Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 13 October 2015.#Catherine Teughels v European Commission.#Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Proposals concerning additional years of pensionable service — Act not having an adverse effect — Inadmissibility of the action at first instance — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations.#Case T-131/14 P.

Records

Official record CELEX 62014TJ0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 13 October 2015.#Catherine Teughels v European Commission.#Appeal — Cross-appeal — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Proposals concerning additional years of pensionable service — Act not having an adverse effect — Inadmissibility of the action at first instance — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations.#Case T-131/14 P.

  judgment · EN · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 13ης Οκτωβρίου 2015.#Catherine Teughels κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Συντάξεις – Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Προτάσεις αναγνωρίσεως συντάξιμων ετών – Μη βλαπτική πράξη – Απαράδεκτο της προσφυγής – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-131/14 P.

  judgment · EL · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 13 oktober 2015.#Catherine Teughels mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Anslutningsöverklagande – Personalmål – Tjänstemän – Pensioner – Överföring av nationella pensionsrättigheter – Förslag om tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår – Rättsakt som inte går någon emot – Avvisning i första instans – Artikel 11.2 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna.#Mål T-131/14 P.

  judgment · SV · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 13.10.2015.#Catherine Teughels versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Vastuapellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Siseriiklike pensioniõiguste ülekandmine – Staažilisa ettepanekud – Huve mitte kahjustav akt – Esimeses astmes esitatud hagi vastuvõetamatus – Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2.#Kohtuasi T-131/14 P.

  judgment · ET · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 13 de outubro de 2015.#Catherine Teughels contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Recurso subordinado — Função pública — Funcionários — Pensões — Transferência dos direitos à pensão nacionais — Propostas de bonificação de anuidades — Ato não lesivo — Inadmissibilidade do recurso em primeira instância — Artigo 11.°, n.° 2, do anexo VIII do Estatuto.#Processo T-131/14 P.

  judgment · PT · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2015. gada 13. oktobris.#Catherine Teughels pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Pretapelācijas sūdzība – Civildienests – Ierēdņi – Pensijas – Valstī iegūto pensijas tiesību nodošana – Priekšlikums par izdienas gadu noteikšanu – Akts, kas nav nelabvēlīgs – Prasības nepieņemamība pirmajā instancē – Civildienesta noteikumu VIII pielikuma 11. panta 2. punkts.#Lieta T-131/14 P.

  judgment · LV · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Appelafdelingen) af 13. oktober 2015.#Catherine Teughels mod Europa-Kommissionen.#Appel – kontraappel – personalesag – tjenestemænd – pensioner – overførsel af nationale pensionsrettigheder – forslag om godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – ikke-bebyrdende retsakt – afvisning i første instans – artikel 11, stk. 2, i bilag VIII til vedtægten.#Sag T-131/14 P.

  judgment · DA · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 13. oktobra 2015.#Catherine Teughels proti Evropski komisiji.#Pritožba – Nasprotna pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Pokojnine – Prenos nacionalnih pokojninskih pravic – Predlog za priznanje pokojninske dobe – Akt, ki ne posega v položaj – Nedopustnost prvostopenjske tožbe – Člen 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom.#Zadeva T-131/14 P.

  judgment · SL · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 13. října 2015.#Catherine Teughels v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Vedlejší kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Převedení vnitrostátních důchodových nároků – Návrhy na započtení let služby – Akt, který nezasahuje nepříznivě do právního postavení – Nepřípustnost žaloby v prvním stupni řízení – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu.#Věc T-131/14 P.

  judgment · CS · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 13 октомври 2015 г.#Catherine Teughels срещу Европейска комисия.#Обжалване — Насрещна жалба — Публична служба — Длъжностни лица — Пенсии — Прехвърляне на пенсионни права, придобити по национална пенсионна схема — Предложения на бонус за осигурителен стаж за пенсия — Акт, който не е увреждащ — Недопустимост на жалбата в първоинстанционното производство — Член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника.#Дело T-131/14 P.

  judgment · BG · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 13 października 2015 r.#Catherine Teughels przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Odwołanie wzajemne – Służba publiczna – Urzędnicy – Emerytury i renty – Przeniesienie krajowych uprawnień emerytalnych – Propozycja doliczenia lat służby uprawniających do emerytury – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Niedopuszczalność skargi w pierwszej instancji – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VII do regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-131/14 P.

  judgment · PL · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 13.10.2015.#Catherine Teughels vastaan Euroopan komissio.#Valitus – Liitännäisvalitus – Henkilöstö – Virkamiehet – Eläkkeet – Kansallisten eläkeoikeuksien siirtäminen – Hyvitettäviä palvelusvuosia koskeva ehdotus – Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen – Ensimmäisessä oikeusasteessa nostetun kanteen tutkimatta jättäminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta.#Asia T-131/14 P.

  judgment · FI · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 13. Oktober 2015.#Catherine Teughels gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Anschlussrechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Beamte – Ruhegehälter – Übertragung nationaler Ruhegehaltsansprüche – Vorschläge zur Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Nicht beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit der erstinstanzlichen Klage – Art. 11 Abs. 2 des Anhangs VIII des Statuts.#Rechtssache T-131/14 P.

  judgment · DE · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. spalio 13 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Catherine Teughels prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensijos – Nacionalinių teisių į pensiją perkėlimas – Pasiūlymai dėl papildomo pensijų draudimo stažo apskaičiavimo – Aktas, nepriimtas asmens nenaudai – Ieškinio nepriimtinumas pirmoje instancijoje – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis.#Byla T-131/14 P.

  judgment · LT · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 13. listopada 2015.#Catherine Teughels protiv Europske komisije.#Žalba – Protužalba – Javna služba – Dužnosnici – Mirovine – Prijenos nacionalnih mirovinskih prava – Prijedlozi za priznavanje godina mirovinskog staža – Akt koji je negativno ne utječe – Nedopuštenost tužbe – Članak 11. stavak 2. Priloga VIII. Pravilniku o osoblju.#Predmet T-131/14 P.

  judgment · HR · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 13 ottobre 2015.#Catherine Teughels contro Commissione europea.#Impugnazione – Impugnazione incidentale – Funzione pubblica – Funzionari – Pensioni – Trasferimento dei diritti a pensione nazionali – Proposte di abbuono di annualità – Atto non lesivo – Irricevibilità del ricorso in primo grado – Articolo 11, paragrafo 2, dell’allegato VIII dello Statuto.#Causa T-131/14 P.

  judgment · IT · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 13. októbra 2015.#Catherine Teughels proti Európskej komisii.#Odvolanie – Vzájomné odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Dôchodky – Prevod vnútroštátnych práv na dôchodok – Návrhy na započítanie odpracovaných rokov – Akt nespôsobujúci ujmu – Neprípustnosť žaloby v prvostupňovom konaní – Článok 11 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku.#Vec T-131/14 P.

  judgment · SK · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Ottubru 2015.#Catherine Teughels vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Appell inċidentali – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet miksuba taħt skema ta’ pensjoni nazzjonali – Proposti ta’ akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz pensjonabbli – Att li ma jikkawżax preġudizzju – Inammissibbiltà ta’ rikors fl-ewwel istanza – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-131/14 P.

  judgment · MT · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 13 octobre 2015.#Catherine Teughels contre Commission européenne.#Pourvoi – Pourvoi incident – Fonction publique – Fonctionnaires – Pensions – Transfert des droits à pension nationaux – Propositions de bonification d’annuités – Acte ne faisant pas grief – Irrecevabilité du recours en première instance – Article 11, paragraphe 2, de l’annexe VIII du statut.#Affaire T-131/14 P.

  judgment · FR · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2015. október 13.#Catherine Teughels kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Csatlakozó fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A nemzeti nyugdíjjogosultságok átvitele – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírására vonatkozó javaslatok – Sérelmet nem okozó aktus – Az elsőfokú eljárásban előterjesztett kereset elfogadhatatlansága – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése.#T-131/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 13 de octubre de 2015.#Catherine Teughels contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Recurso de casación por adhesión — Función pública — Funcionarios — Pensiones — Transferencia de los derechos a pensión nacionales — Propuestas de bonificación de anualidades — Acto no lesivo — Inadmisibilidad del recurso en primera instancia — Artículo 11, apartado 2, del anexo VIII del Estatuto.#Asunto T-131/14 P.

  judgment · ES · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 13 octombrie 2015.#Catherine Teughels împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Recurs incident – Funcție publică – Funcționari – Pensii – Transferul drepturilor de pensie naționale – Propuneri privind sporul de ani de plată a contribuțiilor – Act care nu lezează – Inadmisibilitatea acțiunii în primă instanță – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut.#Cauza T-131/14 P.

  judgment · RO · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 13 oktober 2015.#Catherine Teughels tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Incidentele hogere voorziening – Openbare dienst – Ambtenaren – Pensioenen – Overdracht van nationale pensioenrechten – Voorstel voor extra pensioenjaren – Geen bezwarend besluit – Niet-ontvankelijkheid van het beroep in eerste aanleg – Artikel 11, lid 2, van bijlage VIII bij het Statuut.#Zaak T-131/14 P.

  judgment · NL · 13 October 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.