European Union · Record · FJ
CELEX 62014FJ0135
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015.#DE v European Medicines Agency.#Civil service — EMA staff — Placement on ‘non-active status’ — Act adversely affecting an official or staff member — Right to be heard — Infringement.#Case F-135/14.
Introduced
16 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2015
Records
Official record CELEX 62014FJ0135 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 December 2015.#DE v European Medicines Agency.#Civil service — EMA staff — Placement on ‘non-active status’ — Act adversely affecting an official or staff member — Right to be heard — Infringement.#Case F-135/14.
judgment · EN · 16 December 2015
Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 16. prosinca 2015.#DE protiv Europske agencije za lijekove.#Javna služba – Osoblje EMA‑e – Stavljanje u ,neaktivni status' – Akt kojim se nanosi šteta – Pravo na saslušanje – Povreda.#Predmet F-135/14.
judgment · HR · 16 December 2015
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 16 grudnia 2015 r.#DE przeciwko Europejskiej Agencji Leków.#Służba publiczna – Personel EMA – Objęcie „statusem nieaktywnym” – Akt niekorzystny – Prawo do bycia wysłuchanym – Naruszenie.#Sprawa F-135/14.
judgment · PL · 16 December 2015
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2015.#DE vs L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini.#Servizz pubbliku – Persunal tal-EMA – Tqegħid fi ‘status mhux attiv’ – Att li jikkawża preġudizzju – Dritt għal smigħ – Ksur.#Kawża F-135/14.
judgment · MT · 16 December 2015
Judgment of the Civil Service Tribunal - 16 December 2015#DE v EMA#Case F-135/14
judgment · GA · 16 December 2015
Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 16 декември 2015 г.#DE срещу Европейска агенция по лекарствата.#Публична служба — Персонал на EMA — Поставяне в „неактивен статут“ — Увреждащ акт — Право на изслушване — Нарушение.#Дело F-135/14.
judgment · BG · 16 December 2015
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 16 decembrie 2015.#DE împotriva Agenției Europene pentru Medicamente.#Funcţie publică – Personalul EMA – Plasare sub „statut inactiv” – Act care lezează – Dreptul de a fi ascultat – Încălcare.#Cauza F-135/14.
judgment · RO · 16 December 2015
Acórdão do Tribunal da Função Pública (Segunda Secção) de 16 de dezembro de 2015.#DE contra Agência Europeia de Medicamentos.#Função pública — Pessoal da EMA — Passagem ao ‘estatuto não ativo’ — Ato lesivo — Direito a ser ouvido — Violação.#Processo F-135/14.
judgment · PT · 16 December 2015
Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. decembra 2015.#DE proti Evropska agencija za zdravila.#Javni uslužbenci – Osebje EMA – Dodelitev ‚neaktivnega statusa‘ – Akt, ki posega v položaj – Pravica do izjave – Kršitev.#Zadeva F-135/14.
judgment · SL · 16 December 2015
2015 m. gruodžio 16 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas.#DE prieš Europos vaistų agentūrą.#Viešoji tarnyba – EMA darbuotojai – Išleidimas „į atsargą“ – Asmens nenaudai priimtas aktas – Teisė būti išklausytam – Pažeidimas.#Byla F-135/14.
judgment · LT · 16 December 2015
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) zo 16. decembra 2015.#DE proti Európskej agentúre na hodnotenie liekov.#Verejná služba – Zamestnanci EMA – Zaradenie ‚mimo aktívnej služby‘ – Akt spôsobujúci ujmu – Právo byť vypočutý – Porušenie.#Vec F-135/14.
judgment · SK · 16 December 2015
A Közszolgálati Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. december 16.#DE kontra Európai Gyógyszerértékelő Ügynökség.#Közszolgálat – Az EMA személyi állománya – „Nem aktív” státuszba helyezés – Sérelmet okozó aktus – Meghallgatáshoz való jog – Megsértés.#F-135/14. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2015
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 16 dicembre 2015.#DE contro Agenzia europea per i medicinali.#Funzione pubblica – Personale dell’EMA – Collocamento in “stato non attivo” – Atto lesivo – Diritto di essere sentiti – Violazione.#Causa F-135/14.
judgment · IT · 16 December 2015
Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Zweite Kammer) vom 16. Dezember 2015.#DE gegen Europäische Arzneimittel-Agentur.#Öffentlicher Dienst – Personal der EMA – Freistellung vom Dienst – Beschwerende Maßnahme – Anspruch auf rechtliches Gehör – Verletzung.#Rechtssache F-135/14.
judgment · DE · 16 December 2015
Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 16 de diciembre de 2015.#DE contra Agencia Europea de Medicamentos.#Función pública — Personal de la EMA — Inclusión en la “situación de no activo” — Acto lesivo — Derecho a ser oído — Violación.#Asunto F-135/14.
judgment · ES · 16 December 2015
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2015.#DE κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό του ΕΜΑ – Θέση σε “διαθεσιμότητα” – Βλαπτική πράξη – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσβολή του δικαιώματος.#Υπόθεση F-135/14.
judgment · EL · 16 December 2015
Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Tweede kamer) van 16 december 2015.#DE tegen Europees Geneesmiddelenbureau.#Openbare dienst – Personeel van EMA – Plaatsing op non-actief – Bezwarend besluit – Recht om te worden gehoord – Schending.#Zaak F-135/14.
judgment · NL · 16 December 2015
Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 16. december 2015.#DE mod Det Europæiske Lægemiddelagentur.#Personalesag – ansatte ved EMA – placering som værende »ikke i aktiv tjeneste« – akt, der indeholder et klagepunkt – ret til kontradiktion – tilsidesættelse.#Sag F-135/14.
judgment · DA · 16 December 2015
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 16.12.2015.#DE vastaan Euroopan lääkevirasto.#Henkilöstö – EMAn henkilöstö – Tehtävistä vapauttaminen – Kantajalle vastainen toimi – Oikeus tulla kuulluksi – Oikeuden loukkaaminen.#Asia F-135/14.
judgment · FI · 16 December 2015
Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums, 2015. gada 16. decembris.#DE pret Eiropas Zāļu aģentūru.#Civildienests – EMA personāls – “Neaktīva statusa” noteikšana – Nelabvēlīgs akts – Tiesības tikt uzklausītam – Pārkāpums.#Lieta F-135/14.
judgment · LV · 16 December 2015
Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 16 december 2015.#DE mot Europeiska läkemedelsmyndigheten.#Personalmål – Personal vid EMA – Beslut att befria vederbörande från arbetsuppgifter – Rättsakt som går någon emot – Rätt att yttra sig – Åsidosättande.#Mål F-135/14.
judgment · SV · 16 December 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (teine koda), 16.12.2015.#DE versus Euroopa Ravimiamet (EMA).#Avalik teenistus – EMA töötajad – Staatuse „mitteaktiivne“ kohaldamine – Huve kahjustav akt – Õigus olla ära kuulatud – Rikkumine.#Kohtuasi F-135/14.
judgment · ET · 16 December 2015
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. prosince 2015.#DE v. Evropská agentura pro hodnocení léků.#Veřejná služba – Zaměstnanci EMA – Postavení ‚mimo službu‘ – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Právo být vyslechnut – Porušení.#Věc F-135/14.
judgment · CS · 16 December 2015
Arrêt du Tribunal de la fonction publique (deuxième chambre) du 16 décembre 2015.#DE contre Agence européenne des médicaments.#Fonction publique – Personnel de l’EMA – Placement sous ‘statut non actif’ – Acte faisant grief – Droit d’être entendu – Violation.#Affaire F-135/14.
judgment · FR · 16 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.