European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0059
Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 19 May 2015.#Markus Brune v European Commission.#Civil service — Open competition EPSO/AD/26/05 — Non–inclusion on the reserve list — Annulment by the Civil Service Tribunal — Article 266 TFEU — Organisation of another oral test — Refusal by the candidate to participate — New decision not to include the candidate on the reserve list — Action for annulment — Dismissal — Judgment of the Civil Service Tribunal upheld on appeal — Later application for compensation — Observance of reasonable time–limit.#Case F-59/14.
Introduced
19 May 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0059 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 19 May 2015.#Markus Brune v European Commission.#Civil service — Open competition EPSO/AD/26/05 — Non–inclusion on the reserve list — Annulment by the Civil Service Tribunal — Article 266 TFEU — Organisation of another oral test — Refusal by the candidate to participate — New decision not to include the candidate on the reserve list — Action for annulment — Dismissal — Judgment of the Civil Service Tribunal upheld on appeal — Later application for compensation — Observance of reasonable time–limit.#Case F-59/14.
judgment · EN · 19 May 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.5.2015.#Markus Brune vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Avoin kilpailu EPSO/AD/26/05 – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Virkamiestuomioistuimen suorittama kumoaminen – SEUT 266 artikla – Uuden suullisen kokeen järjestäminen – Hakijan kieltäytyminen osallistumasta kokeeseen – Uusi päätös jättää hakija merkitsemättä varallaololuetteloon – Kumoamiskanne – Hylkääminen – Virkamiestuomioistuimen tuomion pysyttäminen muutoksenhaussa – Myöhempi vahingonkorvausvaatimus – Kohtuullisen ajan noudattaminen.#Asia F-59/14.
judgment · FI · 19 May 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 19 mai 2015.#Markus Brune împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Concurs general EPSO/AD/26/05 – Neînscriere pe lista de rezervă – Anulare de către Tribunal – Articolul 266 TFUE – Organizarea unei probe orale noi – Refuzul candidatului de a participa – Nouă decizie de neînscriere a candidatului pe lista de rezervă – Acțiune în anulare – Respingere – Confirmarea hotărârii Tribunalului în recurs – Cerere de despăgubiri ulterioară – Respectarea termenului rezonabil.#cauza F-59/14.
judgment · RO · 19 May 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 19 mei 2015.#Markus Brune tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/26/05 – Niet-plaatsing op de reservelijst – Nietigverklaring door het Gerecht – Artikel 266 VWEU – Organisatie van een nieuw mondeling examen – Weigering van de kandidaat om daaraan deel te nemen – Nieuw besluit om de kandidaat niet op de reservelijst te plaatsen – Beroep tot nietigverklaring – Verwerping – Bevestiging in hogere voorziening van het arrest van het Gerecht – Later verzoek om schadevergoeding – Eerbiediging van de redelijke termijn.#Zaak F-59/14.
judgment · NL · 19 May 2015
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) spriedums, 2015. gada 19. maijs.#Markus Brune pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Atklāts konkurss EPSO/AD/26/05 – Neiekļaušana rezerves sarakstā – Civildienesta tiesas veikta atcelšana – LESD 266. pants – Jauna mutiska pārbaudījuma rīkošana – Kandidāta atteikums tajā piedalīties – Jauns lēmums par kandidāta neiekļaušanu rezerves sarakstā – Prasība atcelt tiesību aktu – Noraidīšana – Civildienesta tiesas sprieduma apstiprināšana apelācijas tiesvedībā – Vēlāka prasība par kaitējuma atlīdzību – Saprātīga termiņa ievērošana.#Lieta F-59/14.
judgment · LV · 19 May 2015
2015 m. gegužės 19 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Markus Brune prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Atviras konkursas EPSO/AD/26/05 – Neįrašymas į rezervo sąrašą – Panaikinimas Tarnautojų teisme – SESV 266 straipsnis – Naujo egzamino žodžiu surengimas – Kandidato atsisakymas jame dalyvauti – Naujas sprendimas neįrašyti kandidato į rezervo sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Atmetimas – Tarnautojų teismo sprendimo patvirtinimas apeliaciniame procese – Vėliau pateiktas prašymas atlyginti žalą – Protingo termino laikymasis.#Byla F-59/14.
judgment · LT · 19 May 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 19 de maio de 2015.#Markus Brune contra Comissão Europeia.#Função pública — Concurso geral EPSO/AD/26/05 — Não inscrição na lista de reserva — Anulação pelo Tribunal — Artigo 266.° TFUE — Organização de uma nova prova oral — Recusa de participação do candidato — Nova decisão de não inscrever o candidato na lista de reserva — Recurso de anulação — Não provimento — Confirmação em sede de recurso do acórdão do Tribunal — Pedido de indemnização posterior — Respeito do prazo razoável.#Processo F-59/14.
judgment · PT · 19 May 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 19 maja 2015 r.#Markus Brune przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Konkurs otwarty EPSO/AD/26/05 – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Stwierdzenie nieważności przez Sąd – Artykuł 266 TFUE – Zorganizowanie nowego egzaminu ustnego – Odmowa wzięcia w nim udziału przez kandydata – Nowa decyzja o niewpisaniu kandydata na listę rezerwy kadrowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Oddalenie – Utrzymanie w mocy wyroku Sądu w wyniku odwołania – Późniejszy wniosek o odszkodowanie – Przestrzeganie rozsądnego terminu.#Sprawa F-59/14.
judgment · PL · 19 May 2015
A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. május 19-i ítélete.#Markus Brune kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – EPSO/AD/26/05 nyílt versenyvizsga – A tartaléklistára való felvétel mellőzése – A Közszolgálati Törvényszék általi megsemmisítés – EUMSZ 266. cikk – Új szóbeli vizsga szervezése – A pályázó vizsgán való részvételének megtagadása – A pályázó tartaléklistára való felvételét mellőző új határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Elutasítás – A Közszolgálati Törvényszék ítéletének fellebbezést követő helybenhagyása – Utólagos kártérítési kérelem – Az ésszerű határidő betartása.#F-59/14. sz. ügy.
judgment · HU · 19 May 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 19. května 2015.#Markus Brune v. Evropská komise.#Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/26/05 – Nezapsání na rezervní seznam – Zrušení Soudem – Článek 266 SFEU – Uspořádání nové ústní zkoušky – Odmítnutí uchazeče zúčastnit se jí – Nové rozhodnutí o nezapsání kandidáta na rezervní seznam – Žaloba na neplatnost – Zamítnutí – Potvrzení rozsudku Soudu v řízení o kasačním opravném prostředku – Pozdější návrh na náhradu škody – Dodržení přiměřené lhůty.#Věc F-59/14.
judgment · CS · 19 May 2015
Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 19 май 2015 г.#Markus Brune срещу Европейска комисия.#Публична служба — Конкурс на общо основание EPSO/AD/26/05 — Невключване в списъка с резерви — Отмяна от Съда на публичната служба — Член 266 ДФЕС — Организиране на нов устен изпит — Отказ на кандидата да участва в него — Ново решение за невключване на кандидата в списъка с резерви — Жалба за отмяна — Отхвърляне — Оставяне в сила на обжалваното решение на Съда на публичната служба — Последващ иск за обезщетение — Спазване на разумния срок.#Дело F-59/14.
judgment · BG · 19 May 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 19. Mai 2015.#Markus Brune gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/26/05 – Nichtaufnahme in die Reserveliste – Aufhebung durch das Gericht – Art. 266 AEUV – Organisation einer neuen mündlichen Prüfung – Weigerung des Bewerbers, daran teilzunehmen – Neue Entscheidung, den Bewerber nicht in die Reserveliste aufzunehmen – Anfechtungsklage – Abweisung – Bestätigung des Urteils des Gerichts im Rechtsmittelverfahren – Späterer Antrag auf Schadensersatz – Einhaltung einer angemessenen Frist.#Rechtssache F-59/14.
judgment · DE · 19 May 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 19 de mayo de 2015.#Markus Brune contra Comisión Europea.#Función pública — Concurso general EPSO/AD/26/05 — No inclusión en la lista de reserva — Anulación por el Tribunal General — Artículo 266 TFUE — Organización de una nueva prueba oral — Negativa del candidato a participar — Nueva decisión de no incluir al candidato en la lista de reserva — Recurso de anulación — Desestimación — Confirmación en casación de la sentencia del Tribunal General — Solicitud de indemnización posterior — Cumplimiento del plazo razonable.#Asunto F-59/14.
judgment · ES · 19 May 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 19.5.2015.#Markus Brune versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Avalik konkurss EPSO/AD/26/05 – Reservnimekirja kandmata jätmine – Tühistamine Avaliku Teenistuse Kohtu poolt – ELTL artikkel 266 – Uue suulise katse korraldamine – Kandidaadi keeldumine selles osaleda – Uus otsus jätta kandidaat reservnimekirja kandmata – Tühistamishagi – Rahuldamata jätmine – Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse apellatsiooni korras muutmata jätmine – Hilisem kahju hüvitamise nõue – Mõistliku aja järgimise nõue.#Kohtuasi F-59/14.
judgment · ET · 19 May 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 19. maja 2015.#Markus Brune proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Javni natečaj EPSO/AD/26/05 – Nevpis na rezervni seznam – Razglasitev ničnosti s strani Sodišča za uslužbence – Člen 266 PDEU – Izvedba novega ustnega preizkusa – Zavrnitev sodelovanja s strani kandidata – Nova odločba o nevpisu kandidata na rezervni seznam – Ničnostna tožba – Zavrnitev – Potrditev sodbe Sodišča za uslužbence v pritožbenem postopku – Poznejši odškodninski zahtevek – Spoštovanje razumnega roka.#Zadeva F-59/14.
judgment · SL · 19 May 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 19 May 2015#Brune v Commission#Case F-59/14
judgment · GA · 19 May 2015
Personalerettens dom (Første Afdeling) af 19. maj 2015.#Markus Brune mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/26/05 – ikke opført på reservelisten – annullation af Personaleretten – artikel 266 TEUF – afholdelse af en ny mundtlig prøve – ansøgerens afvisning af at deltage – ny afgørelse om ikke at opføre ansøgeren på reservelisten – annullationssøgsmål – frifindelse – stadfæstelse efter appel af Personalerettens dom – efterfølgende erstatningssøgsmål – overholdelse af rimelig frist.#Sag F-59/14.
judgment · DA · 19 May 2015
Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 19 maj 2015.#Markus Brune mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Uttagningsprov EPSO/AD/26/05 – Beslut att inte uppta sökanden i förteckningen över godkända sökande – Ogiltigförklaring av personaldomstolen – Artikel 266 FEUF – Anordnande av ett nytt muntligt prov – Sökandens vägran att delta i provet – Nytt beslut att inte uppta sökanden i förteckningen över godkända sökande – Talan om ogiltigförklaring – Ogillat – Personaldomstolens dom fastställd efter överklangande – Senare talan om skadestånd – Iakttagande av en rimlig tidsfrist.#Mål F-59/14.
judgment · SV · 19 May 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 19. mája 2015.#Markus Brune proti Európskej komisii.#Verejná služba – Verejné výberové konanie EPSO/AD/26/05 – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Zrušenie Súdom pre verejnú službu – Článok 266 ZFEÚ – Zorganizovanie novej ústnej skúšky – Odmietnutie uchádzača sa na nej zúčastniť – Nové rozhodnutie nezapísať uchádzača do rezervného zoznamu – Žaloba o neplatnosť – Zamietnutie – Potvrdenie rozsudku Súdu pre verejnú službu v odvolacom konaní – Neskorší návrh na náhradu škody – Dodržanie primeranej lehoty.#Vec F-59/14.
judgment · SK · 19 May 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) ta' 19 ta’ Mejju 2015.#Markus Brune vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/26/05 — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Annullament mill-Qorti Ġenerali — Artikolu 266 TFUE — Organizzazzjoni ta’ eżami orali ieħor — Rifjut tal-kandidat milli jipparteċipa f’dan l-eżami — Deċiżjoni ġdida li l-kandidat ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva — Rikors għal annullament — Ċaħda — Konferma fl-appell tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali — Talba għal kumpens ulterjuri — Osservanza tat-terminu raġonevoli.#Kawża F-59/14.
judgment · MT · 19 May 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 19 maggio 2015.#Markus Brune contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Concorso generale EPSO/AD/26/05 – Mancata iscrizione nell’elenco di riserva – Annullamento da parte del Tribunale – Articolo 266 TFUE – Organizzazione di una nuova prova orale – Rifiuto del candidato di parteciparvi – Nuova decisione di non iscrivere il candidato nell’elenco di riserva – Ricorso di annullamento – Rigetto – Conferma in appello della sentenza del Tribunale – Ulteriore domanda risarcitoria – Rispetto del termine ragionevole.#Causa F-59/14.
judgment · IT · 19 May 2015
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 19. svibnja 2015.#Markus Brune protiv Europske komisije.#Javna služba – Javni natječaj EPSO/AD/26/05 – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Poništenje od Službeničkog suda – Članak 266. UFEU‑a – Organizacija novog usmenog ispita – Odbijanje kandidata da na njemu sudjeluje – Nova odluka o tome da se kandidat ne uvrsti na popis uspješnih kandidata – Tužba za poništenje – Odbijanje – Presuda Službeničkog suda potvrđena povodom žalbe – Naknadni zahtjev za naknadu štete – Poštovanje razumnog roka.#Predmet F-59/14.
judgment · HR · 19 May 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 19 mai 2015.#Markus Brune contre Commission européenne.#Fonction publique – Concours général EPSO/AD/26/05 – Non-inscription sur la liste de réserve – Annulation par le Tribunal – Article 266 TFUE – Organisation d’une nouvelle épreuve orale – Refus du candidat d’y participer – Nouvelle décision de ne pas inscrire le candidat sur la liste de réserve – Recours en annulation – Rejet – Confirmation sur pourvoi de l’arrêt du Tribunal – Demande indemnitaire ultérieure – Respect du délai raisonnable.#Affaire F-59/14.
judgment · FR · 19 May 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2015.#Markus Brune κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/26/05 – Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων – Ακύρωση της σχετικής αποφάσεως από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Οργάνωση νέας προφορικής δοκιμασίας – Άρνηση του υποψηφίου να μετάσχει σε αυτήν – Νέα απόφαση περί μη εγγραφής του υποψηφίου στον πίνακα επιτυχόντων – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόρριψη – Επικύρωση της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης κατ’ αναίρεση – Μεταγενέστερο αίτημα αποζημιώσεως – Τήρηση της εύλογης προθεσμίας.#Υπόθεση F-59/14.
judgment · EL · 19 May 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.