European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0007
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 6 February 2015.#BQ v Court of Auditors of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Staff report — Psychological harassment — Dismissal in part of the action for compensation at first instance — Distortion of the facts — Duty of the Civil Service Tribunal to state reasons — Proportionality — Allocation of costs.#Case T-7/14 P.
Introduced
6 February 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 February 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0007 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 February 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 6 February 2015.#BQ v Court of Auditors of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Staff report — Psychological harassment — Dismissal in part of the action for compensation at first instance — Distortion of the facts — Duty of the Civil Service Tribunal to state reasons — Proportionality — Allocation of costs.#Case T-7/14 P.
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 6 February 2015.#BQ v Court of Auditors of the European Union.#Appeal — Civil service — Officials — Staff report — Psychological harassment — Dismissal in part of the action for compensation at first instance — Distortion of the facts — Duty of the Civil Service Tribunal to state reasons — Proportionality — Allocation of costs.#Case T-7/14 P.
judgment · EN · 6 February 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 6 ta’ Frar 2015.#BQ vs Il-Qorti tal-Awdituri tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rapport ta’ evalwazzjoni – Fastidju psikoloġiku – Rifjut parzjali tar-rikors għad-danni fl-ewwel istanza – Żnaturament tal-fatti – Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Proporzjonalità – Tqassim tal-ispejjeż.#Kawża T-7/14 P.
judgment · MT · 6 February 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 6 de febrero de 2015.#BQ contra Tribunal de Cuentas de la Unión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Funcionarios — Informe de calificación — Acoso psicológico — Desestimación parcial del recurso de indemnización en primera instancia — Desnaturalización de los hechos — Obligación de motivación del Tribunal de la Función Pública — Proporcionalidad — Reparto de las costas.#Asunto T-7/14 P.
judgment · ES · 6 February 2015
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 6 februarie 2015.#BQ împotriva Curții de Conturi a Uniunii Europene.#Recurs – Funcție publică – Funcționari – Raport de evaluare – Hărțuire morală – Respingerea în parte a acțiunii în despăgubire în primă instanță – Denaturarea elementelor de fapt – Obligație de motivare a Tribunalului Funcției Publice – Proporționalitate – Repartizarea cheltuielilor de judecată.#Cauza T-7/14 P.
judgment · RO · 6 February 2015
A Törvényszék (fellebbezési tanács) 2015. február 6-i ítélete.#BQ kontra az Európai Unió Számvevőszéke.#Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Értékelő jelentés – Lelki zaklatás – A kártérítési kereset az elsőfokú eljárásban történő részleges elutasítása– A tények elferdítése – A Közszolgálati Törvényszék indokolási kötelezettsége – Arányosság – A költségek megosztása.#T-7/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 6 February 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 6 de fevereiro de 2015.#BQ contra Tribunal de Contas da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Funcionários — Relatório de notação — Assédio moral — Rejeição parcial da ação de indemnização em primeira instância — Desvirtuação dos elementos de facto — Dever de fundamentação por parte do Tribunal da Função Pública — Proporcionalidade — Repartição das despesas.#Processo T-7/14 P.
judgment · PT · 6 February 2015
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 6. února 2015.#BQ v. Účetní dvůr Evropské unie.#„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící posudek – Psychické obtěžování – Částečné zamítnutí žaloby na náhradu škody v prvním stupni – Zkreslení skutkových okolností – Povinnost Soudu pro veřejnou službu uvést odůvodnění – Přiměřenost – Rozdělení nákladů řízení“.#Věc T-7/14 P.
judgment · CS · 6 February 2015
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den
 6 februari 2015.#BQ mot Europeiska unionens revisionsrätt.#Överklagande – Personalmål – Tjänstemän – Betygsrapport – Mobbning – Skadeståndstalan ogillades delvis i första instans – Missuppfattning av de faktiska omständigheterna – Personaldomstolens motiveringsskyldighet – Proportionalitet – Fördelning av rättegångskostnaderna.#Mål T-7/14 P.
judgment · SV · 6 February 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen (muutoksenhakujaosto) tuomio 6.2.2015.#BQ vastaan Euroopan unionin tilintarkastustuomioistuin.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Arviointikertomus – Työpaikkakiusaaminen – Vahingonkorvauskanteen osittainen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa – Tosiseikkojen ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla – Virkamiestuomioistuimen perusteluvelvollisuus – Oikeasuhteisuus – Oikeudenkäyntikulujen jakaminen.#Asia T-7/14 P.
judgment · FI · 6 February 2015
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 6. veljače 2015.#BQ protiv Revizorskog suda Europske unije.#Žalba – Javna služba – Dužnosnici – Izvješće o ocjeni – Uznemiravanje – Djelomično odbijanje tužbe za naknadu štete u prvostupanjskom postupku – Iskrivljavanje činjenica – Obveza obrazlaganja Službeničkog suda – Proporcionalnost – Raspodjela troškova.#Predmet T-7/14 P.
judgment · HR · 6 February 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 6ης Φεβρουαρίου 2015.#BQ κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση βαθμολογίας – Ηθική παρενόχληση – Μερική απόρριψη της αγωγής αποζημιώσεως πρωτοδίκως – Παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης – Αναλογικότητα – Κατανομή των δικαστικών εξόδων.#Υπόθεση T-7/14 P.
judgment · EL · 6 February 2015
Vispārējās tiesas (apelācijas palāta) 2015. gada 6. februāra spriedums.#BQ pret Eiropas Savienības Revīzijas palātu.#Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Novērtējuma ziņojums – Psiholoģiska vardarbība – Prasības par zaudējumu atlīdzību daļēja noraidīšana pirmajā instancē – Faktu sagrozīšana – Civildienesta tiesas pienākums norādīt pamatojumu – Samērīgums – Tiesāšanās izdevumu sadale.#Lieta T-7/14 P.
judgment · LV · 6 February 2015
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 6 febbraio 2015.#BQ contro Corte dei conti dell'unione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Rapporto informativo – Molestie psicologiche – Rigetto parziale del ricorso per risarcimento danni in primo grado – Snaturamento degli elementi di fatto – Obbligo di motivazione da parte del Tribunale della funzione pubblica – Proporzionalità – Ripartizione delle spese.#Causa T-7/14 P.
judgment · IT · 6 February 2015
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 6 февруари 2015 г.#BQ срещу Сметна палата на Европейския съюз.#Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Атестационeн доклад — Психически тормоз — Частично отхвърляне на иска за обезщетение в първоинстанционното производство — Изопачаване на фактите — Задължение на Съда на публичната служба за мотивиране — Пропорционалност — Разпределяне на съдебните разноски.#Дело T-7/14 P.
judgment · BG · 6 February 2015
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 6. februarja 2015.#BQ proti Računskemu sodišču Evropske unije.#Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevalno poročilo – Psihično nadlegovanje – Delna zavrnitev odškodninske tožbe na prvi stopnji – Izkrivljanje dejstev – Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence – Sorazmernost – Razdelitev stroškov.#Zadeva T-7/14 P.
judgment · SL · 6 February 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) zo 6. februára 2015.#BQ proti Dvoru audítorov Európskej únie.#Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Hodnotiaca správa – Psychické obťažovanie – Čiastočné zamietnutie žaloby o náhradu škody v prvostupňovom konaní – Skreslenie skutkových okolností – Povinnosť Súdu pre verejnú službu uviesť odôvodnenie – Proporcionalita – Rozdelenie trov konania.#Vec T-7/14 P.
judgment · SK · 6 February 2015
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 6 lutego 2015 r.#BQ przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Unii Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Urzędnicy – Sprawozdanie z oceny – Mobbing – Częściowe oddalenie skargi o odszkodowanie w pierwszej instancji – Przeinaczenie okoliczności faktycznych – Obowiązek uzasadnienia spoczywający na Sądzie do spraw Służby Publicznej – Proporcjonalność – Podział kosztów.#Sprawa T-7/14 P.
judgment · PL · 6 February 2015
2015 m. vasario 6 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#BQ prieš Europos Sąjungos Audito Rūmus.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Vertinimo ataskaita – Psichologinis priekabiavimas – Ieškinio dėl žalos atlyginimo dalinis atmetimas pirmojoje instancijoje – Faktinių aplinkybių iškreipimas – Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti – Proporcingumas – Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas.#Byla T-7/14 P.
judgment · LT · 6 February 2015
Üldkohtu (apellatsioonikoda) otsus, 6.2.2015.#BQ versus Euroopa Liidu Kontrollikoda.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanne – Psühholoogiline ahistamine – Kahju hüvitamise hagi osaline rahuldamata jätmine esimeses kohtuastmes – Faktiliste asjaolude moonutamine – Avaliku Teenistuse Kohtu põhjendamiskohustus – Proportsionaalsus – Kohtukulude jaotamine.#Kohtuasi T-7/14 P.
judgment · ET · 6 February 2015
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 6 februari 2015.#BQ tegen Rekenkamer van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Beoordelingsrapport – Psychisch geweld – Gedeeltelijke verwerping van het beroep tot schadevergoeding in eerste aanleg – Verkeerde opvatting van de feitelijke elementen – Motiveringsplicht van het Gerecht voor ambtenarenzaken – Evenredigheid – Verdeling van de kosten.#Zaak T-7/14 P.
judgment · NL · 6 February 2015
Rettens dom (Appelafdelingen) af 6. februar 2015.#BQ mod Revisionsretten for Den Europæiske Union.#Appel – personalesag – tjenestemænd – bedømmelsesrapport – psykisk chikane – delvis afvisning af erstatningssøgsmålet i første instans – urigtig gengivelse af de faktiske omstændigheder – Personalerettens begrundelsespligt – proportionalitet – fordelingen af sagens omkostninger.#Sag T-7/14 P.
judgment · DA · 6 February 2015
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 6. Februar 2015.#BQ gegen Rechnungshof der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Beurteilung – Mobbing – Teilweise Abweisung der Schadensersatzklage im ersten Rechtszug – Verfälschung der Tatsachen – Begründungspflicht des Gerichts für den öffentlichen Dienst – Verhältnismäßigkeit – Kostenteilung.#Rechtssache T-7/14 P.
judgment · DE · 6 February 2015
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 6 février 2015.#BQ contre Cour des comptes de l'Union européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Fonctionnaires – Rapport de notation – Harcèlement moral – Rejet partiel du recours en indemnité en première instance – Dénaturation des éléments de fait – Obligation de motivation par le Tribunal de la fonction publique – Proportionnalité – Répartition des dépens.#Affaire T-7/14 P.
judgment · FR · 6 February 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.