European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0049
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 October 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV v European Commission.#Protected geographical indication — ‘Kołocz śląskiʼ or ʽKołacz śląski’ — Cancellation proceedings — Legal base — Regulation (EC) No 510/2006 — Regulation (EU) No 1151/2012 — Grounds for cancellation — Fundamental rights.#Case T-49/14.
Introduced
7 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0049 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 October 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV v European Commission.#Protected geographical indication — ‘Kołocz śląskiʼ or ʽKołacz śląski’ — Cancellation proceedings — Legal base — Regulation (EC) No 510/2006 — Regulation (EU) No 1151/2012 — Grounds for cancellation — Fundamental rights.#Case T-49/14.
judgment · EN · 7 October 2015
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. oktobra 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV proti Evropski komisiji.#Zaščitena geografska označba – ‚Kołocz śląski‘ ali ‚Kołacz śląski‘ – Postopek izbrisa – Pravna podlaga – Uredba (ES) št. 510/2006 – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Razlogi za izbris – Temeljne pravice.#Zadeva T-49/14.
judgment · SL · 7 October 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 7 de octubre de 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV contra Comisión Europea.#Indicación geográfica protegida — “Kołocz śląski” o “Kołacz śląski” — Procedimiento de anulación — Base jurídica — Reglamento (CE) nº 510/2006 — Reglamento (UE) nº 1151/2012 — Motivos de anulación — Derechos fundamentales.#Asunto T-49/14.
judgment · ES · 7 October 2015
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 октомври 2015 г.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV срещу Европейска комисия.#Защитено географско указание — „Kołocz śląski“ или „Kołacz śląski“ — Процедура по заличаване — Правно основание — Регламент (ЕО) № 510/2006 — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Основания за заличаване — Основни права.#Дело T-49/14.
judgment · BG · 7 October 2015
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2015. október 7.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV kontra Európai Bizottság.#Oltalom alatt álló földrajzi jelzés – »Kołocz śląski« vagy »Kołacz śląski« – Törlési eljárás – Jogi alap – 510/2006/EK rendelet – 1151/2012/EU rendelet – Törlési okok – Alapvető jogok.#T-49/14. sz. ügy.
judgment · HU · 7 October 2015
2015 m. spalio 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV prieš Europos Komisiją.#Saugoma geografinė nuoroda – „Kołocz śląski“ ar „Kołacz śląski“ – Panaikinimo procedūra – Teisinis pagrindas – Reglamentas (EB) Nr. 510/2006 – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Panaikinimo pagrindai – Pagrindinės teisės.#Byla T-49/14.
judgment · LT · 7 October 2015
Üldkohtu otsus (neljas koda), 7.10.2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV versus Euroopa Komisjon.#Kaitstud geograafiline tähis – „Kołocz śląski“ või „Kołacz śląski“ – Tühistamismenetlus – Õiguslik alus – Määrus (EÜ) nr 510/2006 – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Tühistamise alused – Põhiõigused.#Kohtuasi T-49/14.
judgment · ET · 7 October 2015
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. listopada 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV protiv Europske komisije.#Zaštićena oznaka zemljopisnog podrijetla – ,Kołocz śląski' ili ,Kołacz śląski’ – Postupak poništenja – Pravna osnova – Uredba (EZ) br. 510/2006 – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Razlozi za poništenje – Temeljna prava.#Predmet T-49/14.
judgment · HR · 7 October 2015
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 7 oktober 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV tegen Europese Commissie.#Beschermde geografische aanduiding – ‚Kołocz śląski’ of ‚Kołacz śląski’ – Nietigheidsprocedure – Rechtsgrondslag – Verordening (EG) nr. 510/2006 – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Gronden voor nietigverklaring – Grondrechten.#Zaak T-49/14.
judgment · NL · 7 October 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Indikazzjoni ġeografika protetta – ‘Kołocz śląskiʼ jew ʽKołacz śląski’ – Proċedura ta’ annullament – Bażi legali – Regolament (KE) Nru 510/2006 – Regolament (UE) Nru 1151/2012 – Raġunijiet ta’ annullament – Drittijiet fundamentali.#Kawża T-49/14.
judgment · MT · 7 October 2015
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 7 octobre 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV contre Commission européenne.#Indication géographique protégée – ‘Kołocz śląskiʼ ou ʽKołacz śląski’ – Procédure d’annulation – Base juridique – Règlement (CE) no 510/2006 – Règlement (UE) no 1151/2012 – Motifs d’annulation – Droits fondamentaux.#Affaire T-49/14.
judgment · FR · 7 October 2015
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. října 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV v. Evropská komise.#Chráněné zeměpisné označení – ‚Kołocz śląski‘ nebo ‚Kołacz śląski‘ – Řízení o prohlášení neplatnosti – Právní základ – Nařízení (ES) č. 510/2006 – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Důvody zrušení – Základní práva.#Věc T-49/14.
judgment · CS · 7 October 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 7 octombrie 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV împotriva Comisiei Europene.#Indicație geografică protejată – «Kołocz śląski» sau «Kołacz śląski» – Procedura de anulare – Temei juridic – Regulamentul (CE) nr. 510/2006 – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Motive de anulare – Drepturi fundamentale.#Cauza T-49/14.
judgment · RO · 7 October 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. októbra 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV proti Európskej komisii.#Chránené zemepisné označenie – ‚Kołocz śląski‘ alebo ‚Kołacz śląski‘ – Konanie o zrušení – Právny základ – Nariadenie (ES) č. 510/2006 – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Dôvody zrušenia – Základné práva.#Vec T-49/14.
judgment · SK · 7 October 2015
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2015. gada 7. oktobris.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV pret Eiropas Komisiju.#Aizsargājama ģeogrāfiskas izcelsmes norāde – “Kołocz śląski” vai “Kołacz śląski” – Spēkā neesamības pasludināšanas process – Juridiskais pamats – Regula (EK) Nr. 510/2006 – Regula (ES) Nr. 1151/2012 – Atcelšanas pamati – Pamattiesības.#Lieta T-49/14.
judgment · LV · 7 October 2015
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 ottobre 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV contro Commissione europea.#Indicazione geografica protetta – “Kołocz śląski” o “Kołacz śląski” – Procedura di cancellazione – Base giuridica – Regolamento (CE) n. 510/2006 – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Motivi di cancellazione – Diritti fondamentali.#Causa T-49/14.
judgment · IT · 7 October 2015
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. Oktober 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. gegen Europäische Kommission.#Geschützte geografische Angabe – ‚Kołocz śląski‘ oder ‚Kołacz śląski‘ – Löschungsverfahren – Rechtsgrundlage – Verordnung (EG) Nr. 510/2006 – Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 – Löschungsgründe – Grundrechte.#Rechtssache T-49/14.
judgment · DE · 7 October 2015
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. oktober 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV mod Europa-Kommissionen.#Beskyttet geografisk betegnelse – »Kołocz śląski« eller »Kołacz śląski« – annullationssøgsmål – retsgrundlag – forordning (EF) nr. 510/2006 – forordning (EU) nr. 1151/2012 – begrundelse for annullation – grundlæggende rettigheder.#Sag T-49/14.
judgment · DA · 7 October 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 7 de outubro de 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV contra Comissão Europeia.#Indicação geográfica protegida — ‘Kołocz śląskiʼ ou ʽKołacz śląski’ — Processo de anulação — Base jurídica — Regulamento (CE) n.° 510/2006 — Regulamento (UE) n.° 1151/2012 — Motivos de anulação — Direitos fundamentais.#Processo T-49/14.
judgment · PT · 7 October 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη — “Kołocz śląski” ή “Kołacz śląski” — Διαδικασία ακυρώσεως — Νομική βάση — Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 — Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 — Λόγοι ακυρώσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα.#Υπόθεση T-49/14.
judgment · EL · 7 October 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.10.2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV vastaan Euroopan komissio.#Suojattu maantieteellinen merkintä – ”Kołocz śląski” tai ”Kołacz śląski” – Peruuttamismenettely – Oikeudellinen perusta – Asetus (EY) N:o 510/2006 – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Peruuttamisperusteet – Perusoikeudet.#Asia T-49/14.
judgment · FI · 7 October 2015
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 oktober 2015.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV mot Europeiska kommissionen.#Skyddad geografisk beteckning – ’Kołocz slaski’ eller ’Kołacz śląski’ – Avregistreringsförfarande – Rättslig grund – Förordning (EG) nr 510/2006 – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Avregisteringsgrunder – Grundläggande rättigheter.#Mål T-49/14.
judgment · SV · 7 October 2015
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 7 października 2015 r.#Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Chronione oznaczenie geograficzne – „Kołocz śląski” lub „Kołacz śląski” – Postępowanie w sprawie cofnięcia rejestracji – Podstawa prawna – Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 – Rozporządzenie (WE) nr 1151/2012 – Podstawy cofnięcia rejestracji – Prawa podstawowe.#Sprawa T-49/14.
judgment · PL · 7 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.