European Union · Record · FO
CELEX 62014FO0136
Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 December 2015.#Norbert Probst v European Commission.#Civil service — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations — Former parliamentary assistant — Commission’s decision to grant the expatriation allowance to former parliamentary assistants as of the date of publication of the information given to staff — Judgments annulling a measure — Material new facts — Limited temporal effect — Res judicata — Administrative decisions which have become final — Equal treatment.#Case F-136/14.
Introduced
7 December 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 December 2015
Records
Official record CELEX 62014FO0136 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 7 December 2015.#Norbert Probst v European Commission.#Civil service — Remuneration — Expatriation allowance — Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations — Former parliamentary assistant — Commission’s decision to grant the expatriation allowance to former parliamentary assistants as of the date of publication of the information given to staff — Judgments annulling a measure — Material new facts — Limited temporal effect — Res judicata — Administrative decisions which have become final — Equal treatment.#Case F-136/14.
judgment · EN · 7 December 2015
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2015. gada 7. decembris.#Norbert Probst pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. pants – Bijušais deputātu palīgs – Komisijas lēmums piešķirt ekspatriācijas pabalstu bijušajiem deputātu palīgiem, sākot ar personālam sniegtās informācijas publicēšanas dienu – Spriedums, ar kuru tiek atcelts tiesību akts – Jauni un būtiski fakti – Iedarbība, kas ir ierobežota laikā – Res judicata spēks – Administratīvie lēmumi, kas ir kļuvuši galīgi – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta F-136/14.
judgment · LV · 7 December 2015
2015 m. gruodžio 7 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Norbert Probst prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnis – Buvęs Parlamento nario padėjėjas – Komisijos sprendimas suteikti ekspatriacijos išmoką buvusiems Parlamento narių padėjėjams nuo darbuotojams suteiktos informacijos paskelbimo dienos – Sprendimai dėl panaikinimo – Nauji ir esminiai faktai – Ribotas galiojimas laiko atžvilgiu – Res judicata – Galutiniais tapę administraciniai sprendimai – Vienodas požiūris.#Byla F-136/14.
judgment · LT · 7 December 2015
Personalerettens kendelse (Første Afdeling) af 7. december 2015.#Norbert Probst mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – løn – udlandstillæg – artikel 4 i bilag VII til vedtægten – tidligere parlamentarisk assistent – Kommissionens afgørelse om tildeling af udlandstillæg til tidligere parlamentariske assistenter fra datoen for offentliggørelsen af meddelelsen til de ansatte – annullationsdom – nye og væsentlige faktiske omstændigheder – tidsbegrænset virkning – retskraft – administrative afgørelser, som er blevet endelige – ligebehandling.#Sag F-136/14.
judgment · DA · 7 December 2015
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 7 grudnia 2015 r.#Norbert Probst przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Artykuł 4 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego – Były asystent parlamentarny – Decyzja Komisji o przyznaniu dodatku zagranicznego byłym asystentom parlamentarnym począwszy od daty publikacji informacji administracyjnej – Wyroki stwierdzające nieważność – Nowe istotne okoliczności faktyczne – Skutek ograniczony w czasie – Powaga rzeczy osądzonej – Decyzje administracyjne, które stały się ostateczne – Równość traktowania.#Sprawa F-136/14.
judgment · PL · 7 December 2015
Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 7. prosinca 2015.#Norbert Probst protiv Europske komisije.#Javna služba – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. Priloga VII. Pravilniku – Bivši parlamentarni asistent – Komisijina odluka kojom se bivšim parlamentarnim asistentima naknada za život u inozemstvu odobrava od trenutka objave informacije dane osoblju – Poništavajuće presude – Nove i bitne činjenice – Vremenski ograničen učinak – Pravomoćnost – Administrativne odluke koje su postale konačne – Jednako postupanje.#Predmet F-136/14.
judgment · HR · 7 December 2015
Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 7. Dezember 2015.#Norbert Probst gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Dienstbezüge – Auslandszulage – Art. 4 des Anhangs VII des Statuts – Ehemaliger parlamentarischer Assistent – Entscheidung der Kommission, ehemaligen parlamentarischen Assistenten die Auslandszulage ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der dem Personal gegebenen Information zu gewähren – Aufhebungsurteile – Neue wesentliche Tatsachen – Zeitlich begrenzte Wirkung – Rechtskraft – Bestandskräftig gewordene Verwaltungsentscheidungen – Gleichbehandlung.#Rechtssache F-136/14.
judgment · DE · 7 December 2015
Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) del 7 dicembre 2015.#Norbert Probst contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto – Ex assistente parlamentare – Decisione della Commissione di concedere l’indennità di dislocazione agli ex assistenti parlamentari a decorrere dalla pubblicazione della comunicazione al personale – Sentenze di annullamento – Fatti nuovi e sostanziali – Effetto limitato nel tempo – Autorità di cosa giudicata – Decisioni amministrative divenute definitive – Parità di trattamento.#Causa F-136/14.
judgment · IT · 7 December 2015
Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. decembra 2015.#Norbert Probst proti Evropska komisija.#Javni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Člen 4 Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Nekdanji parlamentarni pomočnik – Odločba Komisije o dodelitvi izselitvenega dodatka nekdanjim parlamentarnim pomočnikom od objave informacije, dane osebju – Ničnostne sodbe – Nova in bistvena dejstva – Časovno omejeni učinek – Pravnomočnost – Upravne odločbe, ki so postale dokončne – Enako obravnavanje.#Zadeva F-136/14.
judgment · SL · 7 December 2015
A Közszolgálati Törvényszék végzése (első tanács), 2015. december 7.#Norbert Probst kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. mellékletének 4. cikke – Korábbi parlamenti asszisztens – A Bizottság azon határozata, amely a személyi állománynak szóló tájékoztatás közzétételének időpontjától kezdve biztosítja a korábbi parlamenti asszisztenseknek a külföldi munkavégzési támogatást – Megsemmisítést kimondó ítéletek – Új és lényeges tények – Korlátozott időbeli hatály – Jogerő – Jogerőssé vált közigazgatási határozatok – Egyenlő bánásmód.#F-136/14. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2015
Virkamiestuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 7.12.2015.#Norbert Probst vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII oleva 4 artikla – Entinen parlamentin jäsenen avustaja – Komission päätös myöntää ulkomaankorvaus entisille parlamentin jäsenten avustajille henkilöstölle annetun tiedotteen julkaisemispäivästä alkaen – Kumoamistuomiot – Uudet ja olennaiset seikat – Ajallisesti rajoitettu vaikutus – Oikeusvoima – Hallinnolliset päätökset, joista on tullut lopullisia – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia F-136/14.
judgment · FI · 7 December 2015
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 7.12.2015.#Norbert Probst versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikkel 4 – Endine parlamendiliikme assistent – Komisjoni otsus määrata kodumaalt lahkumise toetus endistele parlamendiliikmete assistentide alates kuupäevast, mil avaldati töötajate antud teave – Tühistavad kohtuotsused – Uued ja olulised asjaolud – Lühiajaline mõju – Kohtuotsuse seadusjõud – Lõplikuks muutunud haldusotsused – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi F-136/14.
judgment · ET · 7 December 2015
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2015.#Norbert Probst κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Άρθρο 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Πρώην κοινοβουλευτικός βοηθός – Απόφαση της Επιτροπής να χορηγήσει το επίδομα αποδημίας στους πρώην κοινοβουλευτικούς βοηθούς από την ημερομηνία δημοσιεύσεως της ανακοινώσεως προς το προσωπικό – Ακυρωτικές αποφάσεις – Νέα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά – Περιορισμένη χρονική ισχύς – Δεδικασμένο – Διοικητικές αποφάσεις που έχουν καταστεί απρόσβλητες – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση F-136/14.
judgment · EL · 7 December 2015
Usnesení Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 7. prosince 2015.#Norbert Probst v. Evropská komise.#Veřejná služba – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Článek 4 přílohy VII služebního řádu – Bývalý parlamentní asistent – Rozhodnutí Komise přiznat příspěvek za práci v zahraničí bývalým parlamentním asistentům ode dne zveřejnění informace poskytnuté zaměstnancům – Zrušující rozsudky – Nové a podstatné skutečnosti – Časově omezený účinek – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Administrativní rozhodnutí, která nabyla právní moci – Rovné zacházení.#Věc F-136/14.
judgment · CS · 7 December 2015
Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 7 de diciembre de 2015.#Norbert Probst contra Comisión Europea.#Función pública — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4 del anexo VII del Estatuto — Antiguo asistente parlamentario — Decisión de la Comisión de conceder la indemnización por expatriación a los antiguos asistentes parlamentarios a partir de la fecha de publicación de la información dada al personal — Sentencias de anulación — Hechos nuevos y sustanciales — Efecto limitado en el tiempo — Fuerza de cosa juzgada — Resoluciones administrativas que han adquirido firmeza — Igualdad de trato.#Asunto F-136/14.
judgment · ES · 7 December 2015
Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2015.#Norbert Probst vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Artikolu 4 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Ex assistent parlamentari – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tagħti l-allowance tal-espatrijazzjoni lill-ex assistenti parlamentari mid-data ta’ pubblikazzjoni tal-informazzjoni mogħtija lill-persunal – Sentenzi ta’ annullament – Fatti ġodda u sostanzjali – Effett limitat ratione temporis – Awtorità ta’ res judicata – Deċiżjonijiet amministrattivi li saru definittivi – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża F-136/14.
judgment · MT · 7 December 2015
Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 7 december 2015.#Norbert Probst mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Före detta parlamentsassistent – Kommissionens beslut att bevilja utlandstillägg till före detta parlamentsassistenter från och med den dag då informationen till personalen publicerades – Domar om ogiltigförklaring – Nya och väsentliga omständigheter – Begränsad verkan i tiden – Rättskraft – Administrativa beslut som vunnit laga kraft – Likabehandling.#Mål F-136/14.
judgment · SV · 7 December 2015
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 7. decembra 2015.#Norbert Probst proti Európskej komisii.#Verejná služba – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Článok 4 prílohy VII služobného poriadku – Bývalý parlamentný asistent – Rozhodnutie Komisie priznať príspevok na expatriáciu bývalým parlamentným asistentom odo dňa uverejnenia informácie, ktorá bola poskytnutá zamestnancom – Rozsudky o zrušení – Nové a podstatné skutočnosti – Časovo obmedzené účinky – Právna sila rozhodnutej veci – Administratívne rozhodnutia, ktoré nadobudli právoplatnosť – Rovnosť zaobchádzania.#Vec F-136/14.
judgment · SK · 7 December 2015
Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 7 december 2015.#Norbert Probst tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Artikel 4 van bijlage VII bij het Statuut – Voormalig parlementair medewerker – Besluit van de Commissie om voormalige parlementaire medewerkers de ontheemdingstoelage te verlenen vanaf de datum van bekendmaking van de aan het personeel gegeven informatie – Arresten houdende nietigverklaring – Nieuwe en wezenlijke feiten – Beperkte werking in de tijd – Gezag van gewijsde – Definitief geworden administratieve besluiten – Gelijke behandeling.#Zaak F-136/14.
judgment · NL · 7 December 2015
Ordonnance du Tribunal de la fonction publique (première chambre) du 7 décembre 2015.#Norbert Probst contre Commission européenne.#Fonction publique – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Article 4 de l’annexe VII du statut – Ancien assistant parlementaire – Décision de la Commission d’octroyer l’indemnité de dépaysement aux anciens assistants parlementaires à compter de la date de publication de l’information donnée au personnel – Arrêts d’annulation – Faits nouveaux et substantiels – Effet limité dans le temps – Autorité de la chose jugée – Décisions administratives devenues définitives – Égalité de traitement.#Affaire F-136/14.
judgment · FR · 7 December 2015
Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 7 decembrie 2015.#Norbert Probst împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 din anexa VII la statut – Fost asistent parlamentar – Decizie a Comisiei de a acorda indemnizația de expatriere foștilor asistenți parlamentari începând de la data publicării informației date personalului – Hotărâri de anulare – Fapte noi și esențiale – Efect limitat în timp – Autoritate de lucru judecat – Decizii administrative rămase definitive – Egalitate de tratament.#Cauza F-136/14.
judgment · RO · 7 December 2015
Despacho do Tribunal da Função Pública (Primeira Secção) de 7 de dezembro de 2015.#Norbert Probst contra Comissão Europeia.#Função pública — Remuneração — Subsídio de expatriação — Artigo 4.° do anexo VII do Estatuto — Antigo assistente parlamentar — Decisão da Comissão de conceder o subsídio de expatriação aos antigos assistentes parlamentares a partir da data de publicação da informação dada ao pessoal — Acórdãos de anulação — Factos novos e substanciais — Efeito limitado no tempo — Autoridade de caso julgado — Decisões administrativas que se tornaram definitivas — Igualdade de tratamento.#Processo F-136/14.
judgment · PT · 7 December 2015
Order of the Civil Service Tribunal - 7 December 2015#Probst v Commission#Case F-136/14
judgment · GA · 7 December 2015
Определение на Съда на публичната служба (първи състав) от 7 декември 2015 г.#Norbert Probst срещу Европейска комисия.#Публична служба — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Член 4 от приложение VII към Правилника — Бивш парламентарен асистент — Решение на Комисията да предостави надбавката за експатриране на бившите парламентарни асистенти, считано от датата на публикуване на информацията, дадена на персонала — Решения за отмяна — Съществени нови обстоятелства — Ограничено във времето действие — Сила на пресъдено нещо — Влезли в сила административни решения — Равно третиране.#Дело F-136/14.
judgment · BG · 7 December 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.