European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0168
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2015.#Ana Pérez Gutiérrez v European Commission.#Non-contractual liability — Public health — Directive 2011/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Colour photographs proposed by the Commission as health warnings to appear on tobacco packages — Decision 2003/641/EC — Unauthorised use of the image of a deceased person — Harm suffered personally by the widow of the deceased person.#Case T-168/14.
Introduced
9 September 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0168 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 9 September 2015.#Ana Pérez Gutiérrez v European Commission.#Non-contractual liability — Public health — Directive 2011/37/EC — Manufacture, presentation and sale of tobacco products — Colour photographs proposed by the Commission as health warnings to appear on tobacco packages — Decision 2003/641/EC — Unauthorised use of the image of a deceased person — Harm suffered personally by the widow of the deceased person.#Case T-168/14.
judgment · EN · 9 September 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015.#Ana Pérez Gutiérrez κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη — Δημόσια υγεία — Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Έγχρωμες φωτογραφίες οι οποίες προτάθηκαν από την Επιτροπή ως προειδοποιήσεις για την υγεία στις συσκευασίες προϊόντων καπνού — Απόφαση 2003/641/ΕΚ — Χρήση άνευ συγκαταθέσεως της εικόνας θανόντος προσώπου — Προσωπική ζημία της χήρας του θανόντος.#Υπόθεση T-168/14.
judgment · EL · 9 September 2015
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 9 september 2015.#Ana Pérez Gutiérrez mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt ansvar – Folkhälsa – Direktiv 2001/37/EG – Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksvaror – Färgfotografier eller andra illustrationer för att varna för hälsorisker på tobaksförpackningar – Beslut 2003/641/EG – Otillåten användning av bilden av en avliden person – Skada som den avlidna personens änka har lidit.#Mål T-168/14.
judgment · SV · 9 September 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015.#Ana Pérez Gutiérrez împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Sănătate publică – Directiva 2001/37/CE – Fabricarea, prezentarea și vânzarea produselor din tutun – Fotografii color propuse de Comisie ca avertismente referitoare la sănătate care trebuie să figureze pe pachetele de țigări – Decizia 2003/641/CE – Utilizare neautorizată a imaginii unei persoane decedate – Prejudiciu personal al văduvei persoanei decedate.#Cauza T-168/14.
judgment · RO · 9 September 2015
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 9 septembre 2015.#Ana Pérez Gutiérrez contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Santé publique – Directive 2001/37/CE – Fabrication, présentation et vente des produits du tabac – Photographies en couleurs proposées par la Commission comme avertissements relatifs à la santé à faire figurer sur les conditionnements des produits du tabac – Décision 2003/641/CE – Utilisation non autorisée de l’image d’une personne décédée – Préjudice personnel de la veuve de la personne décédée.#Affaire T-168/14.
judgment · FR · 9 September 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 9 de septiembre de 2015.#Ana Pérez Gutiérrez contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Salud pública — Directiva 2001/37/CE — Fabricación, presentación y venta de los productos de tabaco — Fotografías en color propuestas por la Comisión como advertencias sanitarias en los envases de tabaco — Decisión 2003/641/CE — Utilización no autorizada de la imagen de una persona fallecida — Perjuicio personal de la viuda del fallecido.#Asunto T-168/14.
judgment · ES · 9 September 2015
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 9.9.2015.#Ana Pérez Gutiérrez versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Rahvatervis – Direktiiv 2001/37/EÜ – Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük – Värvifotod, mida komisjon pakkus terviseohu hoiatusena tubakapakenditel – Otsus 2003/641/EÜ – Surnud isiku pildi ilma loata kasutamine – Surnud isiku lesele tekitatud isiklik kahju.#Kohtuasi T-168/14.
judgment · ET · 9 September 2015
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2015.#Ana Pérez Gutiérrez proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Javno zdravje – Direktiva 2001/37/ES – Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov – Barvne fotografije, ki jih je Komisija predlagala kot zdravstvena opozorila na zunanji embalaži tobačnih izdelkov – Odločba 2003/641/ES – Nedovoljena uporaba podobe pokojnega – Osebna škoda vdove pokojnega.#Zadeva T-168/14.
judgment · SL · 9 September 2015
2015 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Ana Pérez Gutiérrez prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Visuomenės sveikata – Direktyva 2001/37/EB – Tabako gaminių gamyba, pateikimas ir pardavimas – Spalvotos nuotraukos, Komisijos pasiūlytos panaudoti su sveikata susijusiuose įspėjimuose, kurie turėtų būti ant tabako produktų pakuočių – Sprendimas 2003/641/EB – Mirusio asmens atvaizdo panaudojimas negavus leidimo – Mirusiojo našlės asmeninė žala.#Byla T-168/14.
judgment · LT · 9 September 2015
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 9 september 2015.#Ana Pérez Gutiérrez tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Volksgezondheid – Richtlijn 2001/37/EG – Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten – Kleurenfoto’s die door de Commissie worden voorgesteld om te dienen als gezondheidswaarschuwingen op verpakkingseenheden van tabaksproducten – Beschikking 2003/641/EG – Gebruik zonder toestemming van het portret van een overledene – Persoonlijke schade van de weduwe van de overledene.#Zaak T-168/14.
judgment · NL · 9 September 2015
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 settembre 2015.#Ana Pérez Gutiérrez contro Commissione europea.#Responsabilità extra contrattuale – Salute pubblica – Direttiva 2001/37/CE – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Fotografie a colori proposte dalla Commissione come avvertenze per la salute da far comparire sulle confezioni dei prodotti del tabacco – Decisione 2003/641/CE – Impiego non autorizzato dell’immagine di una persona deceduta – Danno personale alla vedova della persona deceduta.#Causa T-168/14.
judgment · IT · 9 September 2015
Решение на Общия съд (трети състав) от 9 септември 2015 г.#Ana Pérez Gutiérrez срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Обществено здраве — Директива 2001/37/CE — Производство, представяне и продажба на тютюневи изделия — Предлагани от Комисията цветни снимки като предупреждения относно здравето, които следва да присъстват на опаковките на тютюневите изделия — Решение 2003/641/ЕО — Неразрешено използване на образа на починало лице — Лична вреда, претърпяна от вдовицата на починалото лице.#Дело T-168/14.
judgment · BG · 9 September 2015
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. září 2015.#Ana Pérez Gutiérrez v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Veřejné zdraví – Směrnice 2001/37/ES – Výroba, prezentace a prodej tabákových výrobků – Barevné fotografie, které Komise navrhla jako zdravotní varování na baleních tabákových výrobků – Rozhodnutí 2003/641/ES – Nedovolené použití podobizny zemřelé osoby – Osobní újma vdovy zemřelé osoby.#Věc T-168/14.
judgment · CS · 9 September 2015
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 9. september 2015.#Ana Pérez Gutiérrez mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – folkesundhed – direktiv 2001/37/EF – fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer – farvefotografier foreslået af Kommissionen som sundhedsadvarsler på tobakspakninger – beslutning 2003/641/EF – uautoriseret anvendelse af et billede af en afdød person – personskade i forhold til den afdøde persons enke.#Sag T-168/14.
judgment · DA · 9 September 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 9 de setembro de 2015.#Ana Pérez Gutiérrez contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Saúde pública — Diretiva 2001/37/CE — Fabrico, apresentação e venda dos produtos do tabaco — Fotografias a cor propostas pela Comissão como advertências relativas à saúde nas embalagens de tabaco — Decisão 2003/641/CE — Utilização não autorizada da imagem de uma pessoa falecida — Prejuízo sofrido pessoalmente pela viúva da pessoa falecida.#Processo T-168/14.
judgment · PT · 9 September 2015
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 9. September 2015.#Ana Pérez Gutiérrez gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Öffentliche Gesundheit – Richtlinie 2001/37/EG – Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen – Von der Kommission als gesundheitsbezogene Warnhinweise auf Verpackungen von Tabakerzeugnissen vorgeschlagene Farbfotografien – Entscheidung 2003/641/EG – Unbefugte Verwendung des Bildnisses einer verstorbenen Person – Persönlicher Schaden der Witwe der verstorbenen Person.#Rechtssache T-168/14.
judgment · DE · 9 September 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015.#Ana Pérez Gutiérrez proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť – Verejné zdravie – Smernica 2001/37/ES – Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov – Farebné fotografie, ktoré Komisia navrhla ako zdravotné výstrahy na baleniach tabakových výrobkov – Rozhodnutie 2003/641/ES – Nedovolené použitie podobizne zosnulej osoby – Osobná ujma vdovy zosnulej osoby.#Vec T-168/14.
judgment · SK · 9 September 2015
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2015. szeptember 9.#Ana Pérez Gutiérrez kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Közegészség – 2001/37/EK irányelv – Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása – A dohánytermékek csomagolásán feltüntetendő egészségügyi figyelmeztetés céljára a Bizottság által javasolt színes fényképek – 2003/641/EK határozat – Elhunyt személy képmásának engedély nélküli felhasználása – Az elhunyt személy özvegyének személyét ért kár.#T-168/14. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2015
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 9. rujna 2015.#Ana Pérez Gutiérrez protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Javno zdravlje – Direktiva 2001/37/EZ – Proizvodnja, predstavljanje i prodaja duhanskih proizvoda – Fotografije u boji koje Komisija predlaže kao zdravstvena upozorenja na paketima duhanskih proizvoda – Odluka 2003/641/EZ – Neovlašteno korištenje slike preminule osobe – Osobna šteta udovice preminule osobe.#Predmet T-168/14.
judgment · HR · 9 September 2015
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2015. gada 9. septembris.#Ana Pérez Gutiérrez pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Sabiedrības veselība – Direktīva 2001/37/EK – Tabakas izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana – Komisijas piedāvātās krāsainās fotogrāfijas tādiem brīdinājumiem par ietekmi uz veselību, kas izmantojami uz tabakas izstrādājumu iepakojumiem – Lēmums 2003/641/EK – Mirušas personas fotoattēla neatļauta izmantošana – Personisks kaitējums mirušās personas atraitnei.#Lieta T-168/14.
judgment · LV · 9 September 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 9.9.2015.#Ana Pérez Gutiérrez vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Kansanterveys – Direktiivi 2001/37/EY – Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti – Komission ehdottamat tupakkatuotteiden pakkauksissa käytettävät terveysvaikutuksista varoittavat värivalokuvat – Päätös 2003/641/EY – Kuolleen henkilön kuvan luvaton käyttö – Kuolleen henkilön leskelle aiheutunut henkilökohtainen vahinko.#Asia T-168/14.
judgment · FI · 9 September 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Settembru 2015.#Ana Pérez Gutiérrez vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Saħħa pubblika – Direttiva 2001/37/KE – Fabrikazzjoni, preżentazzjoni u bejgħ tal-prodotti tat-tabakk – Ritratti bil-kulur proposti mill-Kummissjoni bħala avviżi marbuta mas-saħħa li għandhom jiġu inklużi fil-kundizzjonijiet tal-prodotti tat-tabakk – Deċiżjoni 2003/641/KE – Użu mhux awtorizzat tal-immaġni ta’ persuna li mietet – Dannu personali tal-konjugu superstitu tad-de cujus.#Kawża T-168/14.
judgment · MT · 9 September 2015
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 9 września 2015 r.#Ana Pérez Gutiérrez przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Zdrowie publiczne – Dyrektywa 2001/37/WE – Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych – Kolorowe fotografie zaproponowane przez Komisję jako ostrzeżenia dotyczące zdrowia, które mają być umieszczane na opakowaniach wyrobów tytoniowych – Decyzja 2003/641/WE – Nieuprawnione wykorzystanie wizerunku osoby zmarłej – Szkoda poniesiona przez wdowę po osobie zmarłej.#Sprawa T-168/14.
judgment · PL · 9 September 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.