA – Modifica sostanziale della natura delle mansioni esercitate dall’agente – Discontinuità nella carriera – Riqualificazione di un contratto a tempo determinato come contratto a tempo indeterminato – Esclusione.#Causa F-58/14.
judgment · IT · 17 February 2016
2016 m. vasario 17 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#DE prieš Europos vaistų agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinasis tarnautojas – Terminuotos sutarties nepratęsimas – KTĮS 8 straipsnio pirma pastraipa – Tarnautojo vykdomų pareigų pobūdžio pakeitimas iš esmės – Karjeros pertrauka – Terminuotos sutarties pakeitimas į neterminuotą sutartį – Netaikymas.#Byla F-58/14.
judgment · LT · 17 February 2016
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 17 februari 2016.#DE tegen Europees Geneesmiddelenbureau.#Openbare dienst – Tijdelijk functionaris – Niet-verlenging van een overeenkomst voor bepaalde tijd – Artikel 8, eerste alinea, RAP – Substantiële wijziging van de aard van de door de functionaris uitgeoefende werkzaamheden – Breuk in de loopbaan – Herkwalificatie van een overeenkomst voor bepaalde tijd als overeenkomst voor onbepaalde tijd – Uitgesloten.#Zaak F-58/14.
judgment · NL · 17 February 2016
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 17. februára 2016.#DE proti Európskej agentúre pre lieky.#Verejná služba – Dočasný zamestnanec – Neobnovenie zmluvy na dobu určitú – Článok 8 prvý odsek PZOZ – Podstatná zmena povahy úloh plnených zamestnancom – Prerušenie služobného postupu – Zmena kvalifikácie zmluvy na dobu určitú na zmluvu na dobu neurčitú – Vylúčenie.#Vec F-58/14.
judgment · SK · 17 February 2016
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 17 februarie 2016.#DE împotriva Agenției Europene pentru Medicamente.#Funcție publică – Agent temporar – Neprelungirea unui contract pe durată determinată – Articolul 8 primul paragraf din RAA – Modificare substanțială a naturii atribuțiilor exercitate de agent – Schimbare radicală în carieră – Recalificarea unui contract pe durată determinată în contract pe durată nedeterminată – Excludere.#Cauza F-58/14.
judgment · RO · 17 February 2016
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 17. února 2016.#DE v. Evropská agentura pro hodnocení léků.#Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Článek 8 první pododstavec pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Podstatná změna povahy pracovní náplně zaměstnance – Přerušení profesní dráhy – Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Vyloučení.#Věc F-58/14.
judgment · CS · 17 February 2016
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 17. februarja 2016.#DE proti Evropska agencija za zdravila.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenec – Nepodaljšanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Člen 8, prvi odstavek, Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti – Bistvena sprememba narave nalog, ki jih opravlja uslužbenec – Prekinitev kariere – Preoblikovanje pogodbe o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Izključitev.#Zadeva F-58/14.
judgment · SL · 17 February 2016
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 17 lutego 2016 r.#DE przeciwko Europejskiej Agencji Leków.#Służba publiczna – Członek personelu tymczasowego – Nieprzedłużenie umowy zawartej na czas określony – Artykuł 8 akapit pierwszy WZIP – Zasadnicza zmiana charakteru zadań wykonywanych przez pracownika – Przerwanie ścieżki kariery – Przekształcenie umowy na czas określony w umowę na czas nieokreślony – Wyłączenie.#Sprawa F-58/14.
judgment · PL · 17 February 2016
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 17.2.2016.#DE vastaan Euroopan lääkevirasto.#Henkilöstö – Väliaikainen toimihenkilö – Määräaikaisen työsopimuksen uusimatta jättäminen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artiklan ensimmäinen alakohta – Työntekijän hoitamien tehtävien huomattava muuttaminen – Uran keskeytyminen – Määräaikaista työsopimusta ei voida määritellä uudelleen toistaiseksi voimassa olevaksi työsopimukseksi.#Asia F-58/14.
judgment · FI · 17 February 2016
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 17. februar 2016.#DE mod Det Europæiske Lægemiddelagentur.#Personalesag – midlertidigt ansat – ingen fornyelse af en tidsbegrænset kontrakt – artikel 8, stk. 1, i ansættelsesvilkårene – væsentlig ændring af arten af de arbejdsopgaver, der udføres af den pågældende ansatte – afbrydelse af karrieren – ændring af en tidsbegrænset kontrakt til en tidsubegrænset kontrakt – udelukket.#Sag F-58/14.
judgment · DA · 17 February 2016
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 17 февруари 2016 г.#DE срещу Европейска агенция по лекарствата.#Публична служба — Срочно нает служител — Неподновяване на договор, сключен за определен срок — Член 8, първа алинея от УРДС — Съществено изменение на естеството на упражняваните от служителя функции — Прекъсване на кариерата — Квалифициране на договор, сключен за определен срок, в договор за неопределено време — Изключване.#Дело F-58/14.
judgment · BG · 17 February 2016
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tas-17 ta’ Frar 2016.#DE vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.#Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Tibdil sostanzjali tan-natura tal-funzjonijiet eżerċitati mill-aġent – Terminazzjoni tal-karriera – Klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat f’kuntratt għal żmien indeterminat – Esklużjoni.#Kawża F-58/14.
judgment · MT · 17 February 2016
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 17.2.2016.#DE versus Euroopa Ravimiamet (EMA).#Avalik teenistus – Ajutine töötaja – Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 esimene lõik – Teenistuja poolt täidetavate ülesannete oluline muutumine – Karjääri katkemine – Tähtajalise lepingu tähtajatuks lepinguks ümberkvalifitseerimine – Välistamine.#Kohtuasi F-58/14.
judgment · ET · 17 February 2016
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 17 février 2016.#DE contre Agence européenne des médicaments.#Fonction publique – Agent temporaire – Non-renouvellement d’un contrat à durée déterminée – Article 8, premier alinéa, du RAA – Modification substantielle de la nature des fonctions exercées par l’agent – Rupture dans la carrière – Requalification d’un contrat à durée déterminée en contrat à durée indéterminée – Exclusion.#Affaire F-58/14.
judgment · FR · 17 February 2016
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 17. veljače 2016.#DE protiv Europske agencije za lijekove.#Javna služba – Član privremenog osoblja – Neproduljenje ugovora na određeno vrijeme – Članak 8. stavak 1. Uvjeta zaposlenja – Bitna izmjena poslova koje obavlja službenik – Prekid karijere – Prekvalifikacija ugovora na određeno vrijeme u ugovor ne neodređeno vrijeme – Isključenje.#Predmet F-58/14.
judgment · HR · 17 February 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.