European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0386(01)
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 September 2019.#FIH Holding A/S and FIH A/S, formerly FIH Erhvervsbank A/S v European Commission.#State aid — Banking sector — Aid granted to FIH in the form of a transfer of its impaired assets to a new subsidiary and the subsequent purchase thereof by the body responsible for guaranteeing financial stability — State aid for banks during the crisis — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Admissibility — Calculation of the amount of the aid — Manifest error of assessment.#Case T-386/14 RENV.
Introduced
19 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2019
Records
Official record CELEX 62014TJ0386(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 September 2019.#FIH Holding A/S and FIH A/S, formerly FIH Erhvervsbank A/S v European Commission.#State aid — Banking sector — Aid granted to FIH in the form of a transfer of its impaired assets to a new subsidiary and the subsequent purchase thereof by the body responsible for guaranteeing financial stability — State aid for banks during the crisis — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Admissibility — Calculation of the amount of the aid — Manifest error of assessment.#Case T-386/14 RENV.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 September 2019.#FIH Holding A/S and FIH A/S, formerly FIH Erhvervsbank A/S v European Commission.#State aid — Banking sector — Aid granted to FIH in the form of a transfer of its impaired assets to a new subsidiary and the subsequent purchase thereof by the body responsible for guaranteeing financial stability — State aid for banks during the crisis — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Admissibility — Calculation of the amount of the aid — Manifest error of assessment.#Case T-386/14 RENV.
judgment · EN · 19 September 2019
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 19 september 2019.#FIH Holding A/S och FIH A/S, tidigare FIH Erhvervsbank A/S mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Banksektorn – Stöd som beviljats FIH, i form av överföring av dess värdeminskade tillgångar till ett nytt dotterbolag och senare återköp av dessa av det organ som ansvarar för att garantera ekonomisk stabilitet – Statligt stöd till förmån för banker under en krisperiod – Beslut i vilket stödet förklaras förenligt med den inre marknaden – Upptagande till sakprövning – Beräkning av stödbeloppet – Uppenbart oriktig skönsmässig bedömning.#Mål T-386/14 RENV.
judgment · SV · 19 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 19. septembra 2019.#FIH Holding A/S in FIH A/S, nekdanja FIH Erhvervsbank A/S, proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Bančni sektor – Pomoč, odobrena družbi FIH v obliki prenosa oslabljenih sredstev na novo hčerinsko družbo in naknaden odkup teh družb s strani organa, zadolženega za zagotovitev finančne stabilnosti – Državni pomoči v korist bank v času krize – Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Dopustnost – Izračun zneska pomoči – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-386/14 RENV.
judgment · SL · 19 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 19. septembra 2019.#FIH Holding A/S a FIH A/S, predtým FIH Erhvervsbank A/S proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Bankový sektor – Pomoc poskytnutá spoločnosti FIH vo forme prevodu jej znehodnotených aktív na novú dcérsku spoločnosť a ich následného odkúpenia orgánom povereným zabezpečením finančnej stability – Štátna pomoc v prospech bánk v období krízy – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Prípustnosť – Výpočet výšky pomoci – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-386/14 RENV.
judgment · SK · 19 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 19 septembrie 2019.#FIH Holding A/S și FIH A/S, fostă FIH Erhvervsbank A/S, împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Sectorul bancar – Ajutor acordat FIH sub forma unui transfer al activelor sale depreciate către o filială nouă și achiziționarea ulterioară a acestora de către organismul însărcinat cu garantarea stabilității financiare – Ajutoare de stat în favoarea băncilor în perioada de criză – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Admisibilitate – Calcularea cuantumului ajutorului – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-386/14 RENV.
judgment · RO · 19 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 19 de setembro de 2019.#FIH Holding A/S e FIH A/S, anteriormente FIH Erhvervsbank A/S contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Setor bancário — Auxílio concedido ao FIH, mediante a transferência dos seus ativos depreciados para uma nova filial e a ulterior aquisição destes pelo organismo encarregado de garantir a estabilidade financeira — Auxílios de Estado a favor dos bancos em período de crise — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Admissibilidade — Cálculo do montante do auxílio — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-386/14 RENV.
judgment · PT · 19 September 2019
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 19 września 2019 r.#FIH Holding A/S i FIH A/S, dawniej FIH Erhvervsbank A/S, przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Sektor bankowy – Pomoc przyznana FIH w formie przeniesienia aktywów o obniżonej wartości do nowej spółki zależnej i późniejszego ich odkupu przez duńską spółkę stabilności finansowej – Pomoc państwa na rzecz banków w okresie kryzysu gospodarczego – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Dopuszczalność – Obliczenie kwoty pomocy – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-386/14 RENV.
judgment · PL · 19 September 2019
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 september 2019.#FIH Holding A/S en FIH A/S, voorheen FIH Erhvervsbank A/S tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Banksector – Steun verleend aan FIH in de vorm van de overdracht van haar aan waardevermindering onderhevige activa aan een nieuwe dochteronderneming en de daaropvolgende overname door de instantie die tot taak heeft de financiële stabiliteit te verzekeren – Staatssteun aan banken in een crisisperiode – Besluit waarbij de steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Ontvankelijkheid – Berekening van het steunbedrag – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-386/14 RENV.
judgment · NL · 19 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad-19 ta’ Settembru 2019.#FIH Holding A/S u FIH A/S, li kienet FIH Erhvervsbank A/S vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Settur bankarju – Għajnuna mogħtija lil FIH fil-forma ta’ trasferiment tal-assi żvalutati tiegħu lil sussidjarja ġdida u tax-xiri sussegwenti tagħhom mill-korp Daniż inkarigat li jiggarantixxi l-istabbiltà finanzjarja – Għajnuna mill-Istat favur banek f’perijodu ta’ kriżi – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Ammissibbiltà – Kalkolu tal-ammont tal-għajnuna – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-386/14 RENV.
judgment · MT · 19 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 19. septembris.#FIH Holding A/S un FIH A/S, agrāk FIH Erhvervsbank A/S pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Banku sektors – Atbalsts, kas piešķirts Dānijas bankai FIH un kas izpaudies kā tās samazinātas vērtības aktīvu nodošana jaunam meitasuzņēmumam un vēlāka to atpirkšana, ko ir īstenojusi Dānijas iestāde, kuras uzdevums ir garantēt finanšu stabilitāti – Valsts atbalsts bankām krīzes periodā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Atbalsta jēdziens – Privātā ieguldītāja kritērijs – Privātā kreditora kritērijs – Atbalsta summas aprēķins – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-386/14 RENV.
judgment · LV · 19 September 2019
2019 m. rugsėjo 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#FIH Holding A/S ir FIH A/S, buvusi FIH Erhvervsbank A/S prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Bankų sektorius – FIH suteikta pagalba perleidžiant jos sumažėjusios vertės turtą naujai patronuojamajai bendrovei ir vėliau jį išperkant Danijos įstaigai, atsakingai už finansinio stabilumo užtikrinimą – Valstybės pagalba bankams krizės periodu – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Priimtinumas – Pagalbos sumos apskaičiavimas – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-386/14 RENV.
judgment · LT · 19 September 2019
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 settembre 2019.#FIH Holding A/S e FIH A/S, già FIH Erhvervsbank A/S contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Settore bancario – Aiuto concesso alla FIH sotto forma di trasferimento delle attività che hanno subito una riduzione di valore a una nuova controllata e di loro ulteriore riacquisizione da parte dell’organismo incaricato di garantire la stabilità finanziaria – Aiuti di Stato in favore delle banche in periodo di crisi — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricevibilità – Calcolo dell’importo dell’aiuto – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-386/14 RENV.
judgment · IT · 19 September 2019
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2019. szeptember 19.#FIH Holding A/S és FIH A/S, anciennement FIH Erhvervsbank A/S kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Banki ágazat – A FIH részére az értékvesztett eszközeinek egy újabb leányvállalatra történő átruházása és azoknak egy, a pénzügyi stabilitásért felelős szervezet általi utólagos felvásárlása formájában nyújtott támogatás – A bankoknak válság időszakában nyújtott állami támogatások – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Elfogadhatóság – A támogatás összegének kiszámítása – Nyilvánvaló mérlegelési hiba.#T-386/14. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2019
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 19. rujna 2019.#FIH Holding A/S i FIH A/S, anciennement FIH Erhvervsbank A/S protiv Europske komisije.#Državne potpore – Bankarski sektor – Potpora koja je dodijeljena FIH-u u obliku prijenosa njegove imovine umanjene vrijednosti novom društvu kćeri te ponovnog otkupa te imovine od strane tijela nadležnog za osiguranje financijske stabilnosti – Državne potpore u korist banaka u razdoblju gospodarske krize – Odluka kojom se potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Dopuštenost – Izračun iznosa potpore – Očita pogrešku u ocjeni.#Predmet T-386/14 RENV.
judgment · HR · 19 September 2019
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 19 septembre 2019.#FIH Holding A/S et FIH A/S, anciennement FIH Erhvervsbank A/S contre Commission européenne.#Aides d’État – Secteur bancaire – Aide octroyée à FIH sous la forme du transfert de ses actifs dépréciés à une nouvelle filiale et du rachat ultérieur de ceux-ci par l’organisme chargé de garantir la stabilité financière – Aides d’État en faveur des banques en période de crise – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Recevabilité – Calcul du montant de l’aide – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-386/14 RENV.
judgment · FR · 19 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19.9.2019.#FIH Holding A/S ja FIH A/S, anciennement FIH Erhvervsbank A/S vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Pankkiala – FIH:lle myönnetty tuki, jolla sen arvoltaan alentuneet omaisuuserät siirretään uudelle tytäryhtiölle ja rahoitusvakaudesta huolehtiva elin ostaa sen jälkeen nämä omaisuuserät – Valtiontuet pankeille kriisiaikana – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Tutkittavaksi ottaminen – Tuen määrän laskeminen – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-386/14 RENV.
judgment · FI · 19 September 2019
Üldkohtu (kaheksas koda) 19. septembri 2019. aasta otsus.#FIH Holding A/S ja FIH A/S, varem FIH Erhvervsbank A/S versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Pangandussektor – Abi, mida anti pangale FIH tema uuele tütarettevõtjale langenud väärtusega varade üleandmise ning seejärel finantsstabiilsuse tagamise eest vastutava asutuse poolt nende tagasiostmise vormis – Pankadele kriisi ajal antav riigiabi – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Vastuvõetavus – Abisumma arvutamine – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-386/14 RENV.
judgment · ET · 19 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 19 de septiembre de 2019.#FIH Holding A/S y FIH A/S, anteriormente FIH Erhvervsbank A/S contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Sector bancario — Ayuda concedida a FIH, en forma de transferencia de sus activos cuyo valor ha sufrido un deterioro a una nueva filial y de adquisición ulterior de éstos por el organismo encargado de garantizar la estabilidad financiera — Ayudas de Estado a favor de los bancos en período de crisis — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado interior — Admisibilidad — Cálculo del importe de la ayuda — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-386/14 RENV.
judgment · ES · 19 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019.#FIH Holding A/S και FIH A/S, πρώην FIH Erhvervsbank A/S κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Τραπεζικός τομέας – Ενίσχυση που χορηγήθηκε στην FIH με τη μορφή μεταβίβασης των απομειωμένων περιουσιακών στοιχείων της προς μια νέα θυγατρική και εν συνεχεία αγοράς αυτών από οργανισμό αρμόδιο για τη διασφάλιση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας – Κρατικές ενισχύσεις υπέρ των τραπεζών σε περίοδο κρίσης – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Παραδεκτό – Υπολογισμός του ύψους της ενίσχυσης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης.#Υπόθεση T-386/14 RENV.
judgment · EL · 19 September 2019
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 19. September 2019.#FIH Holding A/S und FIH A/S gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Bankensektor – Beihilfe zugunsten der FIH in Gestalt der Übertragung ihrer wertgeminderten Vermögenswerte auf eine neue Tochtergesellschaft und des späteren Kaufs dieser Werte durch die Finansiel Stabilitet – Staatliche Beihilfen zugunsten von Banken in Krisenzeiten – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Zulässigkeit – Berechnung des Beihilfebetrags – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-386/14 RENV.
judgment · DE · 19 September 2019
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. september 2019.#FIH Holding A/S og FIH A/S, tidligere FIH Erhvervsbank A/S mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – banksektoren – støtte tildelt FIH i form af en overførsel af dens værdiforringede aktiver til et nyt datterselskab og det efterfølgende køb af disse ved det organ, som har til opgave at sikre finansiel stabilitet – statsstøtte til banker i en kriseperiode – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – formaliteten – beregning af støttebeløbet – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-386/14 RENV.
judgment · DA · 19 September 2019
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 19. září 2019.#FIH Holding A/S a FIH A/S, dříve FIH Erhvervsbank A/S v. Evropská komise.#Státní podpory – Bankovní sektor – Podpora poskytnutá FIH formou převodu znehodnocených aktiv na novou dceřinou společnost a její následné odkoupení entitou pověřenou zajištěním finanční stability – Státní podpory bankám v období krize – Rozhodnutí, jímž byla podpora prohlášena za slučitelnou s vnitřním trhem – Přípustnost – Výpočet výše podpory – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-386/14 RENV.
judgment · CS · 19 September 2019
Решение на Общия съд (осми състав) от 19 септември 2019 г.#FIH Holding A/S и FIH A/S, по-рано FIH Erhvervsbank A/S срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Банков сектор — Помощ, предоставена на FIH чрез прехвърляне на обезценените ѝ активи на ново дъщерно дружество и последващото им обратно изкупуване от органа, отговарящ за осигуряването на финансовата стабилност — Държавни помощи в полза на банки в период на криза — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Допустимост — Изчисляване на размера на помощта — Явна грешка в преценката.#Дело T-386/14 RENV.
judgment · BG · 19 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.