European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0240
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 26 February 2016.#Jean-Pierre Bodson and Others v European Investment Bank (EIB).#Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the EIB system of remuneration and salary progression — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law.#Case T-240/14 P.
Introduced
26 February 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 February 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0240 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 February 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 26 February 2016.#Jean-Pierre Bodson and Others v European Investment Bank (EIB).#Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the EIB system of remuneration and salary progression — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law.#Case T-240/14 P.
Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 26 February 2016.#Jean-Pierre Bodson and Others v European Investment Bank (EIB).#Appeal — Civil service — EIB staff — Contractual nature of the employment relationship — Reform of the EIB system of remuneration and salary progression — Obligation to state reasons — Distortion — Errors of law.#Case T-240/14 P.
judgment · EN · 26 February 2016
Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 26. februarja 2016.#Jean-Pierre Bodson in drugi proti Evropski investicijski banki.#Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pogodbena narava delovnega razmerja – Sprememba plačnega sistema in sistema rasti plač v EIB – Obveznost obrazložitve – Izkrivljanje – Napačna uporaba prava.#Zadeva T-240/14 P.
judgment · SL · 26 February 2016
A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2016. február 26.#Jean-Pierre Bodson és társai kontra Európai Beruházási Bank.#Fellebbezés – Közszolgálat – Az EKB alkalmazottai – A munkaviszony szerződéses jellege – Az EBB díjazási és bérfejlesztési rendszerének reformja – Indokolási kötelezettség – Elferdítés – Téves jogalkalmazás.#T-240/14. P. sz. ügy.
judgment · HU · 26 February 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 26.2.2016.#Jean-Pierre Bodson ym. vastaan Euroopan investointipankki.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Työsuhteen sopimukseen perustuva luonne – Palkkaus – EIP:n palkkiojärjestelmän uudistus – Perusteluvelvollisuus – Vääristyneellä tavalla huomioon ottaminen – Oikeudelliset virheet.#Asia T-240/14 P.
judgment · FI · 26 February 2016
Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 26. veljače 2016.#Jean-Pierre Bodson i dr. protiv Europske investicijske banke.#Žalba – Javna služba – Osoblje EIB‑a – Ugovorna narav radnog odnosa – Reforma sustava primitaka od rada i povišica EIB‑a – Obveza obrazlaganja – Iskrivljavanje – Pogreške koje se tiču prava.#Predmet T-240/14 P.
judgment · HR · 26 February 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-26 ta’ Frar 2016.#Jean-Pierre Bodson et vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).#Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Natura kuntrattwali tar-relazzjoni ta’ xogħol – Riforma tas-sistema ta’ remunerazzjonijiet u tal-progress tas-salarji tal-BEI – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament – Żbalji ta’ liġi.#Kawża T-240/14 P.
judgment · MT · 26 February 2016
Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 26 febbraio 2016.#Jean-Pierre Bodson e a. contro Banca europea per gli investimenti (BEI).#Impugnazione – Funzione pubblica – Personale della BEI – Natura contrattuale del rapporto di lavoro – Riforma del sistema di retribuzione e di progressione salariale della BEI – Obbligo di motivazione – Snaturamento – Errori di diritto.#Causa T-240/14 P.
judgment · IT · 26 February 2016
Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 26. Februar 2016.#Jean-Pierre Bodson u. a. gegen Europäische Investitionsbank.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Vertragliche Natur des Arbeitsverhältnisses – Reform des Vergütungs- und Gehaltszuwachssystems der EIB – Begründungspflicht – Verfälschung – Rechtsfehler.#Rechtssache T-240/14 P.
judgment · DE · 26 February 2016
Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 26 februarie 2016.#Jean-Pierre Bodson ș.a. împotriva Băncii Europene de Investiții (BEI).#Recurs – Funcție publică – Personalul BEI – Natura contractuală a raportului de muncă – Reforma sistemului de remunerații și de progresie salarială al BEI – Obligația de motivare – Denaturare – Erori de drept.#Cauza T-240/14 P.
judgment · RO · 26 February 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 26 de fevereiro de 2016.#Jean-Pierre Bodson e o. contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Pessoal do BEI — Natureza contratual da relação de trabalho — Reforma do sistema de remunerações e de progressão salarial do BEI — Dever de fundamentação — Desvirtuação — Erros de direito.#Processo T-240/14 P.
judgment · PT · 26 February 2016
Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 26 lutego 2016 r.#Jean-Pierre Bodson i in. przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI).#Odwołanie – Służba publiczna – Personel EBI – Zobowiązaniowy charakter stosunku pracy – Reforma systemu wynagrodzeń i awansu płacowego EBI – Obowiązek uzasadnienia – Przeinaczenie – Naruszenia prawa.#Sprawa T-240/14 P.
judgment · PL · 26 February 2016
Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 26 februari 2016.#Jean-Pierre Bodson e.a. tegen Europese Investeringsbank (EIB).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Personeel van de EIB – Contractuele aard van de arbeidsverhouding – Hervorming van het stelsel van beloning en van salarisverhoging van de EIB – Motiveringsplicht – Onjuiste opvatting – Onjuiste rechtsopvattingen.#Zaak T-240/14 P.
judgment · NL · 26 February 2016
2016 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Jean-Pierre Bodson ir kt. prieš Europos investicijų banką (EIB).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – EIB personalas – Sutartinio pobūdžio darbo santykiai – EIB darbo užmokesčių ir atlyginimų augimo sistemos reforma – Pareiga motyvuoti – Iškraipymas – Teisės klaidos.#Byla T-240/14 P.
judgment · LT · 26 February 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 26ης Φεβρουαρίου 2016.#Jean-Pierre Bodson κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ).#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Συμβατική φύση της σχέσεως εργασίας – Αναμόρφωση του συστήματος αποδοχών και μισθολογικής αναπροσαρμογής της ΕΤΕπ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση στοιχείων – Πλάνες περί το δίκαιο.#Υπόθεση T-240/14 P.
judgment · EL · 26 February 2016
Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 26 februari 2016.#Jean-Pierre Bodson m.fl. mot Europeiska investeringsbanken (EIB).#Överklagande – Personalmål – EIB:s personal – Anställningsförhållandets avtalsmässiga karaktär – Reform av EIB:s system för löner och löneökningar – Motiveringsskyldighet – Missuppfattning – Felaktig rättstillämpning.#Mål T-240/14 P.
judgment · SV · 26 February 2016
Rettens dom (Appelafdelingen) af 26. februar 2016.#Jean-Pierre Bodson m.fl. mod Den Europæiske Investeringsbank (EIB).#Appel – personalesag – ansatte i EIB – ansættelsesforholdets kontraktmæssige karakter – ændring af EIB’s løn- og lønudviklingsordning – begrundelsespligt – urigtig gengivelse – retlige fejl.#Sag T-240/14 P.
judgment · DA · 26 February 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 26. februára 2016.#Jean-Pierre Bodson a i. proti Európskej investičnej banke (EIB).#Odvolanie – Verejná služba – Zamestnanci EIB – Zmluvná povaha pracovnoprávnych vzťahov – Reforma systému odmeňovania a platového postupu v EIB – Povinnosť odôvodnenia – Skreslenie – Nesprávne právne posúdenie.#Vec T-240/14 P.
judgment · SK · 26 February 2016
Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2016. gada 26. februāris.#Jean-Pierre Bodson u.c. pret Eiropas Investīciju banku.#Apelācija – Civildienests – EIB personāls – Darba attiecību līgumiskais raksturs – EIB darba samaksas un atalgojuma progresīvas paaugstināšanas sistēmas reforma – Pienākums norādīt pamatojumu – Sagrozīšana – Kļūdas tiesību piemērošanā.#Lieta T-240/14 P.
judgment · LV · 26 February 2016
Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 26 февруари 2016 г.#Jean-Pierre Bodson и др. срещу Европейска инвестиционна банка.#Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕИБ — Договорен характер на трудовото правоотношение — Реформа на системата на ЕИБ за определяне и увеличаване на възнагражденията — Задължение за мотивиране — Изопачаване — Грешки при прилагане на правото.#Дело T-240/14 P.
judgment · BG · 26 February 2016
Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 26. února 2016.#Jean-Pierre Bodson a další v. Evropská investiční banka.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Smluvní povaha pracovněprávního vztahu – Reforma systému odměňování a platového postupu v rámci EIB – Povinnost uvést odůvodnění – Zkreslení – Právní vady.#Věc T-240/14 P.
judgment · CS · 26 February 2016
Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 26 février 2016.#Jean-Pierre Bodson e.a. contre Banque européenne d'investissement (BEI).#Pourvoi – Fonction publique – Personnel de la BEI – Nature contractuelle de la relation de travail – Réforme du système de rémunérations et de progression salariale de la BEI – Obligation de motivation – Dénaturation – Erreurs de droit.#Affaire T-240/14 P.
judgment · FR · 26 February 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 26 de febrero de 2016.#Jean-Pierre Bodson y otros contra Banco Europeo de Inversiones.#Recurso de casación — Función pública — Personal del BEI — Naturaleza contractual de la relación laboral — Reforma del sistema de retribuciones y de aumento salarial del BEI — Obligación de motivación — Desnaturalización — Errores de Derecho.#Asunto T-240/14 P.
judgment · ES · 26 February 2016
Üldkohtu (apellatsioonikoda) 26. veebruari 2016. aasta otsus.#Jean-Pierre Bodson jt versus Euroopa Investeerimispank.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – EIP töötajad – Töösuhte lepinguline iseloom – EIP töö tasustamise korra ja töötasu suurendamise reform – Põhjendamiskohustus – Moonutamine – Õigusnormide rikkumine.#Kohtuasi T-240/14 P.
judgment · ET · 26 February 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.