European Union · Record · FO
CELEX 62014FO0036
Order of the President of the European Union Civil Service Tribunal of 22 May 2014.#Hartwig Bischoff v European Commission.#Civil service — Application for interim measures — Retirement — Refusal to extend the period of service — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Urgency — None.#Case F‑36/14 R.
Introduced
22 May 2014
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2014
Records
Official record CELEX 62014FO0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2014. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the President of the European Union Civil Service Tribunal of 22 May 2014.#Hartwig Bischoff v European Commission.#Civil service — Application for interim measures — Retirement — Refusal to extend the period of service — Application for suspension of operation of a measure — Application for interim measures — Urgency — None.#Case F‑36/14 R.
judgment · EN · 22 May 2014
ORDONANȚA PREȘEDINTELUI TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE A UNIUNII EUROPENE 22 mai 2014.#Hartwig Bischoff împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Măsuri provizorii – Pensionare – Refuzul prelungirii perioadei de activitate – Cerere de suspendare a executării – Cerere de măsuri provizorii – Urgență – Inexistență.#Cauza F‑36/14 R.
judgment · RO · 22 May 2014
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 22. května 2014.#Hartwig Bischoff v. Evropská komise.#Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Odchod do důchodu – Odmítnutí prodloužit dobu činné služby – Návrh na odklad vykonatelnosti – Návrh na předběžná opatření – Naléhavost – Neexistence.#Věc F‑36/14 R.
judgment · CS · 22 May 2014
KENDELSE AFSAGT AF PRÆSIDENTEN FOR RETTEN FOR EU-PERSONALESAGER 22. maj 2014.#Hartwig Bischoff mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – særlige rettergangsformer – pensionering – afslag på at forlænge aktivitetsperioden – begæring om udsættelse af gennemførelse – begæring om foreløbige forholdsregler – uopsættelighed – foreligger ikke.#Sag F-36/14 R.
judgment · DA · 22 May 2014
EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS 2014. gada 22. maijā.#Hartwig Bischoff pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pagaidu noregulējums – Pensionēšanās – Atteikums pagarināt dienesta periodu – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamība – Neesamība.#Lieta F‑36/14 R.
judgment · LV · 22 May 2014
UZNESENIE PREDSEDU SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE z 22. mája 2014.#Hartwig Bischoff proti Európskej komisii.#Verejná služba – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odchod do dôchodku – Zamietnutie predĺžiť doby činnosti – Návrh na odklad výkonu – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Naliehavosť – Neexistencia.#Vec F‑36/14 R.
judgment · SK · 22 May 2014
DESPACHO DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA DA UNIÃO EUROPEIA 22 de maio de 2014.#Hartwig Bischoff contra Comissão Europeia.#Função pública — Processo de medidas provisórias — Aposentação — Recusa de prolongar o período de serviço — Pedido de suspensão da execução — Pedido de medidas provisórias — Urgência — Inexistência.#Processo F‑36/14 R.
judgment · PT · 22 May 2014
DIGRIET TAL-PRESIDENT TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU TAL-UNJONI EWROPEA 22 ta’ Mejju 2014.#Hartwig Bischoff vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Proċeduri għal miżuri provviżorji — Irtirar mhux volontarju — Rifjut li jiġi estiż il-perijodu ta’ attività — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Talba għal miżuri provviżorji — Urġenza — Assenza.#Kawża F‑36/14 R.
judgment · MT · 22 May 2014
AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE ELNÖKÉNEK 2014. május 22-i VÉGZÉSE.#Hartwig Bischoff kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Nyugdíjazás – Az aktív foglalkoztatás meghosszabbításának megtagadása – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – Sürgősség – Hiány.#F‑36/14. R. sz. ügy.
judgment · HU · 22 May 2014
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU PRESIDENDI MÄÄRUS 22. mai 2014.#Hartwig Bischoff versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Pensionile saatmine – Teenistuse pikendamisest keeldumine – Kohaldamise peatamise taotlus – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisus – Puudumine.#Kohtuasi F‑36/14 R.
judgment · ET · 22 May 2014
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ 22 май 2014 година.#Hartwig Bischoff срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Обезпечително производство — Пенсиониране — Отказ за продължаване на периода на активност — Молба за спиране на изпълнението — Молба за постановяване на временни мерки — Неотложност — Липса.#Дело F‑36/14 R.
judgment · BG · 22 May 2014
BESLUT MEDDELAT AV ORDFÖRANDEN FÖR EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL den 22 maj 2014.#Hartwig Bischoff mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Interimistiskt förfarande – Pensionering – Vägran att förlänga arbetskarriären – Ansökan om uppskov med verkställighet – Ansökan om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Föreligger inte.#Mål F‑36/14 R.
judgment · SV · 22 May 2014
ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE DE L’UNION EUROPÉENNE 22 mai 2014.#Hartwig Bischoff contre Commission européenne.#Fonction publique – Référé – Mise à la retraite – Refus de prolonger la période d’activité – Demande de sursis à exécution – Demande de mesures provisoires – Urgence – Absence.#Affaire F‑36/14 R.
judgment · FR · 22 May 2014
EUROOPAN UNIONIN VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN PRESIDENTIN MÄÄRÄYS 22 päivänä toukokuuta 2014.#Hartwig Bischoff vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Väliaikainen oikeussuoja – Eläkkeelle siirtäminen – Työssäolojakson jatkamisen epääminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia F‑36/14 R.
judgment · FI · 22 May 2014
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚHΣ ΕΝΩΣΗΣ της 22ας Μαΐου 2014.#Hartwig Bischoff κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Ασφαλιστικά μέτρα — Συνταξιοδότηση — Άρνηση παρατάσεως της ενεργού υπηρεσίας — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Επείγον — Δεν υφίσταται.#Υπόθεση F‑36/14 R.
judgment · EL · 22 May 2014
Beschluss des Präsidenten des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union vom 22. Mai 2014.#Hartwig Bischoff gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vorläufiger Rechtsschutz – Versetzung in den Ruhestand – Verweigerung einer Verlängerung der Dienstzeit – Antrag auf Aussetzung der Vollstreckung – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Dringlichkeit – Fehlen.#Rechtssache F‑36/14 R.
judgment · DE · 22 May 2014
2014 m. gegužės 22 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo pirmininko nutartis.#Hartwig Bischoff prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Išleidimas į pensiją – Atsisakymas pratęsti tarnybos laiką – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skuba – Nebuvimas.#Byla F-36/14 R.
judgment · LT · 22 May 2014
POSTANOWIENIE PREZESA SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ z dnia 22 maja 2014 r.#Hartwig Bischoff przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przeniesienie na emeryturę – Odmowa przedłużenia okresu pracy – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Pilny charakter – Brak.#Sprawa F-36/14 R.
judgment · PL · 22 May 2014
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN VAN DE EUROPESE UNIE 22 mei 2014.#Hartwig Bischoff tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Kort geding – Pensionering – Weigering om de periode in actieve dienst te verlengen – Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging – Verzoek om voorlopige maatregelen – Spoedeisendheid – Geen.#Zaak F‑36/14 R.
judgment · NL · 22 May 2014
AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA de 22 de mayo de 2014.#Hartwig Bischoff contra Comisión Europea.#Función pública — Procedimiento sobre medidas provisionales — Jubilación — Denegación de prórroga de la relación de servicio — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Urgencia — Inexistencia.#Asunto F‑36/14 R.
judgment · ES · 22 May 2014
Order of the Civil Service Tribunal - 22 May 2014#Bischoff v Commission#Case F-36/14 R
judgment · GA · 22 May 2014
ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL’UNIONE EUROPEA 22 maggio 2014.#Hartwig Bischoff contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Procedimento sommario – Collocamento a riposo – Diniego di proroga del periodo di servizio – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di provvedimenti provvisori – Urgenza – Insussistenza.#Causa F‑36/14 R.
judgment · IT · 22 May 2014
SKLEP PREDSEDNIKA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE z dne 22. maja 2014.#Hartwig Bischoff proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Začasna odredba – Upokojitev – Zavrnitev podaljšanja dobe zaposlitve – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasne odredbe – Nujnost – Neobstoj.#Zadeva F‑36/14 R.
judgment · SL · 22 May 2014
Rješenje predsjednika Službeničkog suda Europske unije od 22. svibnja 2014.#Hartwig Bischoff protiv Europske komisije.#Javna služba – Privremena pravna zaštita – Umirovljenje – Odbijanje produljenja razdoblja službe – Zahtjev za suspenziju primjene – Zahtjev za određivanje privremenih mjera – Hitnost – Nepostojanje.#Predmet F‑36/14 R.
judgment · HR · 22 May 2014
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.