European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0054
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Goldfish BV and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Belgian, German, French and Dutch markets in North Sea shrimp — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price-fixing and allocation of sales volumes — Admissibility of evidence — Use of secret recordings of telephone conversations as evidence — Assessment of ability to pay — Unlimited jurisdiction.#Case T-54/14.
Introduced
8 September 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0054 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Goldfish BV and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Belgian, German, French and Dutch markets in North Sea shrimp — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price-fixing and allocation of sales volumes — Admissibility of evidence — Use of secret recordings of telephone conversations as evidence — Assessment of ability to pay — Unlimited jurisdiction.#Case T-54/14.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Goldfish BV and Others v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Belgian, German, French and Dutch markets in North Sea shrimp — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Price-fixing and allocation of sales volumes — Admissibility of evidence — Use of secret recordings of telephone conversations as evidence — Assessment of ability to pay — Unlimited jurisdiction.#Case T-54/14.
judgment · EN · 8 September 2016
Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 8 september 2016.#Goldfish BV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den belgiska, den franska och den nederländska marknaden för hästräkor – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstaterats – Fastställande av priser och fördelning av försäljningsvolymer – Godtagande av bevis – Användning som bevis av hemliga ljudupptagningar av telefonsamtal – Bedömning av betalningsförmågan – Full prövningsrätt.#Mål T-54/14.
judgment · SV · 8 September 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Settembru 2016.#Goldfish BV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Is-suq Belġjan, Ġermaniż, Franċiż u Olandiż tal-gambli mill-Baħar tat-Tramuntana – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Iffissar tal-prezzijiet u tqassim tal-volumi ta’ bejgħ – Ammissibbiltà tal-provi – Użu bħala prova ta’ reġistrazzjonijiet sigrieti ta’ konverżazzjonijiet telefoniċi – Evalwazzjoni tal-kapaċità kontributtiva – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża T-54/14.
judgment · MT · 8 September 2016
2016 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Goldfish BV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Belgijos, Vokietijos, Prancūzijos ir Nyderlandų Šiaurės jūros krevečių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Kainų nustatymas ir parduodamų prekių kiekių pasidalijimas – Įrodymų priimtinumas – Slapta darytų pokalbių telefonu įrašų naudojimas kaip įrodymų – Pajėgumo mokėti baudą vertinimas – Neribota jurisdikcija.#Byla T-54/14.
judgment · LT · 8 September 2016
Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 8. rujna 2016.#Goldfish BV i dr. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Belgijsko, njemačko, francusko i nizozemsko tržište sjevernomorskih kozica – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a – Određivanje cijena i podjela obujma prodaje – Dopuštenost dokaza – Upotreba tajnih zapisa telefonskih razgovora kao dokaza – Ocjena sposobnosti plaćanja – Neograničena nadležnost.#Predmet T-54/14.
judgment · HR · 8 September 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 8 septembrie 2016.#Goldfish BV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piețele belgiană, franceză și neerlandeză de creveți din Marea Nordului – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Stabilire a prețurilor și repartizare a volumelor de vânzări – Admisibilitatea probelor – Utilizare ca probă a înregistrărilor secrete ale conversațiilor telefonice – Aprecierea capacității de plată – Competență de fond.#Cauza T-54/14.
judgment · RO · 8 September 2016
Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 8 septembre 2016.#Goldfish BV e.a. contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marchés belge, allemand, français et néerlandais de crevettes de la mer du Nord – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Fixation des prix et répartition des volumes de ventes – Recevabilité de preuves – Utilisation en tant que preuve d’enregistrements secrets de conversations téléphoniques – Appréciation de la capacité contributive – Pleine juridiction.#Affaire T-54/14.
judgment · FR · 8 September 2016
Judgment of the Court of First Instance - 8 September 2016#Goldfish and Others v Commission#Case T-54/14
judgment · GA · 8 September 2016
Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 8 september 2016.#Goldfish BV e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse markt van noordzeegarnalen – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU is vastgesteld – Bepaling van de prijzen en verdeling van verkoophoeveelheden – Ontvankelijkheid van bewijs – Gebruik van heimelijke opnamen van telefoongesprekken als bewijs – Beoordeling van het vermogen om te betalen – Volledige rechtsmacht.#Zaak T-54/14.
judgment · NL · 8 September 2016
Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 8. September 2016.#Goldfish BV u .a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Belgischer, deutscher, französischer und niederländischer Markt für Nordseegarnelen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Preisfestsetzung und Aufteilung der Absatzmengen – Zulässigkeit von Beweismitteln – Verwendung heimlicher Mitschnitte von Telefongesprächen als Beweismittel – Beurteilung der Leistungsfähigkeit – Unbeschränkte Nachprüfung.#Rechtssache T-54/14.
judgment · DE · 8 September 2016
Rettens dom (Niende Afdeling) af 8. september 2016.#Goldfish BV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – det belgiske, det tyske, det franske og det nederlandske marked for nordsørejer – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF – prisfastsættelse og fordeling af salgsmængder – bevisers antagelighed – anvendelse af hemmelige optagelser af telefonsamtaler som bevis – bedømmelse af betalingsevnen – fuld prøvelsesret.#Sag T-54/14.
judgment · DA · 8 September 2016
Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2016.#Goldfish BV in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Belgijski, nemški, francoski in nizozemski trg kozic iz Severnega morja – Sklep o kršitvi člena 101 PDEU – Določitev cene in razdelitev količinskega obsega prodaj – Dopustnost dokazov – Uporaba tajnih posnetkov telefonskih pogovorov kot dokazov – Presoja plačilne sposobnosti – Neomejena sodna pristojnost.#Zadeva T-54/14.
judgment · SL · 8 September 2016
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2016. gada 8. septembris.#Goldfish BV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Beļģijas, Vācijas, Francijas un Nīderlandes Ziemeļjūras garneļu tirgi – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Cenu noteikšana un pārdošanas apjomu sadale – Pierādījumu pieņemamība – Slepenu telefonsarunu ierakstu kā pierādījumu izmantošana – Maksātspējas vērtējums – Neierobežota kompetence.#Lieta T-54/14.
judgment · LV · 8 September 2016
Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 8 września 2016 r.#Goldfish BV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynki krewetek z Morza Północnego: belgijski, niemiecki, francuski i niderlandzki – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Ustalanie cen i podział rynków – Dopuszczalność dowodów – Wykorzystanie w charakterze dowodu zarejestrowanych w sposób niejawny nagrań rozmów telefonicznych – Ocena zdolności płatniczej – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa T-54/14.
judgment · PL · 8 September 2016
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) dell'8 settembre 2016.#Goldfish BV e a. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercati belga, tedesco, francese e olandese dei gamberetti del Mare del Nord – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Fissazione dei prezzi e ripartizione dei volumi di vendita – Ammissibilità delle prove – Utilizzo come prova di registrazioni segrete di conversazioni telefoniche – Valutazione della capacità contributiva – Competenza estesa al merito.#Causa T-54/14.
judgment · IT · 8 September 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016.#Goldfish BV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική και ολλανδική αγορά γαρίδων της Βόρειας Θάλασσας – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των όγκων πωλήσεων – Παραδεκτό των αποδεικτικών στοιχείων – Χρήση, ως αποδεικτικού στοιχείου, κρυφών μαγνητοφωνήσεων τηλεφωνικών συνδιαλέξεων – Εκτίμηση της ικανότητας καταβολής του προστίμου – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-54/14.
judgment · EL · 8 September 2016
A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2016. szeptember 8.#Goldfish BV és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az északi‑tengeri garnélarák belga, német, francia és holland piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Az árak rögzítése és az értékesítési mennyiségek elosztása – A bizonyítékok elfogadhatósága – Telefonbeszélgetésekről titokban készített felvételek bizonyítékként való felhasználása – A fizetési képesség értékelése – Korlátlan felülvizsgálat.#T-54/14. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2016
Решение на Общия съд (девети състав) от 8 септември 2016 г.#Goldfish BV и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Белгийски, германски, френски и нидерландски пазари на скариди от Северно море — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Определяне на цените и разпределяне на обемите на продажбите — Допустимост на доказателства — Използване като доказателство на тайни записи на телефонни разговори — Преценка на способността за плащане — Пълен съдебен контрол.#Дело T-54/14.
judgment · BG · 8 September 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 8 de setembro de 2016.#Goldfish BV e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado belga, alemão, francês e dos países baixos dos camarões do mar do Norte — Decisão que constata uma infração ao artigo 101.° TFUE — Fixação de preços e repartição dos volumes de vendas — Admissibilidade das provas — Utilização de gravações de comunicações telefónicas obtidas secretamente como meio de prova — Apreciação da incapacidade de pagamento — Plena jurisdição.#Processo T-54/14.
judgment · PT · 8 September 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 8.9.2016.#Goldfish BV ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Belgian, Saksan, Ranskan ja Alankomaiden hietakatkaravun markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Hintojen vahvistaminen ja myyntimäärien jakaminen – Selvitysaineiston tutkittavaksi ottaminen – Puhelinkeskustelujen salaisten äänitallenteiden käyttäminen todisteina – Maksukyvyn arvioiminen – Täysi harkintavalta.#Asia T-54/14.
judgment · FI · 8 September 2016
Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 8. září 2016.#Goldfish BV a další v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Belgický, německý, francouzský a nizozemský trh s krevetami ze Severního moře – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Stanovení cen a rozdělení objemů prodeje – Přípustnost důkazů – Použití tajné nahrávky telefonických rozhovorů jako důkazu – Posouzení platební schopnosti – Soudní přezkum v plné jurisdikci.#Věc T-54/14.
judgment · CS · 8 September 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 8. septembra 2016.#Goldfish BV a i. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Belgický, nemecký, francúzsky a holandský trh s krevetami zo Severného mora – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Stanovenie cien a rozdelenie objemu predaja – Prípustnosť dôkazov – Použitie tajnej nahrávky telefonických hovorov ako dôkaz – Posúdenie platobnej schopnosti – Neobmedzená právomoc.#Vec T-54/14.
judgment · SK · 8 September 2016
Üldkohtu (üheksas koda) 8. septembri 2016. aasta otsus.#Goldfish BV jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Põhjamere garneelide Belgia, Saksa, Prantsuse ja Hollandi turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Hindade kindlaksmääramine ja müügimahtude jagamine – Tõendite vastuvõetavus – Telefonivestluste salajaste salvestiste kasutamine tõendina – Maksevõime hindamine – Täielik pädevus.#Kohtuasi T-54/14.
judgment · ET · 8 September 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 8 de septiembre de 2016.#Goldfish BV y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercados belga, alemán, francés y neerlandés de camarones del mar del Norte — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Fijación de precios y reparto de volúmenes de ventas — Admisibilidad de pruebas — Uso como prueba de grabaciones secretas de conversaciones telefónicas — Apreciación de la capacidad contributiva — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-54/14.
judgment · ES · 8 September 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.