European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0051
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 May 2015.#Czech Republic v European Commission.#System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Rejection of the request for registration of the name ‘pomazánkové máslo’ (spreadable butter) as a traditional speciality guaranteed — Relationship with the provisions of Regulation (EC) No 1234/2007 specifying the conditions for the use of the sales description ‘butter’.#Case T-51/14.
Introduced
12 May 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 May 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0051 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 May 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 May 2015.#Czech Republic v European Commission.#System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Rejection of the request for registration of the name ‘pomazánkové máslo’ (spreadable butter) as a traditional speciality guaranteed — Relationship with the provisions of Regulation (EC) No 1234/2007 specifying the conditions for the use of the sales description ‘butter’.#Case T-51/14.
Judgment of the General Court (Second Chamber) of 12 May 2015.#Czech Republic v European Commission.#System of traditional specialities guaranteed — Regulation (EU) No 1151/2012 — Rejection of the request for registration of the name ‘pomazánkové máslo’ (spreadable butter) as a traditional speciality guaranteed — Relationship with the provisions of Regulation (EC) No 1234/2007 specifying the conditions for the use of the sales description ‘butter’.#Case T-51/14.
judgment · EN · 12 May 2015
Judgment of the Court of First Instance - 12 May 2015#Czech Republic v Commission#Case T-51/14
judgment · GA · 12 May 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 12 de mayo de 2015.#República Checa contra Comisión Europea.#Régimen de especialidades tradicionales garantizadas — Reglamento (UE) nº 1151/2012 — Desestimación de la solicitud de registro como especialidad tradicional garantizada del nombre “pomazánkové máslo” (mantequilla para untar) — Articulación con las disposiciones del Reglamento (CE) nº 1234/2007 que establecen las condiciones de utilización de la denominación de venta “mantequilla”.#Asunto T-51/14.
judgment · ES · 12 May 2015
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 12 maggio 2015.#Repubblica ceca contro Commissione europea.#Regime delle specialità tradizionali garantite – Regolamento (UE) n. 1151/2012 – Rigetto della domanda di registrazione della denominazione “pomazánkové máslo” (burro da spalmare) in quanto specialità tradizionale garantita – Articolazione con le disposizioni del regolamento (CE) n. 1234/2007 che fissano le condizioni di utilizzo della denominazione di vendita “burro”.#Causa T-51/14.
judgment · IT · 12 May 2015
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 12 mai 2015.#République tchèque contre Commission européenne.# Système des spécialités traditionnelles garanties – Règlement (UE) nº 1151/2012 – Rejet de la demande d’enregistrement de la dénomination ʻpomazánkové másloʼ (beurre tartinable) en tant que spécialité traditionnelle garantie – Articulation avec les dispositions du règlement (CE) nº 1234/2007 fixant les conditions d’utilisation de la dénomination de vente ʻbeurreʼ .#Affaire T-51/14.
judgment · FR · 12 May 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-12 ta’ Mejju 2015.#Ir-Repubblika Ċeka vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Sistema tal-ispeċjalitajiet tradizzjonali garantiti — Regolament (UE) Nru 1151/2012 — Ċaħda tal-applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tal-isem ‘pomazánkové máslo’ (butir li jiddellek) bħala speċjalità tradizzjonali ggarantita — Rabta’ mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 1234/2007 li jistabbilixxu r-rekwiżiti għall-użu tal-isem li taħtu jiġi mibjugħ il-prodott ‘butir’.#Kawża T-51/14.
judgment · MT · 12 May 2015
Üldkohtu otsus (teine koda), 12.5.2015.#Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Garanteeritud traditsiooniliste toodete kava – Määrus (EL) nr 1151/2012 – Nimetuse „pomazánkové máslo” (määrdevõi) garanteeritud traditsioonilise tootena registreerimise taotluse tagasilükkamine – Suhestamine määruse (EÜ) nr 1234/2007 sätetega, milles on ette nähtud müüginimetuse „või” kasutamise tingimused.#Kohtuasi T-51/14.
judgment · ET · 12 May 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 12 mai 2015.#Republica Cehă împotriva Comisiei Europene.#Sistemul specialităților tradiționale garantate – Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 – Respingerea cererii de înregistrare a denumirii „pomazánkové máslo” (unt tartinabil) ca specialitate tradițională garantată – Raportul cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 care stabilesc condițiile de utilizare a denumirii comerciale „unt”.#Cauza T-51/14.
judgment · RO · 12 May 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 12 de maio de 2015.#República Checa contra Comissão Europeia.#Regime das especialidades tradicionais garantidas — Regulamento (UE) n.° 1151/2012 — Rejeição do pedido de registo da denominação ‘pomazánkové máslo’ (manteiga para barrar) como especialidade tradicional garantida — Articulação com as disposições do Regulamento (CE) n.° 1234/2007 que estabelecem os requisitos de utilização da denominação de venda ‘manteiga’.#Processo T-51/14.
judgment · PT · 12 May 2015
Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 12 maja 2015 r.#Republika Czeska przeciwko Komisji Europejskiej.#System gwarantowanych tradycyjnych specjalności – Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 – Odrzucenie wniosku o rejestrację nazwy „pomazánkové máslo” (masło do smarowania) jako gwarantowanej tradycyjnej specjalności – Stosunek do przepisów rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 określającego warunki używania nazwy handlowej „masło”.#Sprawa T-51/14.
judgment · PL · 12 May 2015
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 mei 2015.#Tsjechische Republiek tegen Europese Commissie.#Regeling inzake gegarandeerde traditionele specialiteiten – Verordening (EU) nr. 1151/2012 – Afwijzing van de aanvraag tot registratie van de benaming ,pomazánkové máslo’ (smeerbare boter) als gegarandeerde traditionele specialiteit – Samenhang met de bepalingen van verordening (EG) nr. 1234/2007 waarbij de voorwaarden voor het gebruik van de verkoopbenaming ,boter’ zijn vastgesteld.#Zaak T-51/14.
judgment · NL · 12 May 2015
A Törvényszék ítélete (második tanács), 2015. május 12.#Cseh Köztársaság kontra Európai Bizottság.#A hagyományos különleges termékek rendszere – 1151/2012/EU rendelet – A »pomazánkové máslo« (kenhető vaj) megnevezés hagyományos különleges termékként való bejegyzése iránti kérelem elutasítása – A »vaj« kereskedelmi megnevezés használatának feltételeit előíró 1234/2007/EK rendelet rendelkezéseivel való kapcsolat.#T-51/14. sz. ügy.
judgment · HU · 12 May 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2015.#Tšekin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Aitojen perinteisten tuotteiden järjestelmä – Asetus (EU) N:o 1151/2012 – Nimityksen ”pomazánkové máslo” (levitettävä voi) rekisteröintiä aidoksi perinteiseksi tuotteeksi koskevan hakemuksen hylkääminen – Yhteensovittaminen asetuksen (EY) N:o 1234/2007 mukaisten myyntinimityksen ”voi” käyttöedellytyksiä koskevien säännösten kanssa.#Asia T-51/14.
judgment · FI · 12 May 2015
Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 12. maja 2015.#Češka republika proti Evropski komisiji.#Shema zajamčenih tradicionalnih posebnosti – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Zavrnitev zahtevka za registracijo oznake „pomazánkové máslo“ (mazavo maslo) kot zajamčene tradicionalne posebnosti – Povezanost z določbami Uredbe (ES) št. 1234/2007 o določitvi pogojev za uporabo prodajne oznake „maslo“.#Zadeva T-51/14.
judgment · SL · 12 May 2015
Решение на Общия съд (втори състав) от 12 май 2015 г.#Чешка република срещу Европейска комисия.#Схема за храните с традиционно специфичен характер — Регламент (ЕС) № 1151/2012 — Отхвърляне на заявка за вписване на наименованието „pomazánkové máslo“ (масло за мазане) в регистъра на храните с традиционно специфичен характер — Връзка с разпоредбите на Регламент (ЕО) № 1234/2007, които определят условията за използване на търговското наименование „масло.#Дело T-51/14.
judgment · BG · 12 May 2015
Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 12 maj 2015.#Tjeckiska republiken mot Europeiska kommissionen.#Ordning för garanterade traditionella specialiteter – Förordning (EU) nr 1151/2012 – Avslag på ansökan om registrering av beteckningen ’pomazánkové máslo’ (bredbart smör) som traditionell specialitet – Sambandet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1234/2007 om fastställande av villkoren för användning av beteckningen smör.#Mål T-51/14.
judgment · SV · 12 May 2015
Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 12. svibnja 2015.#Češka Republika protiv Europske komisije.#Sustav zajamčeno tradicionalnih specijaliteta – Uredba (EU) br. 1151/2012 – Neodobravanje zahtjeva za registraciju naziva ,pomazánkové másloʼ (mazivi maslac) kao zajamčeno tradicionalnog specijaliteta – Usklađenost s odredbama Uredbe (EZ) br. 1234/2007 u kojoj se određuju uvjeti uporabe prodajne oznake ,maslacʼ.#Predmet T-51/14.
judgment · HR · 12 May 2015
Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 12. května 2015.#Česká republika v. Evropská komise.#„Režim zaručených tradičních specialit – Nařízení (EU) č. 1151/2012 – Zamítnutí žádosti o zápis názvu ,pomazánkové máslo‘ jako zaručené tradiční speciality – Skloubení s ustanoveními nařízení (ES) č. 1234/2007, která stanoví podmínky užívání obchodního označení ,máslo‘ “.#Věc T-51/14.
judgment · CS · 12 May 2015
Rettens dom (Anden Afdeling) af 12. maj 2015.#Den Tjekkiske Republik mod Europa-Kommissionen.#Ordning for garanterede traditionelle specialiteter – forordning (EU) nr. 1151/2012 – afvisning af ansøgningen om registrering af betegnelsen »pomazánkové máslo« (smørbart smør) som garanteret traditionel specialitet – sammenhæng med bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1234/2007, der fastsætter betingelserne for anvendelse af varebetegnelsen »smør«.#Sag T-51/14.
judgment · DA · 12 May 2015
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2015. gada 12. maijs.#Čehijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Garantēto tradicionālo īpatnību shēma – Regula (ES) Nr. 1151/2012 – Pieteikuma, lai nosaukumu “pomazánkové máslo” (ziežams sviests) reģistrētu kā garantētu tradicionālo īpatnību, noraidījums – Saistība ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 normām par tirdzniecības nosaukuma “sviests” lietošanas nosacījumiem.#Lieta T-51/14.
judgment · LV · 12 May 2015
2015 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Čekijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Garantuotų tradicinių gaminių sistema – Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 – Paraiškos įregistruoti pavadinimą „pomazánkové máslo“ (tepamasis sviestas) kaip garantuotą tradicinį gaminį atmetimas – Suderinimas su Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatomis, kuriose nurodytos prekinio pavadinimo „sviestas“ naudojimo sąlygos.#Byla T-51/14.
judgment · LT · 12 May 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 12. mája 2015.#Česká republika proti Európskej komisii.#Systém zaručených tradičných špecialít – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Zamietnutie žiadosti o zápis označenia ‚pomazánkové máslo‘ (nátierkové maslo) ako zaručenej tradičnej špeciality – Spojenie s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 1234/2007, ktoré stanovujú podmienky používania obchodného označenia ‚maslo‘.#Vec T-51/14.
judgment · SK · 12 May 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2015.#Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Σύστημα των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προτύπων — Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως της ονομασίας «pomazánkové máslo» (βούτυρο για επάλειψη) ως εγγυημένου παραδοσιακού ιδιότυπου προτύπου — Αμοιβαία σχέση με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 για τον καθορισμό των προϋποθέσεων χρησιμοποιήσεως της ονομασίας πωλήσεως «βούτυρο».#Υπόθεση T-51/14.
judgment · EL · 12 May 2015
Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 12. Mai 2015.#Tschechische Republik gegen Europäische Kommission.#Regelung der garantiert traditionellen Spezialitäten – Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 – Ablehnung des Antrags auf Eintragung des Namens ‚pomazánkové máslo‘ (streichfähige Butter) als garantiert traditionelle Spezialität – Verhältnis zu den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007, die die Voraussetzungen für die Verwendung der Verkehrsbezeichnung ‚Butter‘ festlegen.#Rechtssache T-51/14.
judgment · DE · 12 May 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.