European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0128
Judgment of the Civil Service Tribunal of 3 June 2015.#Luc Bedin v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the appointing authority — Assessment of whether the facts complained of are established.#Case F-128/14.
Introduced
3 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 June 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0128 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal of 3 June 2015.#Luc Bedin v European Commission.#Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Respective roles and powers of the Disciplinary Board and the appointing authority — Assessment of whether the facts complained of are established.#Case F-128/14.
judgment · EN · 3 June 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete, 2015. június 3.#Luc Bedin kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – A fegyelmi tanács és a kinevezésre jogosult hatóság feladatai és hatáskörei – A felrótt tények valódiságának értékelése.#F-128/14. sz. ügy.
judgment · HU · 3 June 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 3ης Ιουνίου 2015.#Luc Bedin κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Ρόλος και εξουσίες αφενός του πειθαρχικού συμβουλίου και αφετέρου της ΑΔΑ – Εκτίμηση του υποστατού των πράξεων που καταλογίζονται στον υπάλληλο.#Υπόθεση F-128/14.
judgment · EL · 3 June 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica del 3 giugno 2015.#Luc Bedin contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Ruoli e poteri rispettivi della commissione di disciplina e dell’APN – Valutazione della realtà dei fatti addebitati.#Causa F-128/14.
judgment · IT · 3 June 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu z 3. júna 2015.#Luc Bedin proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Úloha a právomoci disciplinárnej komisie a menovacieho orgánu – Posúdenie existencie vytýkaných skutkov.#Vec F-128/14.
judgment · SK · 3 June 2015
2015 m. birželio 3 d. Tarnautojų teismo sprendimas.#Luc Bedin prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Atitinkamas drausmės komisijos ir paskyrimų tarnybos vaidmuo ir galios – Faktų, dėl kurių pateikti kaltinimai, tikrumo vertinimas.#Byla F-128/14.
judgment · LT · 3 June 2015
Civildienesta tiesas spriedums, 2015. gada 3. jūnijs.#Luc Bedin pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – Disciplinārlietu kolēģijas un iecēlējinstitūcijas attiecīgās lomas un pilnvaras – Inkriminēto faktu patiesuma vērtējums.#Lieta F-128/14.
judgment · LV · 3 June 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 3 juni 2015.#Luc Bedin tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Respectieve rol en bevoegdheden van de tuchtraad en het TABG – Beoordeling van de echtheid van de gelaakte feiten.#Zaak F-128/14.
judgment · NL · 3 June 2015
Personalerettens dom af 3. juni 2015.#Luc Bedin mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – disciplinærrådets og ansættelsesmyndighedens respektive roller og kompetencer – bedømmelse af rigtigheden af de faktiske omstændigheder.#Sag F-128/14.
judgment · DA · 3 June 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 3. června 2015.#Luc Bedin v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Příslušné role a pravomoci disciplinární komise a OOJ – Posouzení nepopíratelnosti vytýkaných skutečností.#Věc F-128/14.
judgment · CS · 3 June 2015
Personaldomstolens dom av den 3 juni 2015.#Luc Bedin mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Disciplinnämndens och tillsättningsmyndighetens respektive funktioner och befogenheter – Bedömning av huruvida anklagelserna är styrkta.#Mål F-128/14.
judgment · SV · 3 June 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 3 iunie 2015.#Luc Bedin împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Rolul și competențele consiliului de disciplină și, respectiv, ale AIPN – Aprecierea realității faptelor reproșate.#cauza F-128/14.
judgment · RO · 3 June 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat-3 ta’ Ġunju 2015.#Luc Bedin vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura dixxiplinari — Sanzjoni dixxiplinari — Rwoli u setgħat rispettivi tal-Bord tad-Dixxiplina u tal-Awtorità tal-Ħatra — Evalwazzjoni tar-realtà tal-fatti lmentati.#Kawża F-128/14.
judgment · MT · 3 June 2015
Presuda Službeničkog suda od 3. lipnja 2015.#Luc Bedin protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Uloge i ovlasti stegovnog povjerenstva i tijela za imenovanje – Ocjena postojanja činjenica u vezi s pritužbom.#Predmet F-128/14.
judgment · HR · 3 June 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus, 3.6.2015.#Luc Bedin versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarkaristus – Distsiplinaarnõukogu ja ametisse nimetava asutuse vastavad ülesanded ja volitused – Etteheidetavate faktiliste asjaolude tõelevastavuse kontrollimine.#Kohtuasi F-128/14.
judgment · ET · 3 June 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública de 3 de junio de 2015.#Luc Bedin contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — Funciones y competencias respectivas del consejo de disciplina y de la AFPN — Apreciación de la realidad de los hechos imputados.#Asunto F-128/14.
judgment · ES · 3 June 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 3. Juni 2015.#Luc Bedin gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Disziplinarverfahren – Disziplinarmaßnahme – Rolle und Befugnisse des Disziplinarrats und der Anstellungsbehörde – Beurteilung der Begründetheit der Anschuldigungen.#Rechtssache F-128/14.
judgment · DE · 3 June 2015
Решение на Съда на публичната служба от 3 юни 2015 г.#Luc Bedin срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Съответни задачи и правомощия на дисциплинарния съвет и на ОН — Преценка дали са установени фактите на предполагаемото нарушение.#Дело F-128/14.
judgment · BG · 3 June 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 3 czerwca 2015 r.#Luc Bedin przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Role i uprawnienia, odpowiednio, komisji dyscyplinarnej oraz organu powołującego – Ocena rzeczywistego wystąpienia zarzucanych czynów.#Sprawa F-128/14.
judgment · PL · 3 June 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 3 June 2015#Bedin v Commission#Case F-128/14
judgment · GA · 3 June 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique du 3 juin 2015.#Luc Bedin contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Rôles et pouvoirs respectifs du conseil de discipline et de l’AIPN – Appréciation de la réalité des faits incriminés.#Affaire F-128/14.
judgment · FR · 3 June 2015
Sodba Sodišča za uslužbence z dne 3. junija 2015.#Luc Bedin proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska sankcija – Vloge in pooblastila disciplinske komisije in OI – Presoja resničnosti dejstev v zvezi z obtožbo.#Zadeva F-128/14.
judgment · SL · 3 June 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio 3.6.2015.#Luc Bedin vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Kurinpitolautakunnan ja vastaavasti nimittävän viranomaisen rooli ja toimivalta – Sen arviointi, ovatko väitetyt teot todella tapahtuneet.#Asia F-128/14.
judgment · FI · 3 June 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública de 3 de junho de 2015.#Luc Bedin contra Comissão Europeia.#Função pública ― Funcionários ― Processo disciplinar ― Sanção disciplinar ― Funções e competências, respetivamente, do Conselho de Disciplina e da AIPN ― Apreciação da veracidade dos factos imputados.#Processo F-128/14.
judgment · PT · 3 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.