Judgment of the General Court (Third Chamber) of 10 September 2015.#Schniga GmbH v Community Plant Variety Office.#Plant varieties — Application for a Community plant variety right for the apple variety Gala Schnitzer — Technical examination — Distinctiveness — Test guidelines — Discretion enjoyed by the President of the CPVO.#Joined Cases T-91/14 and T-92/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0091 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 September 2015. Status: decided.

Timeline

1. 10 September 2015

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 10 September 2015.#Schniga GmbH v Community Plant Variety Office.#Plant varieties — Application for a Community plant variety right for the apple variety Gala Schnitzer — Technical examination — Distinctiveness — Test guidelines — Discretion enjoyed by the President of the CPVO.#Joined Cases T-91/14 and T-92/14.

  judgment · EN · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. rugsėjo 10 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Schniga GmbH prieš Bendrijos augalų veislių tarnybą (CPVO).#Augalų veislės – Paraiška dėl obuolių veislės „Gala Schnitzer“ augalų veislių teisinės apsaugos Bendrijoje – Techninė ekspertizė – Atskyrimas – Tyrimų gairės – BAVT pirmininko diskrecija.#Sujungtos bylos T-91/14 ir T-92/14.

  judgment · LT · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 10 de setembro de 2015.#Schniga GmbH contra Instituto Comunitário das Variedades Vegetais (ICVV).#Obtenções vegetais — Pedido de proteção comunitária das obtenções vegetais para a variedade de maçãs Gala Schnitzer — Exame técnico — Distinção — Princípios orientadores de exame — Poder de apreciação do presidente do ICVV.#Processos apensos T-91/14 e T-92/14.

  judgment · PT · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 10 de septiembre de 2015.#Schniga GmbH contra Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV).#Obtenciones vegetales — Solicitud de protección comunitaria de obtención vegetal para la variedad de manzana Gala Schnitzer — Examen técnico — Distinción — Directrices de examen — Facultad de apreciación del presidente de la OCVV.#Asuntos acumulados T-91/14 y T-92/14.

  judgment · ES · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r.#Schniga GmbH przeciwko Wspólnotowemu Urzędowi Ochrony Odmian Roślin (CPVO).#Odmiany roślin – Wniosek o przyznanie wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin dla odmiany jabłka Gala Schnitzer – Badanie techniczne – Rozróżnienie – Wytyczne dotyczące badania – Uprawnienia dyskrecjonalne przysługujące prezesowi CPVO.#Sprawy połączone T-91/14 i T-92/14.

  judgment · PL · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 10 settembre 2015.#Schniga GmbH contro Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV).#Ritrovati vegetali – Domanda di privativa comunitaria per ritrovati vegetali per la varietà di mele Gala Schnitzer – Esame tecnico – Distinzione – Linee guida di esame – Potere discrezionale del presidente dell’UCVV.#Cause riunite T-91/14 e T-92/14.

  judgment · IT · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 10. September 2015.#Schniga GmbH gegen Gemeinschaftliches Sortenamt.#Sortenschutzrechte – Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz für die Apfelsorte Gala Schnitzer – Technische Prüfung – Unterscheidbarkeit – Prüfungsrichtlinien – Ermessen des Präsidenten des CPVO.#Verbundene Rechtssachen T-91/14 und T-92/14.

  judgment · DE · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 10 september 2015.#Schniga GmbH tegen Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO).#Kwekersrechten – Aanvraag voor een communautair kwekersrecht voor het appelras Gala Schnitzer – Technisch onderzoek – Onderscheid – Testrichtsnoeren – Beoordelingsvrijheid van de voorzitter van het CPVO.#Gevoegde zaken T-91/14 en T-92/14.

  judgment · NL · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 10. septembris.#Schniga GmbH pret Kopienas Augu šķirņu biroju (CPVO).#Augu šķirnes – Pieteikums par Kopienas augu šķirņu aizsardzības piešķiršanu ābolu šķirnei “Gala Schnitzer” – Tehniskā pārbaude – Nošķiršana – Pārbaudes pamatnostādnes – CPVO priekšsēdētāja rīcības brīvība.#Apvienotās lietas T-91/14 un T-92/14.

  judgment · LV · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tal-10 ta’ Settembru 2015.#Schniga GmbH vs L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti (CPVO).#Varjetajiet ta’ pjanti – Talba għal drittijiet Komunitarji ta’ varjetajiet ta’ pjanti għall-varjetà ta’ tuffieħ Gala Schnitzer – Eżami tekniku – Distinzjoni – Prinċipji gwida ta’ eżami – Setgħa diskrezzjonali tal-president tas-CPVO.#Kawżi magħquda T-91/14 u T-92/14.

  judgment · MT · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 10.#Schniga GmbH kontra Közösségi Növényfajta-hivatal (CPVO).#Növényfajták – A Gala Schnitzer almafajta közösségi növényfajta‑oltalmi bejelentése – Szakmai vizsgálat – A vizsgálatra irányadó elvek – A CPVO elnökének mérlegelési jogköre.#T-91/14. és T-92/14. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 10 september 2015.#Schniga GmbH mot Gemenskapens växtsortsmyndighet.#Växtförädlarrätt – Ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt för äppelsorten Gala Schnitzer – Teknisk provning – Särskiljbarhet – Riktlinjer för provning – Växtsortsmyndighetens ordförandes utrymme för skönsmässig bedömning.#Förenade målen T-91/14 och T-92/14.

  judgment · SV · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 10.9.2015.#Schniga GmbH vastaan Yhteisön kasvilajikevirasto (CPVO).#Kasvinjalostajanoikeudet – Hakemus yhteisön kasvinjalostajanoikeuden myöntämiseksi Gala Schnitzer -omenalajikkeelle – Tekninen tutkimus – Erotettavuus – Tutkintaa ohjaavat periaatteet – CPVO:n johtajan harkintavalta.#Yhdistetyt asiat T-91/14 ja T-92/14.

  judgment · FI · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015.#Schniga GmbH κατά Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών.#Φυτικές ποικιλίες — Αίτηση περί χορηγήσεως κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικών ποικιλιών για την ποικιλία μήλων Gala Schnitzer — Τεχνική εξέταση — Διάκριση — Κατευθυντήριες αρχές βάσει των οποίων γίνεται η εξέταση — Εξουσία εκτιμήσεως του προέδρου του ΚΓΦΠ.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-91/14 και T-92/14.

  judgment · EL · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 10 септември 2015 г.#Schniga GmbH срещу Служба на Общността за сортовете растения (СОСР).#Сортове растения — Заявка за предоставяне на правната закрила на Общността за сортовете растения за сорта ябълки „Gala Schnitzer“ — Техническа проверка — Разграничаване — Насоки за проверка — Право на преценка на председателя на CPVO.#Съединени дела T-91/14 и T-92/14.

  judgment · BG · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 10. septembra 2015.#Schniga GmbH proti Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (CPVO).#Odrody rastlín – Žiadosť o udelenie práva Spoločenstva k odrodám rastlín pre odrodu jabĺk Gala Schnitzer – Odborné preskúmanie – Rozlišovanie – Hlavné pokyny na preskúmanie – Voľná úvaha predsedu CPVO.#Spojené veci T-91/14 a T-92/14.

  judgment · SK · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 10. rujna 2015.#Schniga GmbH protiv Ureda Zajednice za biljne sorte (CPVO).#Biljne vrste – Zahtjev za dodjeljivanje oplemenjivačkog prava na biljnu sortu Zajednice za sortu jabuka Gala Schnitzer – Tehničko ispitivanje – Razlikovanje – Smjernice za ispitivanje – Diskrecijska ovlast predsjednika CPVO‑a.#Spojeni predmeti T-91/14 i T-92/14.

  judgment · HR · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 10.9.2015.#Schniga GmbH versus Ühenduse Sordiamet.#Taimesordid – Ühenduse sordikaitsetaotlus õunasordile Gala Schnitzer – Registreerimiskatsed – Eristamine – Kontrollsuunised – Ühenduse Sordiameti kaalutlusõigus.#Liidetud kohtuasjad T-91/14 ja T-92/14.

  judgment · ET · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 10. septembra 2015.#Schniga GmbH proti Uradu Skupnosti za rastlinske sorte (CPVO).#Žlahtniteljska pravica – Prijava za žlahtniteljsko pravico Skupnosti za sorto jabolk Gala Schnitzer – Tehnični pregled – Razlikovanje – Smernice za preskušanje – Diskrecijska pravica CPVO.#Združeni zadevi T-91/14 in T-92/14.

  judgment · SL · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 10. september 2015.#Schniga GmbH mod EF-Sortsmyndigheden.#Plantesorter – ansøgning om EF-sortsbeskyttelse for æblesorten Gala Schnitzer – teknisk afprøvning – sondring – vejledende afprøvningsprincipper – Sortsmyndighedens præsidents skønsbeføjelse.#Forenede sager T-91/14 og T-92/14.

  judgment · DA · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 10 septembrie 2015.#Schniga GmbH împotriva Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP).#Soiuri de plante – Cerere de protecție comunitară a soiurilor vegetale pentru soiul de mere Gala Schnitzer – Examinare tehnică – Distincție – Principii directoare ale examinării – Putere de apreciere a președintelui OCSP.#Cauzele conexate T-91/14 și T-92/14.

  judgment · RO · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 10. září 2015.#Schniga GmbH v. Odrůdový úřad Společenství.#„Nové odrůdy rostlin – Žádost o odrůdové právo Společenství pro odrůdu jablek Gala Schnitzer – Technický přezkum – Rozlišení – Obecné zásady přezkumu – Posuzovací pravomoc předsedy CPVO“.#Spojené věci T-91/14 a T-92/14.

  judgment · CS · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 10 septembre 2015.#Schniga GmbH contre Office communautaire des variétés végétales (OCVV).#Obtentions végétales – Demande de protection communautaire des obtentions végétales pour la variété de pommes Gala Schnitzer – Examen technique – Distinction – Principes directeurs d’examen – Pouvoir d’appréciation du président de l’OCVV.#Affaires jointes T-91/14 et T-92/14.

  judgment · FR · 10 September 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.