Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 18 February 2016.#Calberson GE v European Commission.#Arbitration clause — Programme to supply agricultural products to Russia — Supply of beef — Non-performance of the contract by the intervention agency — Applicable law — Limitation — Late release of certain supply securities — Partial payment of a transport invoice — Underpayment in foreign currency of certain invoices — Default interest.#Case T-164/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 February 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 18 February 2016.#Calberson GE v European Commission.#Arbitration clause — Programme to supply agricultural products to Russia — Supply of beef — Non-performance of the contract by the intervention agency — Applicable law — Limitation — Late release of certain supply securities — Partial payment of a transport invoice — Underpayment in foreign currency of certain invoices — Default interest.#Case T-164/14.

  judgment · EN · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 18 de febrero de 2016.#Calberson GE contra Comisión Europea.#Cláusula compromisoria — Programa de suministro de productos agrícolas destinados a Rusia — Suministro de carne de vacuno — No ejecución del contrato por el organismo de intervención — Derecho aplicable — Prescripción — Demora en la liberación de determinadas garantías de suministro — Pago parcial de una factura de transporte — Pago insuficiente en divisas extranjeras de determinadas facturas — Intereses de demora.#Asunto T-164/14.

  judgment · ES · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2016. gada 18. februāris.#Calberson GE pret Eiropas Komisiju.#Šķīrējklauzula – Programma lauksaimniecības produktu piegādei uz Krieviju – Liellopu gaļas piegāde – Līguma neizpilde no intervences aģentūras puses – Piemērojamās tiesības – Noilgums – Novēlota atsevišķu piegādes nodrošinājumu atmaksāšana – Piegādes rēķina daļēja samaksa – Nepietiekama samaksa ārvalstu valūtā par atsevišķiem rēķiniem – Nokavējuma procenti.#Lieta T-164/14.

  judgment · LV · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 18 February 2016#Calberson GE v Commission#Case T-164/14

  judgment · GA · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 18 februari 2016.#Calberson GE mot Europeiska kommissionen.#Skiljedomsklausul – Program för leverans av jordbruksprodukter till Ryssland – Leverans av nötkött – Interventionsorganet har inte efterkommit avtalet – Tillämplig rätt – Preskription – Dröjsmål med frisläppande av vissa leveranssäkerheter – Delvis utebliven betalning av en transportfaktura – Otillräcklig betalning i utländsk valuta av vissa fakturor – Dröjsmålsränta.#Mål T-164/14.

  judgment · SV · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (seitsmes koda) 18. veebruari 2016. aasta otsus.#Calberson GE versus Euroopa Komisjon.#Vahekohtuklausel – Põllumajandustoodete Venemaale tarnimise programm – Veiseliha tarnimine – Sekkumisameti poolt lepingu täitmata jätmine – Kohaldatav õigus – Aegumistähtaeg – Teatavate tarnetagatiste hilinemisega vabastamine – Veoarve osaline tasumine – Teatavate arvete ebapiisav tasumine välisvaluutas – Viivitusintress.#Kohtuasi T-164/14.

  judgment · ET · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-18 ta’ Frar 2016.#Calberson GE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Klawżola ta’ arbitraġġ – Programm ta’ provvisti ta’ prodotti agrikoli lir-Russja — Provvista ta’ ċanga u vitella — Ksur tal-kuntratt mill-organu ta’ intervent — Dritt applikabbli — Preskrizzjoni — Rilaxx tardiv ta’ ċerti garanziji ta’ provvista — Ħlas parzjali ta’ fattura ta’ trasport — Ħlas insuffiċjenti f’muniti barranin ta’ ċerti fatturi — Interessi moratorji.#Kawża T-164/14.

  judgment · MT · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 18. Februar 2016.#Calberson GE gegen Europäische Kommission.#Schiedsklausel – Programm zur Versorgung Russlands mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen – Lieferung von Rindfleisch – Nichterfüllung des Vertrags durch die Interventionsstelle – Anwendbares Recht – Verjährung – Verspätete Freigabe bestimmter Liefersicherheiten – Teilweise Zahlung einer Transportrechnung – Unzureichende Zahlung in ausländischer Währung bei bestimmten Rechnungen – Verzugszinsen.#Rechtssache T-164/14.

  judgment · DE · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 18. februarja 2016.#Calberson GE proti Evropski komisiji.#Arbitražna klavzula – Program za dobavo kmetijskih proizvodov Rusiji – Dobava govejega mesa – Neizvršitev pogodbe s strani intervencijske agencije – Pravo, ki se uporablja – Zastaranje – Prepozna sprostitev nekaterih varščin za dobavo – Delno plačilo računa za prevoz – Nezadostno plačilo nekaterih računov v tuji valuti – Zamudne obresti.#Zadeva T-164/14.

  judgment · SL · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 18 febbraio 2016.#Calberson GE contro Commissione europea.#Clausola compromissoria – Programma di approvvigionamento di prodotti agricoli destinati alla Russia – Fornitura di carni bovine – Inadempimento del contratto da parte dell’organismo d’intervento – Diritto applicabile – Prescrizione – Svincolo tardivo di determinate garanzie di fornitura – Pagamento parziale di una fattura di trasporto – Pagamento insufficiente in valuta estera di determinate fatture – Interessi moratori.#Causa T-164/14.

  judgment · IT · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (hetedik tanács) 2016. február 18-i ítélete.#Calberson GE kontra Európai Bizottság.#Választottbírósági kikötés – Oroszország mezőgazdasági termékekkel való ellátásának programja – Marha‑ és borjúhús szállítása – A szerződés intervenciós hivatal általi nem teljesítése – Alkalmazandó jog – Elévülés – Egyes szállítási biztosítékok késedelmes felszabadítása – Egy szállítási számla részleges kifizetése – Egyes számlák külföldi pénznemben történő hiányos teljesítése – Késedelmi kamatok.#T-164/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 2016.#Calberson GE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ρήτρα διαιτησίας – Πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσίας με γεωργικά προϊόντα – Προμήθεια βοείου κρέατος – Μη εκτέλεση της συμβάσεως από τον οργανισμό παρεμβάσεως – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή – Καθυστερημένη αποδέσμευση ορισμένων εγγυήσεων προμήθειας – Μερική πληρωμή τιμολογίου μεταφοράς – Ανεπαρκής πληρωμή ορισμένων τιμολογίων σε αλλοδαπά νομίσματα – Τόκοι υπερημερίας.#Υπόθεση T-164/14.

  judgment · EL · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 18. veljače 2016.#Calberson GE protiv Europske komisije.#Arbitražna klauzula – Program opskrbe Rusije poljoprivrednim proizvodima – Isporuka govedine – Neizvršenje ugovora od strane agencije za tržišne intervencije – Mjerodavno pravo – Zastara – Zakašnjelo vraćanje jamstava isporuke – Djelomično plaćanje računa za prijevoz – Nedovoljno plaćanje određenih faktura u stranoj valuti – Zatezne kamate.#Predmet T-164/14.

  judgment · HR · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 18 februari 2016.#Calberson GE tegen Europese Commissie.#Arbitragebeding – Programma om Rusland van landbouwproducten te voorzien – Levering van rundvlees – Niet-nakoming van de overeenkomst door het interventiebureau – Toepasselijk recht – Verjaring – Te late vrijgave van bepaalde leveringszekerheden – Gedeeltelijke betaling van een transportfactuur – Gebrekkige betaling in een vreemde valuta van bepaalde facturen – Vertragingsrente.#Zaak T-164/14.

  judgment · NL · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 18. února 2016.#Calberson GE v. Evropská komise.#Rozhodčí doložka – Program dodávek zemědělských produktů z Ruska – Dodávky hovězího masa – Nesplnění smluvních povinností intervenční agenturou – Rozhodné právo – Promlčení – Opožděné uvolnění některých jistot na provedení dodávky – Částečné zaplacení faktury za přepravu – Nedostatečná platba některých faktur v cizí měně – Úroky z prodlení.#Věc T-164/14.

  judgment · CS · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 18 de fevereiro de 2016.#Calberson GE contra Comissão Europeia.#Cláusula compromissória — Programa de abastecimento de produtos agrícolas da Rússia — Fornecimento de carne de bovino — Inexecução do contrato por um organismo de intervenção — Direito aplicável — Prescrição — Liberação tardia de determinadas garantias de fornecimento — Pagamento parcial de uma fatura de transporte — Pagamento insuficiente em divisas estrangeiras de determinadas faturas — Juros de mora.#Processo T-164/14.

  judgment · PT · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 18.2.2016.#Calberson GE vastaan Euroopan komissio.#Välityslauseke – Maataloustuotteiden jakeluohjelma Venäjälle – Naudanlihan toimittaminen – Interventioelin ei ole täyttänyt sopimusta – Sovellettava lainsäädäntö – Vanhentuminen – Tiettyjen toimitusvakuuksien myöhässä tapahtunut vapauttaminen – Kuljetuslaskun osittainen maksaminen – Tiettyjen laskujen riittämätön maksaminen ulkomaan valuuttana – Viivästyskorko.#Asia T-164/14.

  judgment · FI · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 18 février 2016.#Calberson GE contre Commission européenne.#Clause compromissoire – Programme d’approvisionnement en produits agricoles de la Russie – Fourniture de viande bovine – Inexécution du contrat par l’organisme d’intervention – Droit applicable – Prescription – Libération tardive de certaines garanties de fourniture – Paiement partiel d’une facture de transport – Paiement insuffisant en devises étrangères de certaines factures – Intérêts moratoires.#Affaire T-164/14.

  judgment · FR · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 18. februára 2016.#Calberson GE proti Európskej komisii.#Arbitrážna doložka – Program dodávania poľnohospodárskych výrobkov do Ruska – Dodávky hovädzieho mäsa – Nevykonanie zmluvy intervenčnou agentúrou – Uplatniteľné právo – Premlčanie – Neskoré uvoľnenie zábezpeky na dodávku v niektorých prípadoch – Čiastočná úhrada faktúry za prepravu – Nedostatočná platba určitých faktúr v cudzej mene – Úroky z omeškania.#Vec T-164/14.

  judgment · SK · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 18. februar 2016.#Calberson GE mod Europa-Kommissionen.#Voldgiftsbestemmelse – program for levering af landbrugsprodukter til Rusland – levering af oksekød – interventionsorganets manglende opfyldelse af kontrakten – anvendelig ret – forældelse – forsinket frigivelse af visse sikkerhedsstillelser for levering – delvis betaling af en transportfaktura – utilstrækkelig betaling i udenlandsk valuta af visse fakturaer – morarenter.#Sag T-164/14.

  judgment · DA · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 18 lutego 2016 r.#Calberson GE przeciwko Komisji Europejskiej.#Klauzula arbitrażowa – Program dostaw produktów rolnych do Rosji – Dostawy wołowiny – Niewykonanie umowy przez agencję interwencyjną – Prawo znajdujące zastosowanie – Przedawnienie – Opóźnione zwolnienie niektórych zabezpieczeń dostaw – Częściowa zapłata faktury przewozowej – Niewystarczająca zapłata niektórych faktur w walucie obcej – Odsetki za zwłokę.#Sprawa T-164/14.

  judgment · PL · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 18 февруари 2016 г.#Calberson GE срещу Европейска комисия.#Арбитражна клауза — Програма за снабдяване на Русия със селскостопански продукти — Доставка на говеждо месо — Неизпълнение на договора от интервенционната агенция — Приложимо право — Погасителна давност — Късно освобождаване на някои гаранции за доставка — Частично плащане по фактура за превоз — Непълно заплащане в чуждестранни валути по някои фактури — Мораторни лихви.#Дело T-164/14.

  judgment · BG · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 18 februarie 2016.#Calberson GE împotriva Comisiei Europene.#Clauză compromisorie – Programul de aprovizionare a Rusiei cu produse agricole – Livrare de carne de vită – Neexecutarea contractului de către agenția de intervenție – Dreptul aplicabil – Prescripție – Eliberare tardivă a anumitor garanții de livrare – Plată parțială a unei facturi de transport – Plată insuficientă în monedă străină a anumitor facturi – Dobânzi moratorii.#Cauza T-164/14.

  judgment · RO · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. vasario 18 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Calberson GE prieš Europos Komisiją.#Arbitražinė išlyga – Žemės ūkio produktų tiekimo į Rusiją programa – Jautienos tiekimas – Intervencijos agentūros nevykdoma sutartis – Taikytina teisė – Senatis – Pavėluotas tam tikrų tiekimo užstatų grąžinimas – Dalinis sąskaitos už vežimą apmokėjimas – Nepakankamas tam tikrų sąskaitų apmokėjimas užsienio valiuta – Delspinigiai.#Byla T-164/14.

  judgment · LT · 18 February 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.