Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 February 2016.#GV v European External Action Service.#Civil service — EEAS staff — Member of the contract staff — Contract for an indefinite period — Article 47(c) of the Conditions of Employment of Other Servants — Grounds for dismissal — Breakdown in the relationship of trust — Right to be heard — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principle of sound administration — Material harm — Non-material harm.#Case F-137/14.

Records

Official record CELEX 62014FJ0137 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 February 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 February 2016.#GV v European External Action Service.#Civil service — EEAS staff — Member of the contract staff — Contract for an indefinite period — Article 47(c) of the Conditions of Employment of Other Servants — Grounds for dismissal — Breakdown in the relationship of trust — Right to be heard — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Principle of sound administration — Material harm — Non-material harm.#Case F-137/14.

  judgment · EN · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Közszolgálati Törvényszék ítélete (első tanács), 2016. február 5.#GV kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Az EKSZ személyzeti állománya – Szerződéses alkalmazott – Határozatlan időre szóló szerződés – Az egyéb alkalmazottakról szóló alkalmazási feltételek 47. cikkének c) pontja – Az elbocsátás indokai – A bizalmi viszony megromlása – A meghallgatáshoz való jog – – az Európai Unió Alapjogi Chartájának 41. cikke – A megfelelő ügyintézés elve – Vagyoni kár – Nem vagyoni kár.#F-137/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 5 februarie 2016.#GV împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Personal al SEAE – Agent contractual – Contract pe perioadă nedeterminată – Articolul 47 litera (c) din RAA – Motive de concediere – Ruperea legăturii de încredere – Dreptul de a fi ascultat – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Principiul bunei administrări – Prejudiciu material – Prejudiciu moral.#Cauza F-137/14.

  judgment · RO · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 5 februari 2016.#GV tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Personeel van EDEO – Arbeidscontractant – Overeenkomst voor onbepaalde tijd – Artikel 47, onder c), RAP – Ontslagreden – Verbreking van de vertrouwensrelatie – Recht om te worden gehoord – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beginsel van behoorlijk bestuur – Materiële schade – Immateriële schade.#Zaak F-137/14.

  judgment · NL · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2016.#GV κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΥΕΔ — Συμβασιούχος υπάλληλος — Σύμβαση αορίστου χρόνου — Άρθρο 47, στοιχείο γʹ, του ΚΛΠ — Λόγοι απολύσεως — Διάρρηξη της σχέσεως εμπιστοσύνης — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υλική ζημία — Ηθική βλάβη.#Υπόθεση F-137/14.

  judgment · EL · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 5. februára 2016.#GV proti Európskej službe pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Zamestnanci ESVČ – Zmluvný zamestnanec – Zmluva na dobu neurčitú – Článok 47 písm. c) PZOZ – Dôvody prepustenia – Narušenie vzťahu dôvery – Právo byť vypočutý – Článok 41 Charty základných práv Európskej únie – Zásada riadnej správy vecí verejných – Majetková ujma – Nemajetková ujma.#Vec F-137/14.

  judgment · SK · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 5 de fevereiro de 2016.#GV contra Serviço Europeu para a Acção Externa.#Função pública — Pessoal do SEAE — Agente contratual — Contrato por tempo indeterminado — Artigo 47.°, alínea c), do ROA — Motivos de despedimento — Quebra da relação de confiança — Direito de audição — Artigo 41.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Princípio da boa administração — Danos materiais — Danos morais.#Processo F-137/14.

  judgment · PT · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 5 febbraio 2016.#GV contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Contratto a tempo indeterminato – Articolo 47, lettera c), del RAA – Motivi di licenziamento – Cessazione del rapporto di fiducia – Diritto di essere sentiti – Articolo 41 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio di buona amministrazione – Danno materiale – Danno morale.#Causa F-137/14.

  judgment · IT · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 5 февруари 2016 г.#GV срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Персонал на ЕСВД — Договорно нает служител — Договор за неопределено време — Член 47, буква в) от УРДС — Основания за уволнението — Загуба на доверието — Право на изслушване — Член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Принцип на добра администрация — Имуществени вреди — Неимуществени вреди.#Дело F-137/14.

  judgment · BG · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 5. února 2016.#GV v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Smluvní zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 47 písm. c) pracovního řádu – Důvody propuštění – Narušení vztahu důvěry – Právo být vyslechnut – Článek 41 Listiny základních práv Evropské unie – Zásada řádné správy – Majetková újma – Nemajetková újma.#Věc F-137/14.

  judgment · CS · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Civil Service Tribunal - 5 February 2016#GV v EEAS#Case F-137/14

  judgment · GA · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 5.2.2016.#GV versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse töötajad – Lepinguline töötaja – Tähtajatu leping – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 47 punt c – Teenistusest vabastamise põhjused – Usaldussuhte katkemine – Õigus olla ära kuulatud – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 41 – Hea halduse põhimõte – Varaline kahju – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi F-137/14.

  judgment · ET · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personalerettens dom (Første Afdeling) af 5. februar 2016.#GV mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – tidsubegrænset kontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 47, litra c) – begrundelse for afskedigelse – brud på tillidsforholdet – retten til at blive hørt – artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – princippet om god forvaltningsskik – økonomisk tab – ikke-økonomisk tab.#Sag F-137/14.

  judgment · DA · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Frar 2016.#GV vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Persunal tas-SEAE – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Kuntratt għal żmien indeterminat – Artikolu 47(ċ) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Raġunijet ta’ tkeċċija – Ksur tar-rabta’ ta’ fiduċja – Dritt għal smigħ – Artikolu 41 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Danni materjali – Danni morali.#Kawża F-137/14.

  judgment · MT · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2016. gada 5. februāra spriedums.#GV pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – EĀDD personāls – Līgumdarbinieks – Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums – Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 47. panta c) punkts – Atlaišanas iemesli – Uzticības saiknes zudums – Tiesības tikt uzklausītam – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 41. pants – Labas pārvaldības princips – Mantiskais kaitējums – Morālais kaitējums.#Lieta F-137/14.

  judgment · LV · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5.2.2016.#GV vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto.#Henkilöstö – EUH:n työntekijät – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Toistaiseksi voimassa oleva työsopimus – Muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 47 artiklan c alakohta – Irtisanomisperusteet – Luottamussuhteen katkeaminen – Oikeus tulla kuulluksi – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 41 artikla – Hyvän hallinnon periaate – Aineellinen vahinko – Henkinen kärsimys.#Asia F-137/14.

  judgment · FI · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 5 lutego 2016 r.#GV przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Personel ESDZ – Członek personelu kontraktowego – Umowa na czas nieokreślony – Artykuł 47 lit. c) WZIP – Powody zwolnienia z pracy – Utrata zaufania – Prawo do bycia wysłuchanym – Artykuł 41 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Zasada dobrej administracji – Szkoda majątkowa – Krzywda.#Sprawa F-137/14.

  judgment · PL · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 5 février 2016.#GV contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Personnel du SEAE – Agent contractuel – Contrat à durée indéterminée – Article 47, sous c), du RAA – Motifs de licenciement – Rupture du lien de confiance – Droit d’être entendu – Article 41 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Principe de bonne administration – Préjudice matériel – Préjudice moral.#Affaire F-137/14.

  judgment · FR · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 5. februarja 2016.#GV proti Evropska služba za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Pogodbeni uslužbenec – Pogodba za nedoločen čas – Člen 47(c) PZDU – Razlogi za odpoved delovnega razmerja – Izguba zaupanja – Pravica do izjave – Člen 41 Listine Evropske unije o človekovih pravicah – Načelo dobrega upravljanja – Premoženjska škoda – Nepremoženjska škoda.#Zadeva F-137/14.

  judgment · SL · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 5. Februar 2016.#GV gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete des EAD – Vertragsbediensteter – Unbefristeter Vertrag – Art. 47 Buchst. c der BSB – Entlassungsgründe – Zerstörung des Vertrauensverhältnisses – Recht auf Anhörung – Art. 41 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Materieller Schaden – Immaterieller Schaden.#Rechtssache F-137/14.

  judgment · DE · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 5 februari 2016.#GV mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål - Europeiska utrikestjänstens personal - Kontraktsanställd - Tillsvidareanställning - Artikel 47 c i anställningsvillkoren - Skälen för uppsägning - Förtroende föreligger inte längre - Rätten att yttra sig - Artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Principen om god förvaltningssed - Ekonomisk skada - Immateriell skada.#Mål F-137/14.

  judgment · SV · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. vasario 5 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#GV prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – EIVT darbuotojai – Sutartininkas – Neterminuota sutartis – Kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punktas – Atleidimo priežastys – Pasitikėjimo praradimas – Teisė būti išklausytam – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnis – Gero administravimo principas – Materialinė žala – Neturtinė žala.#Byla F-137/14.

  judgment · LT · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 5. veljače 2016.#GV protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Član ugovornog osoblja – Ugovor na neodređeno vrijeme – Članak 47. točka (c) Uvjeta zaposlenja – Razlozi za otpuštanje – Gubitak povjerenja – Pravo na saslušanje – Članak 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Načelo dobre uprave – Imovinska šteta – Neimovinska šteta.#Predmet F-137/14.

  judgment · HR · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 5 de febrero de 2016.#GV contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Personal del SEAE — Agente contractual — Contrato por tiempo indefinido — Artículo 47, letra c), del ROA — Causas de separación del servicio — Ruptura del vínculo de confianza — Derecho a ser oído — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Principio de buena administración — Daño material — Daño moral.#Asunto F-137/14.

  judgment · ES · 5 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.