Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 September 2016.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Commission.#EAGGF, Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Integrated administration and control system — Reductions and exclusions where the rules on cross-compliance are not observed — Flat-rate financial correction imposed by the Commission in accordance with internal guidelines — Burden of proof — Interpretation of Annex II to Regulation (EC) No 73/2009.#Case T-437/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0437 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2016. Status: decided.

Timeline

1. 28 September 2016

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 28 September 2016.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v European Commission.#EAGGF, Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Integrated administration and control system — Reductions and exclusions where the rules on cross-compliance are not observed — Flat-rate financial correction imposed by the Commission in accordance with internal guidelines — Burden of proof — Interpretation of Annex II to Regulation (EC) No 73/2009.#Case T-437/14.

  judgment · EN · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the Court of First Instance - 28 September 2016#United Kingdom v Commission#Case T-437/14

  judgment · GA · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 28. septembra 2016.#Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropski komisiji.#Jamstveni oddelek EKUJS – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Integrirani administrativni in kontrolni sistem – Znižanja in izključitve v primeru nespoštovanja pravil o navzkrižni skladnosti – Pavšalni finančni popravek, ki ga je Komisija določila v skladu z notranjimi smernicami, sprejetimi na tem področju – Dokazno breme – Razlaga Priloge II k Uredbi (ES) št. 73/2009.#Zadeva T-437/14.

  judgment · SL · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 28 september 2016.#Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ:s garantisektion – EGFJ och EJFLU – Utgifter som undantagits från finansiering – Integrerat administrations- och kontrollsystem – Minskning eller uteslutning vid överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor – Schablonmässig finansiell korrigering som har fastställts av kommissionen i enlighet med interna riktlinjer som antagits på området – Bevisbörda – Tolkning av bilaga II till förordning (EG) nr 73/2009.#Mål T-437/14.

  judgment · SV · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 28 septembre 2016.#Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord contre Commission européenne.#FEOGA, section “Garantie” – FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Système intégré de gestion et de contrôle – Réductions et exclusions en cas de non‑respect des règles de la conditionnalité – Correction financière forfaitaire arrêtée par la Commission conformément aux orientations internes adoptées en la matière – Charge de la preuve – Interprétation de l’annexe II du règlement (CE) no 73/2009.#Affaire T-437/14.

  judgment · FR · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 28. September 2016.#Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland gegen Europäische Kommission.#EAGFL, Abteilung Garantie – EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Integriertes Verwaltungs- und Kontrollsystem – Kürzungen und Ausschlüsse bei Nichteinhaltung der anderweitigen Verpflichtungen – Pauschale finanzielle Berichtigung durch die Kommission gemäß den hierfür geltenden internen Leitlinien – Beweislast – Auslegung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 73/2009.#Rechtssache T-437/14.

  judgment · DE · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 28. rujna 2016.#Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Europske komisije.#EFSJP, Komponenta za jamstva – EFJP i EPFRR – Izdatci isključeni iz financiranja – Integrirani administrativni i kontrolni sustav – Smanjenja i ukidanja u slučaju nepridržavanja pravila o višestrukoj sukladnosti – Paušalni financijski ispravak koji je Komisija naložila sukladno internim smjernicama usvojenim u tom području – Teret dokazivanja – Tumačenje Priloga II. Uredbi (EZ) br. 73/2009.#Predmet T-437/14.

  judgment · HR · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 28 września 2016 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Europejskiej.#Sekcja Gwarancji EFOGR – EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Zintegrowany system zarządzania i kontroli – Zmniejszenia lub wykluczenia z płatności w przypadku nieprzestrzegania przepisów dotyczących zasady wzajemnej zgodności – Ryczałtowa korekta finansowa przeprowadzona przez Komisję zgodnie z przyjętymi przez nią w tej dziedzinie wewnętrznymi wytycznymi – Ciężar dowodu – Wykładnia załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 73/2009.#Sprawa T-437/14.

  judgment · PL · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 28.9.2016.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR:n tukiosasto – Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä – Tuen vähentäminen ja tuen ulkopuolelle jättäminen täydentäviä ehtoja koskevien sääntöjen noudattamatta jättämisen tapauksessa – Komission asiaa koskevien sisäisten suuntaviivojen mukaisesti määräämä kiinteämääräinen rahoitusoikaisu – Todistustaakka – Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen II tulkinta.#Asia T-437/14.

  judgment · FI · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 28. září 2016.#Spojené království Velké Británie a Severního Irska v. Evropská komise.#EZOZF ,záruční‘ sekce – EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Integrovaný administrativní a kontrolní systém – Snížení a vyloučení v případě nedodržení pravidel podmíněnosti – Paušální finanční oprava provedená Komisí v souladu s interními pokyny pro tuto oblast – Důkazní břemeno – Výklad přílohy II nařízení (ES) č. 73/2009.#Věc T-437/14.

  judgment · CS · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-28 ta’ Settembru 2016.#Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG, taqsima ‘Garanziji’ – FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Sistema integrata ta’ ġestjoni u ta’ kontroll – Tnaqqis u esklużjonijiet f’każ ta’ inosservanza tar-regoli tal-kundizzjonalità – Korrezzjoni finanzjarja b’rata fissa stabbilita mill-Kummissjoni skont id-direzzjonijiet interni adottati f’dan il-qasam – Oneru tal-prova – Interpretazzjoni tal-Anness II tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.#Kawża T-437/14.

  judgment · MT · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 28 september 2016.#Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Europese Commissie.#EOGFL, afdeling Garantie – ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Geïntegreerd beheers- en controlesysteem – Verlaging of uitsluiting in geval van niet-naleving van de randvoorwaarden – Forfaitaire financiële correctie die door de Commissie overeenkomstig de interne richtsnoeren ter zake is vastgesteld – Bewijslast – Uitlegging van bijlage II bij verordening (EG) nr. 73/2009.#Zaak T-437/14.

  judgment · NL · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF Garantijų skyrius – EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Integruota administravimo ir kontrolės sistema – Išmokų sumažinimas arba neskyrimas, kai nesilaikoma kompleksinio paramos susiejimo taisyklių – Komisijos remiantis toje srityje priimtomis vidaus gairėmis nustatyta fiksuoto dydžio finansinė korekcija – Įrodinėjimo pareiga – Reglamento (EB) Nr. 73/2009 II priedo aiškinimas.#Byla T-437/14.

  judgment · LT · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (neljas koda) 28. septembri 2016. aasta otsus.#Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGGFi tagatisrahastu – EAGF ja EAFRD – Rahastamisest väljajäetavad kulud – Ühtne haldus- ja kontrollisüsteem – Toetuste vähendamine ja selle saajate hulgast väljaarvamine nõuetele vastavuse eeskirjade rikkumise korral – Komisjoni vastavate sisesuuniste alusel kehtestatud kindla määraga finantskorrektsioon – Tõendamiskoormis – Määruse (EÜ) nr 73/2009 II lisa tõlgendamine.#Kohtuasi T-437/14.

  judgment · ET · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 28 septembrie 2016.#Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord împotriva Comisiei Europene.#FEOGA, secțiunea „Garantare” – FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Sistem integrat de administrare și control – Reduceri și excluderi în caz de nerespectare a normelor de ecocondiționalitate – Corecție financiară forfetară stabilită de Comisie în conformitate cu orientările interne adoptate în materie – Sarcina probei – Interpretarea anexei II la Regulamentul (CE) nr. 73/2009.#Cauza T-437/14.

  judgment · RO · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2016. szeptember 28.#Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra Európai Bizottság.#EMOGA Garanciarészleg – EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer – Csökkentések és kizárások a kölcsönös megfeleltetés szabályainak tiszteletben nem tartása esetén – Az adott tárgykörben elfogadott belső útmutatások alapján a Bizottság által megállapított pénzügyi átalánykorrekció – Bizonyítási teher – A 73/2009/EK rendelet II. mellékletének értelmezése.#T-437/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 28. september 2016.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Europa-Kommissionen.#EUGFL, Garantisektionen – EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – integreret system for forvaltning og kontrol – nedsættelse af eller udelukkelse fra betalinger ved misligholdelse af krydsoverensstemmelsesreglerne – fast finansiel korrektion, der vedtages af Kommissionen i overensstemmelse med de interne retningslinjer, som er vedtaget på området – bevisbyrde – fortolkning af bilag II til forordning (EF) nr. 73/2009.#Sag T-437/14.

  judgment · DA · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2016. gada 28. septembris.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELVGF Garantiju nodaļa – ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Integrēta vadības un kontroles sistēma – Samazinājumi un izslēgšanas savstarpējās atbilstības noteikumu neievērošanas gadījumā – Vienotas likmes finanšu korekcija, ko īstenojusi Komisija saskaņā ar šajā jomā pieņemtajām iekšējām pamatnostādnēm – Pierādīšanas pienākums – Regulas (EK) Nr. 73/2009 II pielikuma interpretācija.#Lieta T-437/14.

  judgment · LV · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 28 settembre 2016.#Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord contro Commissione europea.#FEAOG, Sezione “Garanzia” – FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Sistema integrato di gestione e di controllo – Riduzioni ed esclusioni in caso di inosservanza delle regole della condizionalità – Rettifica finanziaria forfettaria disposta dalla Commissione conformemente alle linee guida interne adottate in materia – Onere della prova – Interpretazione dell’allegato II del regolamento (CE) n. 73/2009.#Causa T-437/14.

  judgment · IT · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 28 септември 2016 г.#Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия срещу Европейска комисия.#Секция „Гарантиране“ на ФЕОГА — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Интегрирана система за администриране и контрол — Намаления или изключване от плащания в случай на неспазване на правилата за кръстосано спазване — Фиксирана финансова корекция, направена от Комисията в съответствие с приетите в областта вътрешни насоки — Тежест на доказване — Тълкуване на приложение II към Регламент (EО) № 73/2009.#Дело T-437/14.

  judgment · BG · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2016.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ, Τμήμα Εγγυήσεων – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου – Μειώσεις και αποκλεισμός από τη χρηματοδότηση σε περίπτωση μη τηρήσεως των κανόνων περί πολλαπλής συμμορφώσεως – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση την οποία αποφάσισε η Επιτροπή σύμφωνα με εσωτερικού χαρακτήρα κατευθυντήριες οδηγίες που έχουν υιοθετηθεί στον οικείο τομέα – Βάρος αποδείξεως – Ερμηνεία του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) 73/2009.#Υπόθεση T-437/14.

  judgment · EL · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 28 de setembro de 2016.#Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte contra Comissão Europeia.#FEOGA, Secção ‘Garantia’ — FEAGA e FEADER — Despesas excluídas do financiamento — Sistema integrado de gestão e de controlo — Reduções e exclusões em caso de não cumprimento das regras da condicionalidade — Correção financeira fixa decidida pela Comissão em conformidade com as orientações internas existentes na matéria — Ónus da prova — Interpretação do Anexo II do Regulamento (CE) n.° 73/2009.#Processo T-437/14.

  judgment · PT · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 28 de septiembre de 2016.#Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte contra Comisión Europea.#FEOGA, sección “Garantía” — FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Sistema integrado de gestión y control — Reducciones y exclusiones en caso de incumplimiento de las normas de condicionalidad — Corrección financiera a tanto alzado decidida por la Comisión conforme a las directrices internas adoptadas en la materia — Carga de la prueba — Interpretación del anexo II del Reglamento (CE) n.º 73/2009.#Asunto T-437/14.

  judgment · ES · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 28. septembra 2016.#Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Európskej komisii.#Záručná sekcia EPUZF – EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Integrovaný systém spravovania a kontroly – Zníženia a vylúčenia z dôvodu nedodržania pravidiel krížového plnenia – Paušálna finančná oprava, o ktorej rozhodla Komisia podľa vnútorných usmernení prijatých v tejto oblasti – Dôkazné bremeno – Výklad prílohy II k nariadeniu (ES) č. 73/2009.#Vec T-437/14.

  judgment · SK · 28 September 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.