European Union · Record · FO
CELEX 62014FO0071
Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2015.#Hayet Maraoud v European External Action Service.#Civil service — Staff of the EEAS — Member of the contract staff — Mission in a third country — Workplace accident — Allowance for living conditions — Days of leave not taken — Reimbursement of healthcare — Failure to follow the pre–litigation procedure — Manifest inadmissibility.#Case F-71/14.
Introduced
30 April 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2015
Records
Official record CELEX 62014FO0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2015.#Hayet Maraoud v European External Action Service.#Civil service — Staff of the EEAS — Member of the contract staff — Mission in a third country — Workplace accident — Allowance for living conditions — Days of leave not taken — Reimbursement of healthcare — Failure to follow the pre–litigation procedure — Manifest inadmissibility.#Case F-71/14.
judgment · EN · 30 April 2015
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 30. April 2015.#Hayet Maraoud gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete des EAD – Vertragsbediensteter – Dienstreise in einen Drittstaat – Unfall in Ausübung des Dienstes – Zulage für die Lebensbedingungen – Nicht genommene Urlaubstage – Übernahme der Behandlungskosten – Nichteinhaltung des vorgerichtlichen Verfahrens – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache F-71/14.
judgment · DE · 30 April 2015
Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Derde kamer) van 30 april 2015.#Hayet Maraoud tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Personeel van EDEO – Arbeidscontractant – Dienstreis in een derde land – Ongeval tijdens de uitoefening van de functie – Toelage voor bijzondere levensomstandigheden – Niet-opgenomen verlofdagen – Overname van zorg – Niet-eerbiediging van de precontentieuze procedure – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak F-71/14.
judgment · NL · 30 April 2015
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 30 kwietnia 2015 r.#Hayet Maraoud przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Personel ESDZ – Członek personelu kontraktowego – Delegacja w państwie trzecim – Wypadek w trakcie wykonywania obowiązków służbowych – Dodatek ze względu na warunki życia – Dni niewykorzystanego urlopu – Przejęcie kosztów leczenia – Niedopełnienie wymogów postępowania poprzedzającego wniesienie skargi – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa F-71/14.
judgment · PL · 30 April 2015
Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 30 april 2015.#Hayet Maraoud mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#“ Personalmål — Utrikestjänstens personal — Kontraktsanställd — Uppdrag i tredje land — Olycka i arbetet — Tillägg för levnadsvillkor — Outnyttjad semester — Ersättning för vård — Underlåtenhet att iaktta det administrativa förfarandet — Uppenbart att talan skall avvisas.#Mål F-71/14.
judgment · SV · 30 April 2015
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 30. apríla 2015.#Hayet Maraoud proti Európskemu útvaru pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Zamestnanci ESVČ – Zmluvný zamestnanec – Pôsobenie v treťom štáte – Úraz počas plnenia pracovných povinností – Príspevok na životné podmienky – Nevyčerpané dni dovolenky – Prevzatie nákladov na starostlivosť – Nedodržanie konania pred podaním žaloby – Zjavná neprípustnosť.#Vec F-71/14.
judgment · SK · 30 April 2015
A Közszolgálati Törvényszék (harmadik tanács) 2015. április 30-i végzése.#Hayet Maraoud kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Az EKSZ személyi állománya – Szerződéses alkalmazott – Kiküldetés harmadik országban – A feladatok ellátása során történt baleset – Életkörülmények alapján nyújtott támogatás – Ki nem vett szabadság – Az ellátások költségeinek viselése – A pert megelőző eljárás tiszteletben tartásának elmaradása – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#F-71/14. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2015
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 30 de abril de 2015.#Hayet Maraoud contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función Pública — Personal del SEAE — Agente contractual — Misión en un país tercero — Accidente sobrevenido en el ejercicio de sus funciones — Indemnización en concepto de condiciones de vida — Días de vacaciones no disfrutados — Cobertura de asistencia sanitaria — Inobservancia del procedimiento administrativo previo — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto F-71/14.
judgment · ES · 30 April 2015
Personalerettens kendelse (Tredje Afdeling) af 30. april 2015.#Hayet Maraoud mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – ansatte i EEAS – kontraktansat – mission i en tredjestat – ulykke, som indtraf i forbindelse med udførelsen af arbejdet – godtgørelse for livsvilkår – ikke-afholdte feriedage – dækning af udgifter til behandling – manglende overholdelse af den administrative procedure – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag F-71/14.
judgment · DA · 30 April 2015
Rješenje Službeničkog suda (treće vijeće) od 30. travnja 2015.#Hayet Maraoud protiv Europske službe za vanjsko djelovanje.#Javna služba – Osoblje ESVD‑a – Član ugovornog osoblja – Službeno putovanje u treću zemlju – Nezgoda pretrpljena u obavljanju dužnosti – Naknada za životne uvjete – Neiskorišteni dani godišnjeg odmora– Snošenje troškova za skrb – Nepoštovanje predsudskog postupka – Očita nedopuštenost.#Predmet F-71/14.
judgment · HR · 30 April 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (kolmas koda), 30.4.2015.#Hayet Maraoud versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Euroopa välisteenistuse töötajad – Lepinguline töötaja – Lähetus kolmandas riigis – Tööülesannete täitmisel toimunud õnnetusjuhtum – Elamistingimuste eest makstav toetus – Kasutamata jäänud puhkusepäevad – Ravi hüvitamine – Kohtueelse menetluse järgimata jätmine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi F-71/14.
judgment · ET · 30 April 2015
Despacho do Tribunal da Função Pública (Terceira Secção) de 30 de abril de 2015.#Hayet Maraoud contra Serviço Europeu para a Ação Externa.#Função pública — Pessoal do SEAE — Agente contratual — Missão num País terceiro — Acidente ocorrido no exercício das funções — Subsídio de condições de vida — Dias de férias não gozados — Assunção dos cuidados médicos — Desrespeito pelo procedimento pré‑contencioso — Inadmissibilidade manifesta.#Processo F-71/14.
judgment · PT · 30 April 2015
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 30 aprile 2015.#Hayet Maraoud contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Personale del SEAE – Agente contrattuale – Missione in uno Stato terzo – Infortunio avvenuto nell’esercizio delle funzioni – Indennità correlata alle condizioni di vita – Giorni di ferie non godute – Presa a carico delle cure – Inosservanza della procedura precontenziosa – Irricevibilità manifesta.#Causa F-71/14.
judgment · IT · 30 April 2015
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 30. dubna 2015.#Hayet Maraoud v. Evropská služba pro vnější činnost.#"Veřejná služba – Zaměstnanci ESVČ – Smluvní zaměstnanec – Služební cesta do třetího státu – Úraz, ke kterému došlo při plnění služebních povinností – Příspěvek za životní podmínky – Nevyčerpaná dovolená – Hrazení zdravotní péče – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení – Zjevná nepřípustnost“.#Věc F-71/14.
judgment · CS · 30 April 2015
Order of the Civil Service Tribunal - 30 April 2015#Maraoud v EEAS#Case F-71/14
judgment · GA · 30 April 2015
Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 30 aprilie 2015.#Hayet Maraoud împotriva Serviciul European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Personalul SEAE – Agent contractual – Misiune într‑un stat terț – Accident survenit în timpul exercitării atribuțiilor – Indemnizație pentru condiții de viață – Zile de concediu neutilizate – Suportarea cheltuielilor de îngrijire – Nerespectarea procedurii precontencioase – Inadmisibilitate vădită”.#cauza F-71/14.
judgment · RO · 30 April 2015
Civildienesta tiesas (trešā palāta) rīkojums, 2015. gada 30. aprīlis.#Hayet Maraoud pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – EĀDD personāls – Līgumdarbinieks – Misija trešajā valstī – Dienesta pienākumu pildīšanas laikā noticis nelaimes gadījums – Piemaksa par dzīves apstākļiem – Neizmantotas atvaļinājuma dienas – Aprūpes izdevumu segšana – Pirmstiesas procedūras neievērošana – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta F-71/14.
judgment · LV · 30 April 2015
Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 30 април 2015 г.#Hayet Maraoud срещу Европейска служба за външна дейност (ЕСВД).#Публична служба — Персонал на ЕСВД — Договорно нает служител — Командировка в трета държава — Злополука, настъпила при изпълнение на функциите — Надбавка за условия на живот — Неизползвани дни годишен отпуск — Поемане на разноските за лечението — Неспазване на досъдебното производство — Явна недопустимост.#Дело F-71/14.
judgment · BG · 30 April 2015
2015 m. balandžio 30 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Hayet Maraoud prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – EIVT darbuotojai – Sutartininkas – Komandiruotė trečiojoje šalyje – Nelaimingas atsitikimas vykdant pareigas – Gyvenimo sąlygų išmoka – Nepanaudotos atostogų dienos – Gydymo išlaidų atlyginimas – Ikiteisminės procedūros nesilaikymas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla F-71/14.
judgment · LT · 30 April 2015
Virkamiestuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30.4.2015.#Hayet Maraoud vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto.#Henkilöstö – EUH:n henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Työtehtävä kolmannessa valtiossa – Työtehtäviä suoritettaessa tapahtunut onnettomuus – Elinolokorvaus – Käyttämättömät lomapäivät – Hoidon korvaaminen – Oikeudenkäyntiä edeltävän menettelyn noudattamatta jättäminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia F-71/14.
judgment · FI · 30 April 2015
Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ April 2015.#Hayet Maraoud vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz Pubbliku — Persunal tas-SEAE — Persunal bil-kuntratt — Missjoni f’pajjiż terz — Inċident li seħħ fl-eżerċizzju tal-funzjonijiet — Allowance għall-kundizzjonijiet tal-ħajja — Ġranet ta’ leave mhux meħuda — Teħid ta’ responsabbiltà tal-kura — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Inammissibbiltà manifesta.#Kawża F-71/14.
judgment · MT · 30 April 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2015.#Hayet Maraoud κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Συμβασιούχος υπάλληλος – Αποστολή σε τρίτο κράτος – Ατύχημα υπαλλήλου που συνέβη κατά την άσκηση των καθηκόντων του – Αποζημίωση συνθηκών διαβιώσεως – Υπόλοιπο αδείας – Κάλυψη εξόδων ιατρικής περιθάλψεως – Μη τήρηση της προ της ασκήσεως προσφυγής διαδικασίας – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση F-71/14.
judgment · EL · 30 April 2015
Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (troisième chambre) du 30 avril 2015.#Hayet Maraoud contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Personnel du SEAE – Agent contractuel – Mission dans un État tiers – Accident survenu dans l’exercice des fonctions – Indemnité de conditions de vie – Jours de congés non pris – Prise en charge des soins – Non‑respect de la procédure précontentieuse – Irrecevabilité manifeste.#Affaire F-71/14.
judgment · FR · 30 April 2015
Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 30. aprila 2015.#Hayet Maraoud proti Evropska služba za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Osebje ESZD – Pogodbeni uslužbenec – Službeno potovanje v tretjo državo – Nesreča pri delu – Dodatek za življenjske razmere – Neizkoriščeni dopust – Kritje zdravstvenih stroškov – Neupoštevanje predhodnega postopka – Očitna nedopustnost.#Zadeva F-71/14.
judgment · SL · 30 April 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.