Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 October 2015.#CH v European Parliament.#Civil service — Accredited parliamentary assistants — Article 266 TFEU — Measures to comply with a judgment of the Tribunal annulling a decision — Annulment of a dismissal decision — Annulment of a decision rejecting a request for assistance made under Article 24 of the Staff Regulations — Scope of the duty to provide assistance where there is prima facie evidence of harassment — Obligation on the AECE to conduct an administrative inquiry — Option for the official or staff member to bring proceedings under national law — Advisory Committee on Harassment and its Prevention at the Workplace dealing with harassment complaints by accredited parliamentary assistants against Members of the European Parliament — Role and powers — Material and non-material harm.#Case F-132/14.

Records

Official record CELEX 62014FJ0132 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 October 2015. Status: decided.

Timeline

1. 6 October 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 6 October 2015.#CH v European Parliament.#Civil service — Accredited parliamentary assistants — Article 266 TFEU — Measures to comply with a judgment of the Tribunal annulling a decision — Annulment of a dismissal decision — Annulment of a decision rejecting a request for assistance made under Article 24 of the Staff Regulations — Scope of the duty to provide assistance where there is prima facie evidence of harassment — Obligation on the AECE to conduct an administrative inquiry — Option for the official or staff member to bring proceedings under national law — Advisory Committee on Harassment and its Prevention at the Workplace dealing with harassment complaints by accredited parliamentary assistants against Members of the European Parliament — Role and powers — Material and non-material harm.#Case F-132/14.

  judgment · EN · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Første Afdeling) af 6. oktober 2015.#CH mod Europa-Parlamentet.#Personalesag – akkrediterede parlamentariske assistenter – artikel 266 TEUF – foranstaltninger til opfyldelse af en annullationsdom afsagt af Personaleretten – annullation af en afgørelse om afskedigelse – annullation af en afgørelse om afslag på en ansøgning om bistand i henhold til vedtægtens artikel 24 – omfanget af bistandspligten i forbindelse med et foreløbigt bevis for, at der foreligger psykisk chikane – ansættelsesmyndighedens pligt til at indlede en administrativ undersøgelse – tjenestemandens eller den øvrige ansattes mulighed for at anlægge en national retssag – det rådgivende udvalg om bekæmpelse og forebyggelse af mobning på arbejdspladsen, som behandler klager fra akkrediterede parlamentariske assistenter over parlamentsmedlemmer – rolle og beføjelser – økonomisk og ikke-økonomisk skade.#Sag F-132/14.

  judgment · DA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 6 October 2015#CH v Parliament#Case F-132/14

  judgment · GA · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2015.#CH vs Il-Parlament Ewropew.#Servizz pubbliku — Assistenti parlamentari akkreditati — Artikolu 266 TFUE — Miżuri ta’ eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Annullament ta’ deċiżjoni ta’ tkeċċija — Annullament ta’ deċiżjoni li tiċħad talba għal assistenza mressqa skont l-Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Portata tal-obbligu ta’ assistenza fil-preżenza ta’ provi prima facie ta’ fastidju — Obbligu għall-ASTK li tmexxi investigazzjoni amministrattiva — Possibbiltà għall-uffiċjal jew għall-membru tal-persunal li jibda proċedura ġudizzjarja nazzjonali — Kumitat konsultattiv dwar il-fastidju u l-prevenzjoni tiegħu fuq il-post tax-xogħol li jittratta lmenti ta’ assistenti parlamentari akkreditati fir-rigward ta’ membri tal-Parlament — Rwol u prerogattivi — Danni materjali u morali.#Kawża F-132/14.

  judgment · MT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 6 oktober 2015.#CH tegen Europees Parlement.#Openbare dienst – Geaccrediteerde parlementaire medewerkers – Artikel 266 VWEU – Maatregelen ter uitvoering van een arrest houdende nietigverklaring van het Gerecht – Nietigverklaring van een ontslagbesluit – Nietigverklaring van een besluit tot afwijzing van een verzoek om bijstand krachtens artikel 24 van het Statuut – Omvang van de bijstandsplicht wanneer een begin van bewijs van intimidatie is geleverd – Verplichting voor het TAOBG om een administratief onderzoek in te stellen – Bevoegdheid van de ambtenaar of functionaris om een nationale procedure in rechte aan te spannen – Adviescomité intimidatie en voorkoming van intimidatie op het werk dat klachten behandelt van geaccrediteerde parlementaire medewerkers tegen leden van het Parlement – Rol en bevoegdheden – Materiële en immateriële schade.#Zaak F-132/14.

  judgment · NL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015.#CH κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Υπαλληλική υπόθεση – Διαπιστευμένοι κοινοβουλευτικοί βοηθοί – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Μέτρα εκτελέσεως ακυρωτικής αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Ακύρωση αποφάσεως περί απολύσεως – Ακύρωση αποφάσεως περί απορρίψεως αιτήματος αρωγής υποβληθέντος δυνάμει του άρθρου 24 του ΚΥΚ – Έκταση της υποχρεώσεως αρωγής σε περίπτωση αρχής αποδείξεως περί παρενοχλήσεως – Υποχρέωση της ΑΣΣΠΑ να διεξαγάγει διοικητική έρευνα – Δυνατότητα του μονίμου υπαλλήλου ή μέλους του λοιπού προσωπικού να κινήσει διαδικασία ενώπιον εθνικού δικαστηρίου – Συμβουλευτική επιτροπή για την ηθική παρενόχληση και την πρόληψή της στον χώρο εργασίας η οποία εξετάζει καταγγελίες διαπιστευμένων κοινοβουλευτικών βοηθών κατά μελών του Κοινοβουλίου – Ρόλος και προνόμια – Υλική ζημία και ηθική βλάβη.#Υπόθεση F-132/14.

  judgment · EL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 6.10.2015.#CH vastaan Euroopan parlamentti.#Henkilöstö – Parlamentin jäsenten valtuutetut avustajat – SEUT 266 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen antaman kumoamistuomion täytäntöönpanon edellyttämät toimenpiteet – Irtisanomispäätöksen kumoaminen – Henkilöstösääntöjen 24 artiklan mukaisen avustamispyynnön hylkäämisestä tehdyn päätöksen kumoaminen – Avustamisvelvollisuuden laajuus kun työpaikkakiusaamisesta on esitetty alustavaa näyttöä – Työsopimusten tekemiseen toimivaltaisen viranomaisen velvollisuus toteuttaa hallinnollinen tutkimus – Virkamiehen tai toimihenkilön mahdollisuus panna vireille kansallinen oikeudenkäyntimenettely – Työpaikkakiusaamista ja sen ehkäisemistä työpaikalla käsittelevä neuvoa-antava komitea, joka käsittelee parlamentin jäsenten valtuutettujen avustajien parlamentin jäsenistä tekemiä kanteluita – Tehtävä ja toimivaltuudet – Aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys.#Asia F-132/14.

  judgment · FI · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 6 oktober 2015.#CH mot Europaparlamentet.#Personalmål – Ackrediterade parlamentsassistenter – Artikel 266 FEUF – Åtgärder för att följa en dom om ogiltigförklaring som meddelats av personaldomstolen – Ogiltigförklaring av ett beslut om uppsägning – Ogiltigförklaring av ett beslut att avslå en ansökan om bistånd som ingetts i enlighet med artikel 24 i tjänsteföreskrifterna – Omfattningen av biståndsskyldigheten när det gjorts sannolikt att mobbning förekommer – Anställningsmyndighetens skyldighet att genomföra en administrativ utredning – Tjänstemannens eller den anställdas möjlighet att inleda ett förfarande vid nationell domstol – Rådgivande kommitté om mobbning och förebyggande av mobbning på arbetsplatsen som behandlar klagomål från ackrediterade parlamentsassistenter rörande parlamentsledamöter – Roll och befogenheter – Ekonomisk och ideell skada.#Mål F-132/14.

  judgment · SV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (pirmā palāta) spriedums, 2015. gada 6. oktobris.#CH pret Eiropas Parlamentu.#Civildienests – Akreditēti deputātu palīgi – LESD 266. pants – Vispārējās tiesas atceļoša sprieduma izpildes pasākumi – Lēmuma par atlaišanu atcelšana – Lēmuma noraidīt atbilstoši Civildienesta noteikumu 24. pantam iesniegtu lūgumu sniegt palīdzību atcelšana – Pienākuma sniegt palīdzību apjoms prima facie pierādījumu par psiholoģisku vardarbību gadījumā – Institūcijas, kura ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, pienākums veikt administratīvu izmeklēšanu – Ierēdņa vai darbinieka tiesības uzsākt tiesvedību valsts tiesā – Psiholoģiskās vardarbības un tās novēršanas darba vietā konsultatīvā komiteja, kas izskata akreditēto deputātu palīgu sūdzības pret Parlamenta locekļiem – Loma un prerogatīvas – Mantisks un morāls kaitējums.#Lieta F-132/14.

  judgment · LV · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 6 de outubro de 2015.#CH contra Parlamento Europeu.#Função pública — Assistentes parlamentares acreditados — Artigo 266.° TFUE — Medidas de execução de um acórdão de anulação do Tribunal — Anulação de uma decisão de despedimento — Anulação de uma decisão que indefere um pedido de assistência apresentado a título do artigo 24.° do Estatuto — Alcance da obrigação de assistência em presença de indícios de prova de um assédio — Obrigação da AHCC de conduzir um inquérito administrativo — Possibilidade de o funcionário ou agente intentar um processo judicial nacional — Comité consultivo sobre o assédio e a sua prevenção no local de trabalho que trata das queixas dos assistentes parlamentares acreditados em relação a membros do Parlamento — Função e prerrogativas — Prejuízos patrimonial e moral.#Processo F-132/14.

  judgment · PT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 6. listopada 2015.#CH protiv Europskog parlamenta.#Javna služba – Akreditirani parlamentarni asistenti – Članak 266. UFEU‑a – Mjere izvršenja presude Općeg suda o poništenju – Poništenje odluke o otkazu – Poništenje odluke o odbijanju zahtjeva za pomoć na temelju članka 24. Pravilnika o osoblju – Opseg obveze pružanja pomoći ako postoji prima facie dokaz o uznemiravanju – Obveza tijela nadležnog za sklapanje ugovora da provede upravnu istragu – Mogućnost dužnosnika ili člana osoblja da pokrene nacionalni sudski postupak – Savjetodavni odbor nadležan za prijave zbog uznemiravanja i njegovo sprječavanje na radnom mjestu koji rješava prigovore akreditiranih asistenata zastupnika u pogledu članova Parlamenta – Uloga i ovlasti – Materijalna i nematerijalna šteta.#Predmet F-132/14.

  judgment · HR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 6 października 2015 r.#CH przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Służba publiczna – Akredytowani asystenci parlamentarni – Artykuł 266 TFUE – Działania zapewniające wykonanie wyroku Sądu stwierdzającego nieważność – Stwierdzenie nieważności decyzji o zwolnieniu – Stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej wniosek o udzielenie wsparcia złożony na podstawie art. 24 regulaminu pracowniczego – Zakres obowiązku wspomagania w obliczu uprawdopodobnienia mobbingu – Obowiązek przeprowadzenia dochodzenia administracyjnego przez OUZU – Możliwość wszczęcia przez urzędnika lub pracownika krajowego postępowania sądowego – Komitet doradczy ds. mobbingu i zapobiegania mu w miejscu pracy rozpatrujący skargi akredytowanych asystentów parlamentarnych wobec posłów do Parlamentu – Rola i uprawnienia – Szkoda i krzywda.#Sprawa F-132/14.

  judgment · PL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 6 octobre 2015.#CH contre Parlement européen.#Fonction publique – Assistants parlementaires accrédités – Article 266 TFUE – Mesures d’exécution d’un arrêt d’annulation du Tribunal – Annulation d’une décision de licenciement – Annulation d’une décision rejetant une demande d’assistance formulée au titre de l’article 24 du statut – Étendue de l’obligation d’assistance en présence d’un commencement de preuve d’un harcèlement – Obligation pour l’AHCC de conduire une enquête administrative – Faculté pour le fonctionnaire ou l’agent d’engager une procédure judiciaire nationale – Comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes d’assistants parlementaires accrédités à l’égard de membres du Parlement – Rôle et prérogatives – Préjudices matériel et moral.#Affaire F-132/14.

  judgment · FR · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 6. října 2015.#CH v. Evropský parlament.#Veřejná služba – Akreditovaní parlamentní asistenti – Článek 266 SFEU – Opatření vyplývající ze zrušujícího rozsudku Soudu – Zrušení rozhodnutí o propuštění – Zrušení rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pomoc podané na základě článku 24 služebního řádu – Rozsah povinnosti poskytnout pomoc v případě neúplného důkazu o obtěžování – Povinnost OOUS provést správní šetření – Možnost úředníka nebo zaměstnance zahájit vnitrostátní soudní řízení – Poradní výbor zabývající se obtěžováním a jeho prevencí na pracovišti, který se zabývá stížnostmi akreditovaných parlamentních asistentů vůči členům Parlamentu – Postavení a výsady – Majetková a nemajetková újma.#Věc F-132/14.

  judgment · CS · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. spalio 6 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#CH prieš Europos Parlamentą.#Viešoji tarnyba – Akredituoti Parlamento nario padėjėjai – SESV 266 straipsnis – Tarnautojų teismo sprendimo dėl panaikinimo vykdymo priemonės – Sprendimo atleisti iš darbo panaikinimas – Sprendimo atmesti pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnį pateiktą pagalbos prašymą panaikinimas – Pareigos padėti esant pradinių priekabiavimo įrodymų apimtis – STSĮT pareiga pradėti administracinį tyrimą – Pareigūno ar tarnautojo galimybė pradėti procesą nacionaliniame teisme – Patariamasis komitetas dėl priekabiavimo darbo vietoje ir jo prevencijos, nagrinėjantis akredituotų Parlamento narių padėjėjų skundus dėl Parlamento narių – Vaidmuo ir prerogatyvos – Turtinė ir neturtinė žala.#Byla F-132/14.

  judgment · LT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 6. októbra 2015.#CH proti Európskemu parlamentu.#Verejná služba – Akreditovaní asistenti poslancov – Článok 266 ZFEÚ – Opatrenia na vykonanie zrušujúceho rozsudku Súdu pre verejnú službu – Zrušenie rozhodnutia o prepustení – Zrušenie rozhodnutia zamietajúceho žiadosť o pomoc podanú podľa článku 24 služobného poriadku – Rozsah povinnosti poskytnúť pomoc v prípade neúplného dôkazu o obťažovaní – Povinnosť OOUPZ viesť administratívne vyšetrovanie – Možnosť úradníka alebo zamestnanca začať vnútroštátne súdne konanie – Poradný výbor pre otázky obťažovania a jeho prevencie na pracovisku zaoberajúci sa sťažnosťami akreditovaných asistentov poslancov na poslancov Parlamentu – Úloha a právomoci – Majetková a nemajetková ujma.#Vec F-132/14.

  judgment · SK · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 6 octombrie 2015.#CH împotriva Parlamentul European.#Funcție publică – Asistenți parlamentari acreditați – Articolul 266 TFUE – Măsuri de executare a unei hotărâri de anulare a Tribunalului – Anularea unei decizii de concediere – Anularea unei decizii de respingere a unei cereri de asistență formulate în temeiul articolului 24 din statut – Întinderea obligației de asistență în prezența unui început de probă de hărțuire – Obligația AAIC de a efectua o anchetă administrativă – Posibilitatea funcționarului sau a agentului de a iniția o procedură judiciară națională – Comitetul consultativ privind hărțuirea la locul de muncă și prevenirea acesteia, în ceea ce privește plângerile depuse de asistenți parlamentari acreditați împotriva unor deputați în Parlament – Rol și prerogative – Prejudicii material și moral.#cauza F-132/14.

  judgment · RO · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 6 октомври 2015 г.#CH срещу Европейски парламент.#Публична служба — Акредитирани парламентарни сътрудници — Член 266 ДФЕС — Мерки за изпълнение на отменително решение на Съда на публичната служба — Отмяна на решение за уволнение — Отмяна на решение за отхвърляне на искане за съдействие, отправено на основание член 24 от Правилника — Обхват на задължението за оказване на съдействие при наличие на косвено доказателство за тормоз — Задължение на органа, оправомощен да сключва договори, да проведе административно разследване — Възможност за длъжностното лице или служителя да започне производство пред национален съд — Консултативен комитет по проблемите на тормоза и неговото предотвратяване на работното място, разглеждащ жалби на акредитирани парламентарни сътрудници срещу членове на Парламента — Роля и правомощия — Имуществени и неимуществени вреди.#Дело F-132/14.

  judgment · BG · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 6 de octubre de 2015.#CH contra Parlamento Europeo.#Función pública — Asistentes parlamentarios acreditados — Artículo 266 TFUE — Medidas para la ejecución de una sentencia anulatoria del Tribunal — Anulación de una decisión de despido — Anulación de una resolución por la que se deniega una solicitud de asistencia formulada en virtud del artículo 24 del Estatuto — Alcance de la obligación de asistencia ante un principio de prueba de un acoso — Obligación de la AFCC de practicar una investigación administrativa — Facultad del funcionario o del agente de promover un procedimiento judicial nacional — Comité consultivo sobre el acoso y su prevención en el puesto de trabajo que conoce de las denuncias de asistentes parlamentarios acreditados contra miembros del Parlamento — Función y prerrogativas — Daños materiales y morales.#Asunto F-132/14.

  judgment · ES · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. október 6.#CH kontra Európai Parlament.#Közszolgálat – Akkreditált parlamenti asszisztensek – EUMSZ 266. cikk – A Közszolgálati Törvényszék megsemmisítést kimondó ítéletének végrehajtására irányuló intézkedések – Elbocsátó határozat megsemmisítése – A személyzeti szabályzat 24. cikke alapján benyújtott segítségnyújtás iránti kérelmet elutasító határozat – A segítségnyújtási kötelezettség terjedelme zaklatásra vonatkozó bizonyítékkezdemény felmerülése esetén – A munkaszerződések megkötésére jogosult hatóság közigazgatási vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelezettsége – A tisztviselő vagy alkalmazott nemzeti bíróság előtti eljárás indítására vonatkozó lehetősége – Az akkreditált parlamenti asszisztensek és a Parlament képviselői közötti panaszos ügyeket kezelő, a munkahelyi zaklatással és annak megelőzésével foglalkozó tanácsadó bizottság – Szerep és hatáskör – Vagyoni és nem vagyoni kár.#F-132/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 6. Oktober 2015.#CH gegen Europäisches Parlament.#Öffentlicher Dienst – Akkreditierte parlamentarische Assistenten – Art. 266 AEUV – Maßnahmen zur Durchführung eines Aufhebungsurteils des Gerichts – Aufhebung einer Entlassungsentscheidung – Aufhebung einer Entscheidung, mit der ein gemäß Art. 24 des Statuts gestellter Antrag auf Beistand abgelehnt wurde – Umfang der Beistandspflicht bei Vorliegen eines Anscheinsbeweises für Mobbing – Pflicht der Einstellungsbehörde, eine Verwaltungsuntersuchung einzuleiten – Möglichkeit des Beamten oder Bediensteten, ein nationales Gerichtsverfahren anzustrengen – Beratender Ausschuss ‚Mobbing und Mobbing-Prävention am Arbeitsplatz‘, der Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Parlaments behandelt – Rolle und Befugnisse – Materieller und immaterieller Schaden.#Rechtssache F-132/14.

  judgment · DE · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 6 ottobre 2015.#CH contro Parlamento europeo.#Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Articolo 266 TFUE – Provvedimenti di esecuzione di una sentenza di annullamento del Tribunale – Annullamento di una decisione di licenziamento – Annullamento di una decisione recante rigetto di una domanda di assistenza formulata ai sensi dell’articolo 24 dello Statuto – Portata dell’obbligo di assistenza in presenza di un principio di prova di molestie psicologiche – Obbligo dell’AACC di svolgere un’indagine amministrativa – Facoltà per il funzionario o l’agente di promuovere un procedimento giudiziario nazionale – Comitato consultivo sulle molestie psicologiche e relativa prevenzione sul luogo di lavoro che esamina denunce di assistenti parlamentari accreditati nei confronti di membri del Parlamento – Ruolo e prerogative – Danni materiali e morali.#Causa F-132/14.

  judgment · IT · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 6.10.2015.#CH versus Euroopa Parlament.#Avalik teenistus – Parlamendiliikmete registreeritud assistendid – ELTL artikkel 266 – Avaliku Teenistuse Kohtu tühistava kohtuotsuse täitmise meetmed – Teenistusest vabastamise otsuse tühistamine – Sellise otsuse tühistamine, millega jäeti rahuldamata personalieeskirjade artikli 24 alusel esitatud abitaotlus – Abistamiskohustuse ulatus esialgsete tõendite olemasolul ahistamise kohta – Teenistuslepingute sõlmimise pädevusega isiku kohustus viia läbi haldusjuurdlus – Ametniku või teenistuja õigus algatada menetlus liikmesriigi kohtus – Ahistamise ja töökohal selle ärahoidmise nõuandekomitee, kes tegeleb parlamendiliikmete registreeritud assistentide poolt parlamendiliikmete vastu esitatud kaebustega – Roll ja pädevus – Varaline ja mittevaraline kahju.#Kohtuasi F-132/14.

  judgment · ET · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 6. oktobra 2015.#CH proti Evropski parlament.#Javni uslužbenci – Akreditirani parlamentarni pomočniki – Člen 266 PDEU – Ukrepi za izvršitev ničnostne sodbe Sodišča za uslužbence – Razglasitev ničnosti odločbe o odpovedi pogodbe o zaposlitvi – Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi prošnje za pomoč na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov – Obseg obveznosti pomoči pri vsaj nekaj dokazih o nadlegovanju – Obveznost OPSP, da izvede upravno preiskavo – Možnost uradnika ali uslužbenca, da začne nacionalni sodni postopek – Posvetovalni odbor za obravnavo pritožb zaradi nadlegovanja med akreditiranimi parlamentarnimi pomočniki in poslanci Parlamenta ter njegovo preprečevanje na delovnem mestu – Vloga in pristojnosti – Premoženjska in nepremoženjska škoda.#Zadeva F-132/14.

  judgment · SL · 6 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CST · CST

Related records

No cross-record relationships stored yet.