European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0044
Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 April 2016.#Bruno Costantini and Others v European Commission.#Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Social policy — Service of general economic interest — Article 352 TFEU — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Principle of sound administration — Obligation to state reasons.#Case T-44/14.
Introduced
19 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 April 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0044 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 19 April 2016.#Bruno Costantini and Others v European Commission.#Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Social policy — Service of general economic interest — Article 352 TFEU — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 211/2011 — Principle of sound administration — Obligation to state reasons.#Case T-44/14.
judgment · EN · 19 April 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2016.#Bruno Costantini κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Θεσμικό δίκαιο – Πρόταση ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας πολιτών – Κοινωνική πολιτική – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Άρθρο 352 ΣΛΕΕ – Άρνηση καταχωρίσεως – Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας της Επιτροπής – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του κανονισμού (ΕE) 211/2011 – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-44/14.
judgment · EL · 19 April 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 19 aprilie 2016.#Bruno Costantini ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Drept instituțional – Inițiativă cetățenească europeană – Politica socială – Serviciu de interes economic general – Articolul 352 TFUE – Refuz de înregistrare – Lipsă vădită a unor competențe ale Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011 – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare.#Cauza T-44/14.
judgment · RO · 19 April 2016
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 19. aprila 2016.#Bruno Costantini in drugi proti Evropski komisiji.#Pravo institucij – Evropska državljanska pobuda – Socialna politika – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Člen 352 PDEU – Zavrnitev registracije – Očitna nepristojnost Komisije – Člen 4(2)(b) Uredbe (EU) št. 211/2011 – Načelo dobrega upravljanja – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-44/14.
judgment · SL · 19 April 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-19 ta’ April 2016.#Bruno Costantini et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dritt istituzzjonali – Inizjattiva Ewropea għaċ-ċittadini – Politika soċjali – Servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali – Artikolu 352 TFUE – Rifjut ta’ reġistrazzjoni – Nuqqas manifest ta’ setgħat tal-Kummissjoni – Artikolu 4(2)(b) tar-Regolament (UE) Nru 211/2011 – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-44/14.
judgment · MT · 19 April 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 19 de abril de 2016.#Bruno Costantini y otros contra Comisión Europea.#Derecho institucional — Iniciativa ciudadana europea — Política social — Servicio de interés económico general — Artículo 352 TFUE — Denegación de registro — Manifiesta falta de competencia de la Comisión — Artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE) n.º 211/2011 — Principio de buena administración — Obligación de motivación.#Asunto T-44/14.
judgment · ES · 19 April 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 19. apríla 2016.#Bruno Costantini a i. proti Európskej komisii.#Inštitucionálne právo – Európska iniciatíva občanov – Sociálna politika – Služby všeobecného hospodárskeho záujmu – Článok 352 ZFEÚ – Zamietnutie registrácie – Zjavný nedostatok právomocí Komisie – Článok 4 ods. 2 písm. b) nariadenia (EÚ) č. 211/2011 – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-44/14.
judgment · SK · 19 April 2016
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2016.#Bruno Costantini a další v. Evropská komise.#Institucionální právo – Evropská občanská iniciativa – Sociální politika – Služba obecného hospodářského zájmu – Článek 352 SFEU – Odmítnutí registrace – Zjevný nedostatek pravomocí Komise – Článek 4 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 211/2011 – Zásada řádné správy – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-44/14.
judgment · CS · 19 April 2016
Решение на Общия съд (първи състав) от 19 април 2016 г.#Bruno Costantini и др. срещу Европейска комисия.#Институционално право — Европейска гражданска инициатива — Социална политика — Услуга от общ икономически интерес — Член 352 ДФЕС — Отказ за регистрация — Явна липса на компетентност на Комисията — Член 4, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 211/2011 — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране.#Дело T-44/14.
judgment · BG · 19 April 2016
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 april 2016.#Bruno Costantini e.a. tegen Europese Commissie.#Institutioneel recht – Europees burgerinitiatief – Sociale politiek – Dienst van algemeen economisch belang – Artikel 352 VWEU – Weigering van registratie – Kennelijk ontbreken van bevoegdheden van de Commissie – Artikel 4, lid 2, onder b), van verordening (EU) nr. 211/2011 – Beginsel van behoorlijk bestuur – Motiveringsplicht.#Zaak T-44/14.
judgment · NL · 19 April 2016
Judgment of the Court of First Instance - 19 April 2016#Costantini and Others v Commission#Case T-44/14
judgment · GA · 19 April 2016
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 19 aprile 2016.#Bruno Costantini e a. contro Commissione europea.#Diritto istituzionale – Iniziativa dei cittadini europei – Politica sociale – Servizio di interesse economico generale – Articolo 352 TFUE – Diniego di registrazione – Assenza manifesta di competenza della Commissione – Articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 211/2011 – Principio di buona amministrazione – Obbligo di motivazione.#Causa T-44/14.
judgment · IT · 19 April 2016
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2016 r.#Bruno Costantini i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Polityka społeczna – Usługa w ogólnym interesie gospodarczym – Artykuł 352 TFUE – Odmowa rejestracji – Oczywisty brak uprawnień Komisji – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 211/2011 – Zasada dobrej administracji – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-44/14.
judgment · PL · 19 April 2016
2016 m. balandžio 19 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Bruno Costantini ir kt. prieš Europos Komisiją.#Institucinė teisė – Europos piliečių iniciatyva – Socialinė politika – Bendros ekonominės svarbos paslauga – SESV 352 straipsnis – Atsisakymas registruoti – Akivaizdus nepatekimas į Komisijos įgaliojimus – Reglamento (ES) Nr. 211/2011 4 straipsnio 2 dalies b punktas – Gero administravimo principas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-44/14.
judgment · LT · 19 April 2016
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2016. április 19.#Bruno Costantini és társai kontra Európai Bizottság.#Intézményi jog – Európai polgári kezdeményezés – Szociálpolitika – Általános gazdasági érdekű szolgáltatás – EUMSZ 352. cikk – A nyilvántartásba vétel megtagadása – A Bizottság hatáskörének nyilvánvaló hiánya – A 211/2011/EU rendelet 4. cikke (2) bekezdésének b) pontja – A megfelelő ügyintézés elve – Indokolási kötelezettség.#T-44/14. sz. ügy.
judgment · HU · 19 April 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19.4.2016.#Bruno Costantini ym. vastaan Euroopan komissio.#Toimielimiä koskeva oikeus – Eurooppalainen kansalaisaloite – Sosiaalipolitiikka – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu – SEUT 352 artikla – Rekisteröinnin epääminen – Komission toimivallan selvä puuttuminen – Asetuksen (EU) N:o 211/2011 4 artiklan 2 kohdan b alakohta – Hyvän hallinnon periaate – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-44/14.
judgment · FI · 19 April 2016
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2016. gada 19. aprīlis.#Bruno Costantini u.c. pret Eiropas Komisiju.#Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – Sociālā politika – Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi – LESD 352. pants – Reģistrācijas atteikums – Komisijas kompetences acīmredzama neesamība – Regulas (ES) Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Labas pārvaldības princips – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-44/14.
judgment · LV · 19 April 2016
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 19 avril 2016.#Bruno Costantini e.a. contre Commission européenne.#Droit institutionnel – Initiative citoyenne européenne – Politique sociale – Service d’intérêt économique général – Article 352 TFUE – Refus d’enregistrement – Défaut manifeste d’attributions de la Commission – Article 4, paragraphe 2, sous b), du règlement (UE) no 211/2011 – Principe de bonne administration – Obligation de motivation.#Affaire T-44/14.
judgment · FR · 19 April 2016
Üldkohtu (esimene koda) 19. aprilli 2016. aasta otsus.#Bruno Costantini jt versus Euroopa Komisjon.#Institutsiooniline õigus – Euroopa kodanikualgatus – Sotsiaalpoliitika – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – ELTL artikkel 352 – Registreerimisest keeldumine – Komisjoni volituste ilmne puudumine – Määruse (EL) nr 211/2011 artikli 4 lõike 2 punkt b – Hea halduse põhimõte – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-44/14.
judgment · ET · 19 April 2016
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 19 april 2016.#Bruno Costantini m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Institutionell rätt – Europeiskt medborgarinitiativ – Socialpolitik – Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse – Artikel 352 FEUF – Avslag på registreringsansökan – Uppenbart att kommissionen inte tilldelats någon befogenhet – Artikel 4.2 b i förordning (EU) nr 211/2011 – Principen om god förvaltningssed – Motiveringsskyldighet.#Mål T-44/14.
judgment · SV · 19 April 2016
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 19. April 2016.#Bruno Costantini u. a. gegen Europäische Kommission.#Institutionelles Recht – Europäische Bürgerinitiative – Sozialpolitik – Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse – Art. 352 AEUV – Ablehnung der Registrierung – Offenkundiges Fehlen von Befugnissen der Kommission – Art. 4 Abs. 2 Buchst. b der Verordnung (EU) Nr. 211/2011 – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Begründungspflicht.#Rechtssache T-44/14.
judgment · DE · 19 April 2016
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 19. travnja 2016.#Bruno Costantini i dr. protiv Europske komisije.#Institucijsko pravo – Europska građanska inicijativa – Socijalna politika – Služba od općeg gospodarskog interesa – Članak 352. UFEU‑a – Odbijanje registracije – Očito nepostojanje Komisijinih ovlasti – Članak 4. stavak 2. točka (b) Uredbe (EU) br. 211/2011 – Načelo dobre uprave – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-44/14.
judgment · HR · 19 April 2016
Rettens dom (Første Afdeling) af 19. april 2016.#Bruno Costantini m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Regler for institutionerne – europæisk borgerinitiativ – socialpolitik – tjenesteydelse af almen økonomisk interesse – artikel 352 TEUF – afslag på registrering – åbenbart uden for Kommissionens beføjelse – artikel 4, stk. 2, litra b), i forordning (EU) nr. 211/2011 – princippet om god forvaltningsskik – begrundelsespligt.#Sag T-44/14.
judgment · DA · 19 April 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 19 de abril de 2016.#Bruno Costantini e o. contra Comissão Europeia.#Direito institucional — Iniciativa de cidadania europeia — Política social — Serviço de interesse económico geral — Artigo 352.° TFUE — Recusa de registo — Inexistência manifesta de competências da Comissão — Artigo 4.°, n.° 2, alínea b), do Regulamento (UE) n.° 211/2011 — Princípio da boa administração — Dever de fundamentação.#Processo T-44/14.
judgment · PT · 19 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.