European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0090
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction v European Commission.#Public service contracts — Tendering procedure — Safety checks — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Non-contractual liability.#Case T-90/14.
Introduced
8 October 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 October 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0090 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 October 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 8 October 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction v European Commission.#Public service contracts — Tendering procedure — Safety checks — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Non-contractual liability.#Case T-90/14.
judgment · EN · 8 October 2015
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 8. října 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction v. Evropská komise.#„Veřejné zakázky na služby – Zadávací řízení – Bezpečnostní kontroly – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání veřejné zakázky jinému uchazeči – Mimosmluvní odpovědnost“.#Věc T-90/14.
judgment · CS · 8 October 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 8 de octubre de 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contra Comisión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Controles de seguridad — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-90/14.
judgment · ES · 8 October 2015
Решение на Общия съд (шести състав) от 8 октомври 2015 г.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Контрол за сигурност — Отхвърляне на офертата на един оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-90/14.
judgment · BG · 8 October 2015
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'8 ottobre 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contro Commissione europea.#Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto – Controlli di sicurezza – Rigetto dell’offerta di un offerente – Attribuzione dell’appalto a un altro offerente – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-90/14.
judgment · IT · 8 October 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 8 de outubro de 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contra Comissão Europeia.#Contratos públicos de serviços — Procedimento concursal — Controlos de segurança — Rejeição da proposta de um proponente — Adjudicação do contrato a outro proponente — Responsabilidade extracontratual.#Processo T-90/14.
judgment · PT · 8 October 2015
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 8. listopada 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction protiv Europske komisije.#Javna nabava usluga – Postupak nadmetanja – Nadzor sigurnosti – Odbijanje ponude ponuditelja – Dodjela ugovora o nabavi drugom ponuditelju – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-90/14.
judgment · HR · 8 October 2015
2015 m. spalio 8 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction prieš Europos Komisiją.#Viešieji paslaugų pirkimai – Konkurso procedūra – Saugumo patikrinimas – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-90/14.
judgment · LT · 8 October 2015
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 8 oktober 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Säkerhetskontroller – Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud – Tilldelning av kontraktet till en annan anbudsgivare – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-90/14.
judgment · SV · 8 October 2015
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 8 października 2015 r.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Kontrole bezpieczeństwa – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-90/14.
judgment · PL · 8 October 2015
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 8. Oktober 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Sicherheitskontrollen – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-90/14.
judgment · DE · 8 October 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 8.10.2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction vastaan Euroopan komissio.#Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntömenettely – Turvallisuusvalvonta – Tarjouksentekijän tarjouksen hylkääminen – Sopimuksen tekeminen toisen tarjouksentekijän kanssa – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-90/14.
judgment · FI · 8 October 2015
Üldkohtu otsus (kuues koda), 8.10.2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction versus Euroopa Komisjon.#Teenuste riigihanked – Hankemenetlus – Turvakontrollid – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-90/14.
judgment · ET · 8 October 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 8 octombrie 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction împotriva Comisiei Europene.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedura de cerere de ofertă – Controale de siguranță – Respingerea ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant – Răspundere necontractuală.#Cauza T-90/14.
judgment · RO · 8 October 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 8. októbra 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction, proti Európskej komisii.#Verejné zákazky na služby – Postup verejného obstarávania – Kontroly bezpečnosti – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-90/14.
judgment · SK · 8 October 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Ottubru 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Kontrolli ta’ sigurtà – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għoti ta’ kuntratt lil offerent ieħor – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-90/14.
judgment · MT · 8 October 2015
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2015. gada 8. oktobris.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction pret Eiropas Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā – Drošības pārbaudes – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-90/14.
judgment · LV · 8 October 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Έλεγχοι ασφάλειας — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου — Ανάθεση της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο — Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-90/14.
judgment · EL · 8 October 2015
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 8 oktober 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Veiligheidscontroles – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-90/14.
judgment · NL · 8 October 2015
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 8. oktober 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction mod Europa-Kommissionen.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – sikkerhedskontroller – afvisning af en tilbudsgivers bud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-90/14.
judgment · DA · 8 October 2015
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 8. oktobra 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction proti Evropski komisiji.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Varnostni nadzori – – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Oddaja naročila drugemu ponudniku – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-90/14.
judgment · SL · 8 October 2015
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 8 octobre 2015.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction contre Commission européenne.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Contrôles de sécurité – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution du marché à un autre soumissionnaire – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-90/14.
judgment · FR · 8 October 2015
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2015. október 8.#Secolux, Association pour le contrôle de la sécurité de la construction kontra Európai Bizottság.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Biztonsági ellenőrzések – Az ajánlattevő ajánlatának elutasítása – A szerződés más ajánlattevő részére történő odaítélése – Szerződésen kívüli felelősség.#T-90/14. sz. ügy.
judgment · HU · 8 October 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.