European Union · Record · FO
CELEX 62014FO0030
Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 January 2015.#Herman Speyart v European Commission.#Civil service — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Failure to declare receipt of the ‘Kinderbijslag’ as an allowance of the same nature from another source — Withdrawal of the applicant from proceedings — Removal from the register.#Case F-30/14.
Introduced
15 January 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 January 2015
Records
Official record CELEX 62014FO0030 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 January 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 January 2015.#Herman Speyart v European Commission.#Civil service — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Failure to declare receipt of the ‘Kinderbijslag’ as an allowance of the same nature from another source — Withdrawal of the applicant from proceedings — Removal from the register.#Case F-30/14.
judgment · EN · 15 January 2015
Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 15 januari 2015.#Herman Speyart mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Underlåtenhet att anmäla mottagande av ’kinderbijslag’ som ett likartat tillägg som erhålls från annan källa – Sökandens återkallande av talan – Avskrivning.#Mål F-30/14.
judgment · SV · 15 January 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu esimese koja presidendi määrus, 15.1.2015.#Herman Speyart versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Distsiplinaarmenetlus – Distsiplinaarmeede – Samalaadse toetuse „Kinderbijslag” mujalt saamisest teatamata jätmine – Hageja hagist loobumine – Registrist kustutamine.#Kohtuasi F-30/14.
judgment · ET · 15 January 2015
Order of the Civil Service Tribunal - 15 January 2015#Speyart v Commission#Case F-30/14
judgment · GA · 15 January 2015
Sklep predsednika prvega senata Sodišča za uslužbence z dne 15. januarja 2015.#Herman Speyart proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Disciplinski postopek – Disciplinska kazen – Opustitev prijave prejemanja ,Kinderbijslag‘ kot podobnega dodatka, prejetega iz drugih virov – Umik tožbe tožeče stranke – Izbris.#Zadeva F-30/14.
judgment · SL · 15 January 2015
Определение на председателя на първи състав на Съда на публичната служба от 15 януари 2015 г.#Herman Speyart срещу Европейска комисия.#Публична служба — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание — Недеклариране на получаването на „Kinderbijslag“ като получавана подобна надбавка от други източници — Оттегляне на ищеца или жалбоподателя — Заличаване.#Дело F-30/14.
judgment · BG · 15 January 2015
Beschikking van de president van de Eerste kamer van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 15 januari 2015.#Herman Speyart tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Tuchtprocedure – Tuchtmaatregel – Verzuim om melding te maken van de ontvangst van ‚Kinderbijslag’ als soortgelijke uitkering uit andere bron – Afstand van instantie van de verzoekende partij – Doorhaling.#Zaak F-30/14.
judgment · NL · 15 January 2015
Διάταξη του προέδρου του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 15ης Ιανουαρίου 2015.#Herman Speyart κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Παράλειψη δηλώσεως της λήψεως του “Kinderbijslag” ως επιδόματος της ίδιας φύσεως, λαμβανομένου από άλλη πηγή – Παραίτηση του προσφεύγοντος – Διαγραφή.#Υπόθεση F-30/14.
judgment · EL · 15 January 2015
Usnesení předsedy prvního senátu Soudu pro veřejnou službu ze dne 15. ledna 2015.#Herman Speyart v. Evropská komise.#Veřejná služba – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Neoznámení pobírání ‚Kinderbijslag‘ jako příspěvku téže povahy vypláceného z jiných zdrojů – Zpětvzetí návrhu žalobce – Vyškrtnutí.#Věc F-30/14.
judgment · CS · 15 January 2015
Civildienesta tiesas pirmās palātas priekšsēdētāja rīkojums 2015. gada 15. janvārī.#Herman Speyart pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Disciplinārlieta – Disciplinārsods – “Kinderbijslag” kā līdzīga pabalsta no citiem avotiem saņemšanas nedeklarēšana – Prasītāja atteikšanās no prasības – Izslēgšana no reģistra.#Lieta F-30/14.
judgment · LV · 15 January 2015
Kendelse afsagt af formanden for Første Afdeling ved Personaleretten den 15. januar 2015.#Herman Speyart mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – disciplinær forfølgning – disciplinær sanktion – undladelse af at oplyse om modtagelse af »Kinderbijslag« som tillæg af samme art fra anden side – sagsøgerens ophævelse af sagen – slettelse.#Sag F-30/14.
judgment · DA · 15 January 2015
Auto del Presidente de la Sala Primera del Tribunal de la Función Pública de 15 de enero de 2015.#Herman Speyart contra Comisión Europea.#Función pública — Procedimiento disciplinario — Sanción disciplinaria — No declaración de la percepción del “Kinderbijslag” como prestación de la misma naturaleza percibida de otra fuente — Desistimiento de la parte demandante — Archivo.#Asunto F-30/14.
judgment · ES · 15 January 2015
Digriet tal-President tal-Ewwel Awla tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-15 ta’ Jannar 2015.#Herman Speyart vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Proċeduri dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Ommissjoni li jiddikjara li kien jirċievi l-‘Kinderbijslag’ inkwantu allowance tal-istess natura rċevuta minn sors ieħor – Rinunzja tar-rikorrent – Tħassir tal-kawża.#Kawża F-30/14.
judgment · MT · 15 January 2015
Beschluss des Präsidenten der Ersten Kammer des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 15. Januar 2015.#Herman Speyart gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Disziplinarverfahren – Disziplinarstrafe – Unterlassung der Mitteilung des Bezugs der ,Kinderbijslagʻ als anderweitig erhaltener Zulage gleicher Art – Klagerücknahme – Streichung.#Rechtssache F-30/14.
judgment · DE · 15 January 2015
2015 m. sausio 15 d. Tarnautojų teismo pirmosios kolegijos pirmininko nutartis.#Herman Speyart prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Drausminė procedūra – Drausminė nuobauda – Nenurodymas, kad gaunama „Kinderbijslag“, kuri yra to paties pobūdžio kitur mokama išmoka – Ieškovo reikalavimų atsisakymas – Išbraukimas.#Byla F-30/14.
judgment · LT · 15 January 2015
Uznesenie predsedu prvej komory Súdu pre verejnú službu z 15. januára 2015.#Herman Speyart proti Európskej komisii.#Verejná služba – Disciplinárne konanie – Disciplinárny postih – Opomenutie nahlásiť poberanie ‚Kinderbijslag‘ ako príspevku podobného charakteru vyplácaného z iných zdrojov – Späťvzatie žaloby žalobcom – Výmaz.#Vec F-30/14.
judgment · SK · 15 January 2015
Postanowienie prezesa pierwszej izby Sądu do spraw Służby Publicznej z dnia 15 stycznia 2015 r.#Herman Speyart przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Postępowanie dyscyplinarne – Kara dyscyplinarna – Niezgłoszenie pobierania „Kinderbijslag” jako dodatku tego samego rodzaju pobieranego z innych źródeł – Cofnięcie skargi przez stronę skarżącą – Wykreślenie sprawy.#Sprawa F-30/14.
judgment · PL · 15 January 2015
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 15 gennaio 2015.#Herman Speyart contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Omessa dichiarazione della percezione del “Kinderbijslag” quale assegno di uguale natura proveniente da altra fonte – Rinuncia del ricorrente agli atti – Cancellazione dal ruolo.#Causa F-30/14.
judgment · IT · 15 January 2015
Virkamiestuomioistuimen ensimmäisen jaoston puheenjohtajan määräys 15.1.2015.#Herman Speyart vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Kurinpitomenettely – Kurinpitoseuraamus – Maksetun ”Kinderbijslag”-perhelisän ilmoittamatta jättäminen muualta saatuna samanluonteisena lisänä – Kanteen peruuttaminen – Asian poistaminen rekisteristä.#Asia F-30/14.
judgment · FI · 15 January 2015
Ordonanța președintelui Camerei întâi a Tribunalului Funcției Publice din 15 ianuarie 2015.#Herman Speyart împotriva Comisia Europeană.#Funcție publică – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Nedeclararea perceperii «Kinderbijslag» ca alocație de aceeași natură percepută din alte surse – Desistarea reclamantului – Radiere”.#cauza F-30/14.
judgment · RO · 15 January 2015
Despacho do presidente da Primeira Secção do Tribunal da Função Pública de 15 de janeiro de 2015.#Herman Speyart contra Comissão Europeia.#Função pública — Processo disciplinar — Sanção disciplinar — Não declaração do subsídio ‘Kinderbijslag’ como prestação da mesma natureza recebida de outra proveniência — Desistência do recorrente — Cancelamento.#Processo F-30/14.
judgment · PT · 15 January 2015
Rješenje predsjednika prvog vijeća Službeničkog suda od 15. siječnja 2015.#Herman Speyart protiv Europske komisije.#Javna služba – Stegovni postupak – Stegovna sankcija – Propust prijave primanja ,Kinderbijslaga’ kao naknade slične naravi koja se prima iz drugih izvora – Tužiteljevo povlačenje tužbe – Brisanje.#Predmet F-30/14.
judgment · HR · 15 January 2015
Ordonnance du président de la première chambre du Tribunal de la fonction publique du 15 janvier 2015.#Herman Speyart contre Commission européenne.#Fonction publique – Procédure disciplinaire – Sanction disciplinaire – Omission de déclarer la perception du ‘Kinderbijslag’ en tant qu’allocation de même nature perçue par ailleurs – Désistement de la partie requérante – Radiation.#Affaire F-30/14.
judgment · FR · 15 January 2015
A Közszolgálati Törvényszék első tanácsa elnökének 2015. január 15-i végzése.#Herman Speyart kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Fegyelmi eljárás – Fegyelmi intézkedés – A »Kinderbijslag« mint máshonnan kapott ugyanolyan jellegű támogatás bejelentésének elmulasztása – A felperes elállása – Törlés.#F-30/14. sz. ügy.
judgment · HU · 15 January 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.