European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0124
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 June 2015.#Olivier Petsch v European Commission.#Civil service — Member of the contract staff — Crèche and after-school centre staff — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS that entered into force on 1 January 2014 — Regulation No 1023/2013 — Increase in working hours — Additional monthly amount — Article 50 of the Rules of Procedure — Hierarchy of norms — General implementing provisions for Article 110(1) of the Staff Regulations — Article 2 of the annex to the CEOS — Articles 27 and 28 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case F-124/14.
Introduced
30 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0124 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 June 2015.#Olivier Petsch v European Commission.#Civil service — Member of the contract staff — Crèche and after-school centre staff — Reform of the Staff Regulations and of the CEOS that entered into force on 1 January 2014 — Regulation No 1023/2013 — Increase in working hours — Additional monthly amount — Article 50 of the Rules of Procedure — Hierarchy of norms — General implementing provisions for Article 110(1) of the Staff Regulations — Article 2 of the annex to the CEOS — Articles 27 and 28 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case F-124/14.
judgment · EN · 30 June 2015
Civildienesta tiesas (trešā palāta) spriedums, 2015. gada 30. jūnijs.#Olivier Petsch pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieks – Mazbērnu novietņu un bērnudārzu personāls – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības reforma, kas stājās spēkā 2014. gada 1. janvārī – Regula Nr. 1023/2013 – Darba laika palielināšana – Ikmēneša piemaksa – Reglamenta 50. pants – Tiesību normu hierarhija – Civildienesta noteikumu 110. panta 1. punkta vispārīgie īstenošanas noteikumi – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības pielikuma 2. pants – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 27. un 28. pants.#Lieta F-124/14.
judgment · LV · 30 June 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 30 de junio de 2015.#Olivier Petsch contra Comisión Europea.#Función pública — Agente contractual — Personal de guarderías — Reforma del Estatuto y del ROA que entró en vigor el 1 de enero de 2014 — Reglamento nº 1023/2013 — Aumento del horario de trabajo — Importe suplementario mensual — Artículo 50 del Reglamento de Procedimiento — Jerarquía normativa — Disposiciones generales de aplicación del artículo 110, apartado 1, del Estatuto — Artículo 2 del anexo del ROA — Artículos 27 y 28 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Asunto F-124/14.
judgment · ES · 30 June 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 30. června 2015.#Olivier Petsch v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Zaměstnanci jeslí a družin – Reforma služebního řádu a pracovního řádu ostatních zaměstnanců, jež vstoupila v platnost dne 1. ledna 2014 – Nařízení č. 1023/2013 – Prodloužení pracovní doby – Měsíční dodatečná částka – Článek 50 jednacího řádu – Hierarchie norem – Obecná prováděcí ustanovení k čl. 110 odst. 1 služebního řádu – Článek 2 přílohy pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Články 27 a 28 Listiny základních práv Evropské unie.#Věc F-124/14.
judgment · CS · 30 June 2015
Personaldomstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 juni 2015.#Olivier Petsch mot Europeiska kommissionen.#ˮPersonalmål – Kontraktsanställd – Personal vid daghem och fritidshem – Ändring av tjänsteföreskrifterna och anställningsvillkoren för övriga anställda, vilken trädde i kraft den 1 januari 2014 – Förordning nr 1023/2013 – Ökning av arbetstiden – Ytterligare månadsbelopp – Artikel 50 i rättegångsreglerna – Normhierarki – Allmänna genomförandebestämmelser för artikel 110.1 i tjänsteföreskrifterna – Artikel 2 i bilagan till anställningsvillkoren för övriga anställda – Artiklarna 27 och 28 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna”.#Mål F-124/14.
judgment · SV · 30 June 2015
Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 30 юни 2015 г.#Olivier Petsch срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно нает служител — Персонал на яслите и занималните — Реформа на Правилника и на Условията за работа на другите служители, влязла в сила на 1 януари 2014 г. — Регламент № 1023/2013 — Увеличаване на продължителността на работното време — Допълнителна месечна сума — Член 50 от Процедурния правилник — Йерархия на нормите — Общи разпоредби за изпълнение по член 110, параграф 1 от Правилника — Член 2 от приложението към Условията за работа на другите служители — Членове 27 и 28 от Хартата на основните права на Европейския съюз.#Дело F-124/14.
judgment · BG · 30 June 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 30 juni 2015.#Olivier Petsch tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractant – Personeel van kinderdagverblijven – Hervorming van het Statuut en de RAP per 1 januari 2014 – Verordening nr. 1023/2013 – Toename van de arbeidstijd – Extra maandelijks bedrag – Artikel 50 van het Reglement voor de procesvoering – Hiërarchie van normen – Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 110, lid 1, van het Statuut – Artikel 2 van de bijlage bij de RAP – Artikelen 27 en 28 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.#Zaak F-124/14.
judgment · NL · 30 June 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 30. Juni 2015.#Olivier Petsch gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter – Personal in Krippen und Kindertagesstätten – Am 1. Januar 2014 in Kraft getretene Reform des Statuts und der BSB – Verordnung Nr. 1023/2013 – Erhöhung der Arbeitszeit – Monatlicher Zusatzbetrag – Art. 50 der Verfahrensordnung – Normenhierarchie – Allgemeine Durchführungsbestimmungen zu Art. 110 Abs. 1 des Statuts – Art. 2 des Anhangs der BSB – Art. 27 und 28 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union.#Rechtssache F-124/14.
judgment · DE · 30 June 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 30 June 2015#Petsch v Commission#Case F-124/14
judgment · GA · 30 June 2015
2015 m. birželio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Olivier Petsch prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkas – Lopšelių ir vaikų darželių darbuotojai – 2014 m. sausio 1 d. įsigalioję nauji Pareigūnų tarnybos nuostatai ir KTĮS – Reglamentas Nr. 1023/2013 – Darbo valandų skaičiaus padidinimas – Papildoma mėnesinė suma – Procedūros reglamento 50 straipsnis – Normų hierarchija – Pareigūnų tarnybos nuostatų 110 straipsnio 1 dalies bendrosios įgyvendinimo nuostatos – KTĮS priedo 2 straipsnis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 27 ir 28 straipsniai.#Byla F-124/14.
judgment · LT · 30 June 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 giugno 2015.#Olivier Petsch contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agente contrattuale – Personale degli asili nido e dei centri doposcuola – Riforma dello Statuto e del RAA entrata in vigore il 1° gennaio 2014 – Regolamento n. 1023/2013 – Aumento dell’orario di lavoro – Importo supplementare mensile – Articolo 50 del regolamento di procedura – Gerarchia delle norme – Disposizioni generali di esecuzione dell’articolo 110, paragrafo 1, dello Statuto – Articolo 2 dell’allegato del RAA – Articoli 27 e 28 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.#Causa F-124/14.
judgment · IT · 30 June 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.6.2015.#Olivier Petsch vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Päiväkotien ja muiden lastentarhojen työntekijät – Henkilöstösääntöjen ja muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen uudistus, joka tuli voimaan 1.1.2014 – Asetus N:o 1023/2013 – Työajan pidentäminen – Kuukausittainen lisäsumma – Työjärjestyksen 50 artikla – Normihierarkia – Henkilöstösääntöjen 110 artiklan 1 kohdan yleiset täytäntöönpanosäännökset – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen liitteessä oleva 2 artikla – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 27 ja 28 artikla.#Asia F-124/14.
judgment · FI · 30 June 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ Ġunju 2015.#Olivier Petsch vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Persunal mal-crèches u mal-garderies — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal u tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2014 — Regolament Nru 1023/2013 — Żieda fis-sigħat ta’ xogħol — Ammont fix-xahar supplimentari — Artikolu 50 tar-Regoli tal-Proċedura — Ġerarkija tan-normi — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni tal-Artikolu 110(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Artikolu 2 tal-Anness tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Artikoli 27 u 28 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża F-124/14.
judgment · MT · 30 June 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (kolmas koda), 30.6.2015.#Olivier Petsch versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Lastesõimede ja lastepäevakeskuste töötajad – Ametnike personalieeskirjade ja muude teenistujate teenistustingimuste 1. jaanuaril 2014 jõustunud reform – Määrus nr 1023/2013 – Tööaja pikendamine – Igakuine lisasumma – Kodukorra artikkel 50 – Õigusnormide hierarhia – Personalieeskirjade artikli 110 lõike 1 üldised rakendussätted – Muude teenistujate teenistustingimuste lisa artikkel 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 27 ja 28.#Kohtuasi F-124/14.
judgment · ET · 30 June 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. június 30.#Olivier Petsch kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazott – Bölcsődék és óvodák személyi állománya – A személyzeti szabályzat és az általános végrehajtási rendelkezések 2014. január 1‑jén hatályba lépő reformja – 1023/2013 rendelet – A munkaidő emelése – Havi kiegészítő összeg – Az eljárási szabályzat 50. cikke – Jogszabályi hierarchia – A személyzeti szabályzat 110. cikkének (1) bekezdésére vonatkozó általános végrehajtási rendelkezések – Az általános végrehajtási rendelkezések mellékletének 2. cikke – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 27. és 28. cikke.#F-124/14. sz. ügy.
judgment · HU · 30 June 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 iunie 2015.#Olivier Petsch împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Agent contractual – Personalul creșelor și al centrelor de supraveghere a copiilor – Reforma statutului și a RAA intrată în vigoare la 1 ianuarie 2014 – Regulamentul nr. 1023/2013 – Creșterea programului de muncă – Sumă suplimentară lunară – Articolul 50 din Regulamentul de procedură – Ierarhia normelor – Dispoziții generale de aplicare a articolului 110 alineatul (1) din statut – Articolul 2 din anexa la RAA – Articolele 27 și 28 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.#cauza F-124/14.
judgment · RO · 30 June 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 30 de junho de 2015.#Olivier Petsch contra Comissão Europeia.#Função pública ― Agente contratual ― Pessoal das creches e jardins de infância ― Reforma do Estatuto e do ROA que entrou em vigor em 1 de janeiro de 2014 ― Regulamento n.° 1023/2013 ― Aumento do horário de trabalho ― Montante suplementar mensal ― Artigo 50.° do Regulamento de Processo ― Hierarquia das normas ― Disposições gerais de execução do artigo 110.°, n.° 1, do Estatuto ― Artigo 2.° do anexo do ROA ― Artigos 27.o e 28.o da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia.#Processo F-124/14.
judgment · PT · 30 June 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 30 czerwca 2015 r.#Olivier Petsch przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego – Personel żłobków i świetlic – Reforma regulaminu pracowniczego i WZIP, która weszła w życie w dniu 1 stycznia 2014 r. – Rozporządzenie nr 1023/2013 – Zwiększenie wymiaru czasu pracy – Dodatkowa suma miesięczna – Artykuł 50 regulaminu postępowania – Hierarchia norm prawnych – Ogólne przepisy wykonawcze do art. 110 ust. 1 regulaminu pracowniczego – Artykuł 2 załącznika do WZIP – Artykuły 27 i 28 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.#Sprawa F-124/14.
judgment · PL · 30 June 2015
Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 30. lipnja 2015.#Olivier Petsch protiv Europske komisije.#Javna služba – Član ugovornog osoblja – Osoblje zaposleno u jaslicama i centrima za čuvanje djece – Reforma Pravilnika o osoblju i UZ‑a koja je stupila na snagu 1. siječnja 2014. – Uredba br. 1023/2013 – Povećanje radnog vremena – Dodatni mjesečni iznos – Članak 50. Poslovnika – Hijerarhija pravnih pravila – Opće odredbe o provedbi iz članka 110. stavka 1. Pravilnika o osoblju – Članak 2. Priloga UZ‑u – Članci 27. i 28. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.#Predmet F-124/14.
judgment · HR · 30 June 2015
Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 30. juni 2015.#Olivier Petsch mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansat – ansatte i vuggestuer og børnehaver – ændring af vedtægten og ansættelsesvilkårene pr. 1. januar 2014 – forordning nr. 1023/2013 – forøgelse af arbejdstiden – supplerende månedligt beløb – procesreglementets artikel 50 – retsreglernes rangfølge – de almindelige gennemførelsesbestemmelser i vedtægtens artikel 110, stk. 1 – artikel 2 i bilaget til ansættelsesvilkårene – artikel 27 og 28 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.#Sag F-124/14.
judgment · DA · 30 June 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 30 juin 2015.#Olivier Petsch contre Commission européenne.#Fonction publique – Agent contractuel – Personnel des crèches et garderies – Réforme du statut et du RAA entrée en vigueur le 1er janvier 2014 – Règlement no 1023/2013 – Augmentation de l’horaire de travail – Montant supplémentaire mensuel – Article 50 du règlement de procédure – Hiérarchie des normes – Dispositions générales d’exécution de l’article 110, paragraphe 1, du statut – Article 2 de l’annexe du RAA – Articles 27 et 28 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire F-124/14.
judgment · FR · 30 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2015.#Olivier Petsch κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Προσωπικό βρεφονηπιακών και παιδικών σταθμών — Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2014 — Κανονισμός 1023/2013 — Αύξηση του χρόνου εργασίας — Μηνιαίο συμπληρωματικό ποσό — Άρθρο 50 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ιεραρχία των κανόνων — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις του άρθρου 110, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Άρθρο 2 του παραρτήματος του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού — Άρθρα 27 και 28 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση F-124/14.
judgment · EL · 30 June 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 30. junija 2015.#Olivier Petsch proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Osebje v vrtcih in centrih za otroško varstvo – Reforma Kadrovskih predpisov in PZDU, ki je začela veljati 1. januarja 2014 – Uredba št. 1023/2013 – Podaljšanje delovnega časa – Dodaten mesečni znesek – Člen 50 Poslovnika – Hierarhija norm – Splošne določbe za izvajanje člena 110(1) Kadrovskih predpisov – Člen 2 Priloge k PZDU – Člena 27 in 28 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva F-124/14.
judgment · SL · 30 June 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 30. júna 2015.#Olivier Petsch proti Európskej komisii.#Verejná služba – Zmluvný zamestnanec – Zamestnanci jaslí a družín – Reforma služobného poriadku a PZOZ, ktorá nadobudla účinnosť 1. januára 2014 – Nariadenie č. 1023/2013 – Predĺženie pracovného času – Ďalšia suma mesačne – Článok 50 rokovacieho poriadku – Hierarchia noriem – Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 110 ods. 1 služobného poriadku – Článok 2 prílohy PZOZ – Články 27 a 28 Charty základných práv Európskej únie.#Vec F-124/14.
judgment · SK · 30 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.