European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0120
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2015.#Caspar Curdt-Christiansen v European Parliament.#Civil service — Officials — Remuneration — Annual travel expenses — Article 7(3) and Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations — Fixing of the place of origin and the centre of interests — Request for the place of origin to be changed — Concept of centre of interests — Change of residence of a family member — Period elapsed between the amendment of the centre of interests and the request for the place of origin to be changed — Exceptional nature of the revision.#Case F-120/14.
Introduced
30 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0120 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2015.#Caspar Curdt-Christiansen v European Parliament.#Civil service — Officials — Remuneration — Annual travel expenses — Article 7(3) and Article 8 of Annex VII to the Staff Regulations — Fixing of the place of origin and the centre of interests — Request for the place of origin to be changed — Concept of centre of interests — Change of residence of a family member — Period elapsed between the amendment of the centre of interests and the request for the place of origin to be changed — Exceptional nature of the revision.#Case F-120/14.
judgment · EN · 30 June 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 30. junija 2015.#Caspar Curdt-Christiansen proti Evropski parlament.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Letni potni stroški – Člena 7(3) in 8 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Določitev matičnega kraja in središča interesov – Zahteva za spremembo matičnega kraja – Pojem središča interesov – Sprememba prebivališča družinskega člana – Čas, ki je potekel med spremembo središča interesov in zahtevo za spremembo matičnega kraja – Izrednost spremembe.#Zadeva F-120/14.
judgment · SL · 30 June 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. június 30.#Caspar Curdt-Christiansen kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Éves útiköltség – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 7. cikkének (3) bekezdése és 8. cikke – A származási hely és az érdekeltségek központjának megállapítása – A származási hely felülvizsgálata iránti kérelem – Az érdekeltségek központjának fogalma – Valamely családtag lakóhelyének megváltozása – Az érdekeltségek központjának módosulása és a származási hely felülvizsgálata iránti kérelem között eltelt idő – A felülvizsgálat kivételes jellege.#F-120/14. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2015
Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums, 2015. gada 30. jūnijs.#Caspar Curdt-Christiansen pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Ierēdņi – Darba samaksa – Ikgadējie ceļa izdevumi – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 7. panta 3. punkts un 8. pants – Izcelsmes vietas un interešu centra noteikšana – Pieteikums pārskatīt izcelsmes vietu – Interešu centra jēdziens – Ģimenes locekļa dzīvesvietas maiņa – Termiņš, kas pagājis kopš interešu centra maiņas līdz pieteikumam par izcelsmes vietas pārskatīšanu – Pārskatīšanas izņēmuma raksturs.#Lieta F-120/14.
judgment · LV · 30 June 2015
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 30 юни 2015 г.#Caspar Curdt-Christiansen срещу Европейски парламент.#Публична служба — Длъжностни лица — Възнаграждение — Годишни пътни разходи — Член 7, параграф 3 и член 8 от приложение VII към Правилника — Определяне на мястото на произход и на центъра на интересите — Искане за преразглеждане на мястото на произход — Понятие за център на интересите — Промяна на мястото на пребиваване на член от семейството — Срок, изтекъл между промяната на центъра на интересите и искането за преразглеждане на мястото на произход — Изключителен характер на преразглеждането.#Дело F-120/14.
judgment · BG · 30 June 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 30 juni 2015.#Caspar Curdt-Christiansen tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Ambtenaren – Beloning – Jaarlijkse reiskosten – Artikelen 7, lid 3, en 8 van bijlage VII bij het Statuut – Bepaling van de plaats van herkomst en van het centrum van belangen – Verzoek om herziening van de plaats van herkomst – Begrip centrum van belangen – Wijziging van woonplaats van een familielid – Termijn tussen de wijziging van het centrum van belangen en het verzoek om herziening van de plaats van herkomst – Uitzonderlijk karakter van de herziening.#Zaak F-120/14.
judgment · NL · 30 June 2015
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 30. juni 2015.#Caspar Curdt-Christiansen mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – tjenestemænd – løn – årlige rejseudgifter – artikel 7, stk. 3, og artikel 8 i bilag VII til tjenestemandsvedtægten – fastsættelse af hjemstedet og af det naturlige tilhørsforhold – ansøgning om ændring af hjemstedet – begrebet naturligt tilhørsforhold – ændring af et familiemedlems bopæl – frist forløbet mellem ændringen af det naturlige tilhørsforhold og ansøgningen om ændring af hjemstedet – ændringens ekstraordinære karakter.#Sag F-120/14.
judgment · DA · 30 June 2015
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 30 juni 2015.#Caspar Curdt-Christiansen mot Europaparlamentet.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Ersättning för årlig resa – Artikel 7.3 och artikel 8 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Fastställande av ursprungsort och plats för huvudsakliga intressen – Begäran om ändring av ursprungsorten – Begreppet plats för huvudsakliga intressen – En familjemedlem har bytt bosättningsort – Tid som gått från att platsen för huvudsakliga intressen ändrades till begäran om ändring av ursprungsorten – Ändring ska vara ett undantagsfall.#Mål F-120/14.
judgment · SV · 30 June 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 30 iunie 2015.#Caspar Curdt-Christiansen împotriva Parlamentul European.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Cheltuieli anuale de călătorie – Articolul 7 alineatul (3) și articolul 8 din anexa VII la statut – Stabilirea locului de origine și a centrului de interese – Cerere de revizuire a locului de origine – Noțiunea de centru de interese – Schimbarea reședinței unui membru al familiei – Termen scurs între modificarea centrului de interese și cererea de revizuire a locului de origine – Caracterul excepțional al revizuirii.#cauza F-120/14.
judgment · RO · 30 June 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. júna 2015.#Caspar Curdt-Christiansen proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Cestovné výdavky za rok – Článok 7 ods. 3 a článok 8 prílohy VII služobného poriadku – Určenie miesta pôvodu a centra záujmov – Žiadosť o zmenu miesta pôvodu – Pojem centrum záujmov – Zmena bydliska člena rodiny – Lehota, ktorá uplynula medzi zmenou centra záujmov a žiadosťou o zmenu miesta pôvodu – Mimoriadna povaha zmeny.#Vec F-120/14.
judgment · SK · 30 June 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 30 czerwca 2015 r.#Caspar Curdt-Christiansen przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Koszty corocznej podróży – Artykuł 7 ust. 3 i art. 8 załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Ustalenie miejsca pochodzenia i centrum interesów życiowych – Wniosek o zmianę miejsca pochodzenia – Pojęcie centrum interesów życiowych – Zmiana miejsca zamieszkania członka rodziny – Okres, który upłynął między zmianą centrum interesów życiowych a wnioskiem o zmianę miejsca pochodzenia – Wyjątkowy charakter zmiany.#Sprawa F-120/14.
judgment · PL · 30 June 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 30 June 2015#Curdt-Christiansen v Parliament#Case F-120/14
judgment · GA · 30 June 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 30.6.2015.#Caspar Curdt-Christiansen versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Iga‑aastased sõidukulud – Personalieeskirjade VII lisa artikli 7 lõige 3 ja artikkel 8 – Päritolukoha ja huvide keskme kindlaksmääramine – Päritolukoha muutmise taotlus – Mõiste „huvide kese” – Pereliikme elukoha muutus – Huvide keskme ja päritolukoha muutmise taotluse vahele jäänud aeg – Muutmise erandlikkus.#Kohtuasi F-120/14.
judgment · ET · 30 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2015.#Caspar Curdt-Christiansen κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Yπάλληλοι – Αποδοχές – Ετήσια έξοδα ταξιδίου – Άρθρο 7, παράγραφος 3, και άρθρο 8 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Καθορισμός του τόπου καταγωγής και του κέντρου των συμφερόντων – Αίτηση καθορισμού άλλου τόπου ως τόπου καταγωγής – Έννοια του κέντρου των συμφερόντων – Μεταβολή κατοικίας μέλους της οικογένειας – Μεσολαβήσας χρόνος μεταξύ της μεταβολής του κέντρου των συμφερόντων και της αιτήσεως καθορισμού άλλου τόπου ως τόπου καταγωγής – Καθορισμός άλλου τόπου ως τόπου καταγωγής μόνον κατ’ εξαίρεση.#Υπόθεση F-120/14.
judgment · EL · 30 June 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 30. června 2015.#Caspar Curdt-Christiansen v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Roční cestovní výdaje – Článek 7 odst. 3 a článek 8 přílohy VII služebního řádu – Určení místa původu a středu zájmů – Žádost o změnu místa původu – Pojem „střed zájmů“ – Změna bydliště člena rodiny – Doba, která uplynula od změny středu zájmů do žádosti o změnu místa původu – Výjimečná povaha změny.#Věc F-120/14.
judgment · CS · 30 June 2015
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 30. lipnja 2015.#Caspar Curdt-Christiansen protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Godišnji putni troškovi – Članak 7. stavak 3. i članak 8. Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Utvrđivanje matičnog mjesta i središta interesa – Zahtjev za promjenu matičnog mjesta – Pojam središta interesa – Promjena boravišta člana obitelji – Razdoblje koje je prošlo između promjene središta interesa i zahtjeva za promjenu matičnog mjesta – Iznimna priroda promjene.#Predmet F-120/14.
judgment · HR · 30 June 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.6.2015.#Caspar Curdt-Christiansen vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Vuosittaiset matkakulut – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 7 artiklan 3 kohta ja 8 artikla – Lähtöpaikkakunnan ja paikkakunnan, johon kantajalla on luontaiset siteet, vahvistaminen – Lähtöpaikkakunnan muuttamista koskeva vaatimus – Luontaisten siteiden käsite – Perheenjäsenen asuinpaikan vaihtaminen – Luontaisten siteiden muuttumisen ja lähtöpaikkakunnan muuttamista koskevan vaatimuksen välillä kulunut aika – Lähtöpaikkakunnan muuttamisen poikkeuksellinen luonne.#Asia F-120/14.
judgment · FI · 30 June 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 30 de junio de 2015.#Caspar Curdt-Christiansen contra Parlamento Europeo.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Gastos de viaje anuales — Artículo 7, apartado 3, y artículo 8 del anexo VII del Estatuto — Determinación del lugar de origen y del centro de interés — Petición de revisión del lugar de origen — Concepto de centro de interés — Cambio de residencia de un miembro de la familia — Plazo transcurrido entre la modificación del centro de interés y la petición de revisión del lugar de origen — Carácter excepcional de la revisión.#Asunto F-120/14.
judgment · ES · 30 June 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 30. Juni 2015.#Caspar Curdt-Christiansen gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Jährliche Reisekosten – Art. 7 Abs. 3 und Art. 8 des Anhangs VII des Statuts – Festlegung des Herkunftsorts und des Mittelpunkts der Lebensinteressen – Antrag auf Änderung des Herkunftsorts – Begriff des Mittelpunkts der Lebensinteressen – Wohnsitzwechsel eines Familienmitglieds – Zeit, die zwischen der Änderung des Mittelpunkts der Lebensinteressen und dem Antrag auf Änderung des Herkunftsorts verstrichen ist – Ausnahmecharakter der Änderung.#Rechtssache F-120/14.
judgment · DE · 30 June 2015
2015 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Caspar Curdt-Christiansen prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Kasmetinės kelionės išlaidos – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 7 straipsnio 3 dalis ir 8 straipsnis – Kilmės vietos ir interesų centro nustatymas – Prašymas pakeisti kilmės vietą – Sąvoka „interesų centras“ – Šeimos nario gyvenamosios vietos pasikeitimas – Laikotarpis tarp interesų centro pasikeitimo ir prašymo pakeisti kilmės vietą – Išimtinis pakeitimo pobūdis.#Byla F-120/14.
judgment · LT · 30 June 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2015.#Caspar Curdt-Christiansen vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Spejjeż ta’ vjaġġ annwali — Artikolu 7(3) u Artikolu 8 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Stabbiliment tal-post tal-oriġini u taċ-ċentru tal-interessi — Talba għar-reviżjoni tal-post tal-oriġini — Kunċett ta’ ċentru tal-interessi — Tibdil tar-residenza ta’ membru tal-familja — Terminu li ġie fi tmiemu bejn it-tibdil taċ-ċentru tal-interessi u t-talba għar-reviżjoni tal-post tal-oriġini — Natura eċċezzjonali tar-reviżjoni.#Kawża F-120/14.
judgment · MT · 30 June 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 30 giugno 2015.#Caspar Curdt-Christiansen contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Spese di viaggio annuali – Articolo 7, paragrafo 3, e articolo 8 dell’allegato VII dello Statuto – Determinazione del luogo di origine e del centro di interessi – Domanda di revisione del luogo di origine – Nozione di centro di interessi – Cambiamento di residenza di un membro della famiglia – Periodo trascorso tra la modifica del centro di interessi e la domanda di revisione del luogo di origine – Carattere eccezionale della revisione.#Causa F-120/14.
judgment · IT · 30 June 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 30 de junho de 2015.#Caspar Curdt-Christiansen contra Parlamento Europeu.#Função pública ― Funcionários ― Remuneração ― Despesas de viagem anuais ― Artigo 7.°, n.° 3, e artigo 8.° do anexo VII do Estatuto ― Determinação do lugar de origem e do centro de interesses ― Pedido de revisão do lugar de origem ― Conceito de centro de interesses ― Alteração de residência de um familiar ― Período de tempo decorrido entre a alteração do centro de interesses e o pedido de revisão do lugar de origem ― Natureza excecional da revisão.#Processo F-120/14.
judgment · PT · 30 June 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 30 juin 2015.#Caspar Curdt-Christiansen contre Parlement européen.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Frais de voyage annuels – Article 7, paragraphe 3, et article 8 de l’annexe VII du statut – Fixation du lieu d’origine et du centre d’intérêts – Demande de révision du lieu d’origine – Notion de centre d’intérêts – Changement de résidence d’un membre de la famille – Délai écoulé entre la modification du centre d’intérêts et la demande de révision du lieu d’origine – Caractère exceptionnel de la révision.#Affaire F-120/14.
judgment · FR · 30 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.