Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 June 2015.#EF v European External Action Service.#Civil service — Member of staff of the EEAS — Officials — 2013 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Applicant’s objection to the list of officials proposed for promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Completion of a minimum of 2 years in the grade — Calculation of the two-year period — Date of the promotion decision.#Case F-65/14.

Records

Official record CELEX 62014FJ0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2015. Status: decided.

Timeline

1. 9 June 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 9 June 2015.#EF v European External Action Service.#Civil service — Member of staff of the EEAS — Officials — 2013 promotion procedure — Decision not to promote the applicant to grade AD 13 — Applicant’s objection to the list of officials proposed for promotion — Article 45 of the Staff Regulations — Completion of a minimum of 2 years in the grade — Calculation of the two-year period — Date of the promotion decision.#Case F-65/14.

  judgment · EN · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2015.#EF vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku– Persunal tas-SEAE — Uffiċjali — Proċedura ta’ promozzjoni 2013 — Deċiżjoni li r-rikorrent ma jkunx promoss għall-grad AD 13 — Oġġezzjoni tar-rikorrent għal-lista ta’ uffiċjali proposti għall-promozzjoni — Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Minimu ta’ sentejn ta’ anzjanità fi grad — Kalkolu tat-terminu ta’ sentejn — Data tad-deċiżjoni ta’ promozzjoni.#Kawża F-65/14.

  judgment · MT · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 9. junija 2015.#EF proti Evropska služba za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Uradniki – Napredovalno obdobje 2013 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AD 13 – Ugovor tožeče stranke k seznamu uradnikov, predlaganih za napredovanje – Člen 45 Kadrovskih predpisov – Dopolnitev vsaj dveh let delovne dobe v nazivu – Izračun obdobja dveh let – Datum odločbe o napredovanju.#Zadeva F-65/14.

  judgment · SL · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 9 czerwca 2015 r.#EF przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Personel ESDZ – Urzędnicy – Postępowanie w sprawie awansu w 2013 r. – Decyzja o nieawansowaniu skarżącego do grupy zaszeregowania AD 13 – Sprzeciw skarżącego wobec listy urzędników zaproponowanych do awansu – Artykuł 45 regulaminu pracowniczego – Minimalny dwuletni staż pracy w grupie zaszeregowania – Obliczenie okresu dwóch lat – Data decyzji w sprawie awansu.#Sprawa F-65/14.

  judgment · PL · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 9. června 2015.#EF v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Úředníci – Povyšování za rok 2013 – Rozhodnutí o nepovýšení žalobce do platové třídy AD 13 – Námitky žalobce proti seznamu úředníků navržených na povýšení – Článek 45 služebního řádu – Minimální doba dvou let setrvání v platové třídě – Výpočet doby dvou let – Datum rozhodnutí o povýšení.#Věc F-65/14.

  judgment · CS · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.6.2015.#EF vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto.#Henkilöstö – EUH:n henkilöstö – Virkamiehet – Vuoden 2013 ylennyskierros – Päätös olla ylentämättä kantajaa palkkaluokkaan AD 13 – Kantajan väite ylennystä varten ehdolla olleista virkamiehistä laaditusta luettelosta – Henkilöstösääntöjen 45 artikla – Kahden vuoden vähimmäisvirkaikä palkkaluokassa – Kahden vuoden määräajan laskeminen – Ylennyspäätöksen päivämäärä.#Asia F-65/14.

  judgment · FI · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 9 juni 2015.#EF mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Europeiska utrikestjänstens personal – Tjänstemän – Befordringsförfarandet 2013 – Beslut att inte befordra sökanden till lönegrad AD 13 – Sökandens invändning mot förteckningen över de tjänstemän som är föreslagna för befordran – Artikel 45 i tjänsteföreskrifterna – Minimiperiod på två år i lönegraden – Beräkning av tvåårsperioden – Datum för beslutet om befordran.#Mål F-65/14.

  judgment · SV · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (pirmā palāta) spriedums, 2015. gada 9. jūnijs.#EF pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – EĀDD personāls – Ierēdņi – 2013. gada paaugstināšana amatā – Lēmums prasītāju nepaaugstināt amatā AD 13 pakāpē – Prasītāja iebilde pret sarakstu ar ierēdņiem, kurus ieteikts paaugstināt amatā – Civildienesta noteikumu 45. pants – Vismaz divu gadu darba stāžs pakāpē – Divu gadu termiņa aprēķināšana – Lēmuma paaugstināt amatā pieņemšanas datums.#Lieta F-65/14.

  judgment · LV · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 9. júna 2015.#EF proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Zamestnanci ESVČ – Úradníci – Povyšovanie v roku 2013 – Rozhodnutie o nepovýšení žalobcu do platovej triedy AD 13 – Námietka žalobcu proti zoznamu úradníkov navrhnutých na povýšenie – Článok 45 služobného poriadku – Minimálne dva odpracované roky v platovej triede – Výpočet doby dvoch rokov – Dátum rozhodnutia o povýšení.#Vec F-65/14.

  judgment · SK · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 9.6.2015.#EF versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse töötajad – Ametnikud – 2013. aasta edutamine – Otsus mitte edutada ametnikku palgaastmele AD 13 – Hageja vastuväide edutamiseks väljapakutud ametnike nimekirja kohta – Personalieeskirjade artikkel 45 – Minimaalne kaheaastane teenistusstaaž palgaastmes – Kaheaastase tähtaja arvutamine – Edutamisotsuse kuupäev.#Kohtuasi F-65/14.

  judgment · ET · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Første Afdeling) af 9. juni 2015.#EF mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – ansatte i EEAS – tjenestemænd – forfremmelsesåret 2013 – afgørelse om ikke at forfremme sagsøgeren til lønklasse AD 13 – sagsøgerens indsigelse mod listen over de tjenestemænd, der foreslås forfremmet – vedtægtens artikel 45 – minimums to års anciennitet i lønklassen – beregning af fristen på to år – tidspunktet for afgørelsen om forfremmelse.#Sag F-65/14.

  judgment · DA · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 9 giugno 2015.#EF contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Personale del SEAE – Funzionari – Esercizio di promozione 2013 – Decisione di non promuovere il ricorrente al grado AD 13 – Obiezione formulata dal ricorrente rispetto all’elenco dei funzionari di cui è stata proposta la promozione – Articolo 45 dello Statuto – Anzianità minima di due anni nel grado – Calcolo del periodo di due anni – Data della decisione di promozione.#Causa F-65/14.

  judgment · IT · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 9. lipnja 2015.#EF protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Dužnosnici – Postupak promaknuća za 2013. – Odluka da se tužitelja ne promakne u razred AD 13 – Tužiteljev prigovor na popis dužnosnika predloženih za promaknuće – Članak 45. Pravilnika o osoblju – Najmanje dvije godine radnog staža u razredu – Izračun razdoblja od dvije godine – Datum odluke o promaknuću.#Predmet F-65/14.

  judgment · HR · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2015.#EF κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Υπάλληλοι — Περίοδος προαγωγών 2013 — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AD 13 — Διοικητική ένσταση του προσφεύγοντος κατά του πίνακα των υπαλλήλων που προτάθηκαν για προαγωγή — Άρθρο 45 του KYK — Συμπλήρωση τουλάχιστον δύο ετών στον βαθμό — Υπολογισμός της περιόδου των δύο ετών — Ημερομηνία της αποφάσεως περί προαγωγής.#Υπόθεση F-65/14.

  judgment · EL · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 9 juni 2015.#EF tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Personeel van EDEO – Ambtenaren – Bevorderingsronde 2013 – Besluit om verzoeker niet naar de rang AD 13 te bevorderen – Bezwaar van verzoeker tegen de lijst van voor bevordering voorgedragen ambtenaren – Artikel 45 van het Statuut – Minimum van twee jaar diensttijd in de rang – Berekening van de termijn van twee jaar – Datum van het bevorderingsbesluit.#Zaak F-65/14.

  judgment · NL · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. birželio 9 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#EF prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – EIVT personalas – Pareigūnai – 2013 m. pareigų paaukštinimo procedūra – Sprendimas neapaukštinti ieškovo pareigų priskiriant prie AD 13 lygio – Ieškovo skundas dėl pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti, sąrašo – Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis – Būtinas minimalus dvejų metų stažas einant konkretaus lygio pareigas – Dvejų metų termino skaičiavimas – Sprendimo paaukštinti pareigas data.#Byla F-65/14.

  judgment · LT · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 9 de junho de 2015.#EF contra Serviço Europeu para a Ação Externa.#Função pública ― Pessoal do SEAE ― Funcionários ― Exercício de promoção de 2013 ― Decisão de não promover o recorrente ao grau AD 13 ― Objeção do recorrente relativamente à lista dos funcionários propostos à promoção ― Artigo 45.° do Estatuto ― Mínimo de dois anos de antiguidade no grau ― Cálculo do prazo de dois anos ― Data da decisão de promoção.#Processo F-65/14.

  judgment · PT · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. június 9.#EF kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Az EKSZ személyzeti állománya – Tisztviselők – 2013. évi előléptetési időszak – A felperes AD 13 besorolási fokozatba történő előléptetését mellőző határozat – A felperesnek az előléptetésre javasolt tisztviselők listájával szembeni kifogása – A személyzeti szabályzat 45. cikke – A besorolási fokozatban eltöltött legalább két év szolgálati idő – A kétéves határidő számítása – Az előléptetésről szóló határozat meghozatalának időpontja.#F-65/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 9 juin 2015.#EF contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Personnel du SEAE – Fonctionnaires – Exercice de promotion 2013 – Décision de ne pas promouvoir le requérant au grade AD 13 – Objection du requérant à la liste des fonctionnaires proposés à la promotion – Article 45 du statut – Minimum de deux ans d’ancienneté dans le grade – Calcul du délai de deux ans – Date de la décision de promotion.#Affaire F-65/14.

  judgment · FR · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 9. Juni 2015.#EF gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Personal des EAD – Beamte – Beförderungsverfahren 2013 – Entscheidung, den Kläger nicht nach Besoldungsgruppe AD 13 zu befördern – Widerspruch des Klägers gegen die Liste der zur Beförderung vorgeschlagenen Beamten – Art. 45 des Statuts – Mindestdienstzeit in der Besoldungsgruppe von zwei Jahren – Berechnung der Zweijahresfrist – Zeitpunkt der Beförderungsentscheidung.#Rechtssache F-65/14.

  judgment · DE · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 9 юни 2015 г.#EF срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Персонал на ЕСВД — Длъжностни лица — Процедура за повишаване за 2013 г. — Решение жалбоподателят да не бъде повишен в степен AD 13 — Възражение от жалбоподателя срещу списъка на предлаганите за повишаване длъжностни лица — Член 45 от Правилника — Минимален стаж в степента от две години — Изчисляване на двегодишния срок — Дата на решението за повишаване.#Дело F-65/14.

  judgment · BG · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 9 June 2015#EF v EEAS#Case F-65/14

  judgment · GA · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 9 iunie 2015.#EF împotriva Serviciul European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Personalul SEAE – Funcționari – Exercițiul de promovare 2013 – Decizie de a nu îl promova pe reclamant la gradul AD 13 – Obiecție a reclamantului la lista funcționarilor propuși pentru promovare – Articolul 45 din statut – Minim de doi ani de vechime în grad – Calculul termenului de doi ani – Data deciziei de promovare.#cauza F-65/14.

  judgment · RO · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 9 de junio de 2015.#EF contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Personal del SEAE — Funcionarios — Ejercicio de promoción de 2013 — Decisión de no promover al demandante al grado AD 13 — Objeción del demandante a la lista de funcionarios propuestos para ser promovidos — Artículo 45 del Estatuto — Mínimo de dos años de antigüedad en el grado — Cálculo del plazo de dos años — Fecha de la decisión de promoción.#Asunto F-65/14.

  judgment · ES · 9 June 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.