European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0439
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 July 2018.#LS Cable & System Ltd v European Commission.#Competition — Agreement, decisions and concerted practices — European market for power cables — Single and continuous infringement — Sufficient proof — Contributing to the single objective of the infringement — Knowledge of key elements of the infringement — Calculation of the fine — Basic amount — Paragraph 18 of the Guidelines — Gravity of the infringement — Proportionality — Mitigating circumstances — Unlimited jurisdiction.#Case T-439/14.
Introduced
12 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2018
Records
Official record CELEX 62014TJ0439 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 July 2018.#LS Cable & System Ltd v European Commission.#Competition — Agreement, decisions and concerted practices — European market for power cables — Single and continuous infringement — Sufficient proof — Contributing to the single objective of the infringement — Knowledge of key elements of the infringement — Calculation of the fine — Basic amount — Paragraph 18 of the Guidelines — Gravity of the infringement — Proportionality — Mitigating circumstances — Unlimited jurisdiction.#Case T-439/14.
judgment · EN · 12 July 2018
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 12 juli 2018.#LS Cable & System Ltd mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Europeiska marknaden för elkablar – En enda, fortlöpande överträdelse – Tillräcklig bevisning – Bidrar till överträdelsens enda syfte – Kännedom om de väsentliga delarna i överträdelsen – Beräkning av bötesbeloppet – Grundbelopp – Punkt 18 i riktlinjerna – Överträdelsens allvar – Proportionalitet – Förmildrande omständigheter – Obegränsad behörighet.#Mål T-439/14.
judgment · SV · 12 July 2018
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 12. julija 2018.#LS Cable & System Ltd proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Enotna in trajajoča kršitev – Zadosten dokaz – Prispevanje k edinemu cilju kršitve – Poznavanje glavnih elementov kršitve – Izračun zneska globe – Osnovni znesek – Točka 18 Smernic – Teža kršitve – Sorazmernost – Olajševalne okoliščine – Neomejena sodna pristojnost.#Zadeva T-439/14.
judgment · SL · 12 July 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. júla 2018.#LS Cable & System Ltd v. Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Jediné a pokračujúce porušenie – Dostatočný dôkaz – Prispenie k jednotnému cieľu porušenia – Znalosť základných prvkov porušenia – Výpočet sumy pokuty – Základná suma pokuty – Bod 18 usmernení – Závažnosť porušenia – Proporcionalita – Poľahčujúce okolnosti – Neobmedzená súdna právomoc.#Vec T-439/14.
judgment · SK · 12 July 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 iulie 2018.#LS Cable & System Ltd împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice – Încălcare unică și continuă – Dovadă suficientă – Contribuție la obiectivul unic al încălcării – Cunoașterea elementelor principale ale încălcării – Calculul cuantumului amenzii – Cuantum de bază – Punctul 18 din liniile directoare – Gravitatea încălcării – Proporționalitate – Circumstanțe atenuante – Competență de fond.#Cauza T-439/14.
judgment · RO · 12 July 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 12 de julho de 2018.#LS Cable & System Ltd contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu dos cabos elétricos — Infração única e continuada — Prova suficiente — Contribuição para o objetivo único da infração — Conhecimento dos elementos principais da infração — Cálculo do montante da coima — Montante de base — Ponto 18 das orientações — Gravidade da infração — Proporcionalidade — Circunstâncias atenuantes — Competência de plena jurisdição.#Processo T-439/14.
judgment · PT · 12 July 2018
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 12 lipca 2018 r.#LS Cable & System Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek kabli elektrycznych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Wystarczający dowód – Przyczynienie się do osiągnięcia jednolitego celu naruszenia – Wiedza o głównych elementach naruszenia – Obliczanie kwoty grzywny – Kwota podstawowa – Punkt 18 wytycznych – Waga naruszenia – Proporcjonalność – Okoliczności łagodzące – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa T-439/14.
judgment · PL · 12 July 2018
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 juli 2018.#LS Cable & System Ltd tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van stroomkabels – Eén enkele voortdurende inbreuk – Afdoende bewijs – Bijdrage aan het enige doel van de inbreuk – Kennis van de voornaamste elementen van de inbreuk – Berekening van de geldboete – Basisbedrag – Punt 18 van de richtsnoeren – Ernst van de inbreuk – Evenredigheid – Verzachtende omstandigheden – Volledige rechtsmacht.#Zaak T-439/14.
judgment · NL · 12 July 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Lulju 2018.#LS Cable & System Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku – Ksur uniku u kontinwat – Prova suffiċjenti – Kontribut għall-uniku għan tal-ksur – Konoxxenza tal-elementi prinċipali tal-ksur – Kalkolu tal-ammont tal-multa – Ammont bażiku – Paragrafu 18 tal-Linji Gwida – Gravità tal-ksur – Proporzjonalità – Ċirkustanzi attenwanti – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża T-439/14.
judgment · MT · 12 July 2018
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 12. jūlijs.#LS Cable & System Ltd pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Karteļi – Eiropas spēka kabeļu tirgus – Vienots un turpināts pārkāpums – Pietiekams pierādījums – Ieguldījums pārkāpuma vienota mērķa sasniegšanā – Informētība par būtiskajiem pārkāpuma elementiem – Naudas soda apmēra aprēķins – Pamatsumma – Pamatnostādņu 18. punkts – Pārkāpuma smagums – Samērīgums – Atbildību mīkstinoši apstākļi – Neierobežota kompetence.#Lieta T-439/14.
judgment · LV · 12 July 2018
2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#LS Cable & System Ltd prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos elektros kabelių rinka – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Pakankamas įrodymas – Prisidėjimas siekiant vienintelio pažeidimo tikslo – Pagrindinių pažeidimo aplinkybių žinojimas – Baudos apskaičiavimas – Bazinis dydis – Baudų apskaičiavimo gairių 18 punktas – Pažeidimo sunkumas – Proporcingumas – Lengvinančios aplinkybės – Neribota jurisdikcija.#Byla T-439/14.
judgment · LT · 12 July 2018
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018.#LS Cable & System Ltd contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Infrazione unica e continuata – Prova sufficiente – Contributo all’obiettivo unico dell’infrazione – Conoscenza degli elementi principali dell’infrazione – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Importo di base – Paragrafo 18 delle linee guida – Gravità dell’infrazione – Proporzionalità – Circostanze attenuanti – Competenza estesa al merito.#Causa T-439/14.
judgment · IT · 12 July 2018
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 12.#LS Cable & System Ltd kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az elektromos kábelek európai piaca – Egységes és folyamatos jogsértés – Megfelelő bizonyíték – A jogsértés egységes céljához való hozzájárulás – A jogsértés fő elemeinek ismerete – A bírság összegének kiszámítása – Alapösszeg – Az iránymutatás 18. pontja – A jogsértés súlya – Arányosság – Enyhítő körülmények – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-439/14. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2018
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 12. srpnja 2018.#LS Cable & System Ltd protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište električnih kablova – Jedinstvena i trajna povreda – Dovoljan dokaz – Doprinos jedinom cilju povrede – Poznavanje glavnih elemenata povrede – Izračun visine novčane kazne – Osnovni iznos – Članak 18. Smjernica – Težina povrede – Proporcionalnost – Olakotne okolnosti – Neograničena nadležnost.#Predmet T-439/14.
judgment · HR · 12 July 2018
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 12 juillet 2018.#LS Cable & System Ltd contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen des câbles électriques – Infraction unique et continue – Preuve suffisante – Contribution à l’objectif unique de l’infraction – Connaissance des éléments principaux de l’infraction – Calcul du montant de l’amende – Montant de base – Paragraphe 18 des lignes directrices – Gravité de l’infraction – Proportionnalité – Circonstances atténuantes – Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-439/14.
judgment · FR · 12 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.7.2018.#LS Cable & System Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan sähkökaapelimarkkinat – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Riittävät todisteet – Myötävaikuttaminen rikkomisen yhtenäiseen päämäärään – Tieto rikkomisen pääasiallisista tekijöistä – Sakon määrän laskeminen – Perusmäärä – Suuntaviivojen 18 kohta – Rikkomisen vakavuus – Oikeasuhteisuus – Lieventävät asianhaarat – Täysi harkintavalta.#Asia T-439/14.
judgment · FI · 12 July 2018
Üldkohtu (kaheksas koda) 12. juuli 2018. aasta otsus.#LS Cable & System Ltd versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Kartellid – Elektrikaablite Euroopa turg – Üks ja vältav rikkumine – Piisav tõend – Tegutsemine üksnes õigusrikkumise eesmärgil – Rikkumise peamisest asjaoludest teadmine – Trahvi arvutamine – Põhisumma – Suuniste lõige 18 – Rikkumise raskus – Proportsionaalsus – Kergendavad asjaolud – Täielik pädevus.#Kohtuasi T-439/14.
judgment · ET · 12 July 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 12 de julio de 2018.#LS Cable & System Ltd contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía — Infracción única y continuada — Prueba suficiente — Contribución al objetivo único de la infracción — Conocimiento de los elementos únicos de la infracción — Cálculo del importe de la multa — Importe de base — Punto 18 de las Directrices — Gravedad de la infracción — Proporcionalidad — Circunstancias atenuantes — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-439/14.
judgment · ES · 12 July 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018.#LS Cable & System Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Επαρκής απόδειξη – Συμβολή στην επίτευξη του μοναδικού σκοπού της παραβάσεως – Γνώση των κύριων στοιχείων της παραβάσεως – Υπολογισμός του προστίμου – Βασικό ποσό – Παράγραφος 18 των κατευθυντηρίων γραμμών – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Αναλογικότητα – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-439/14.
judgment · EL · 12 July 2018
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 12. Juli 2018.#LS Cable & System Ltd gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Stromkabel – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Hinreichender Nachweis – Beitrag zum einheitlichen Ziel der Zuwiderhandlung – Kenntnis der wesentlichen Elemente der Zuwiderhandlung – Berechnung der Geldbuße – Grundbetrag – Ziff. 18 der Leitlinien – Schwere der Zuwiderhandlung – Verhältnismäßigkeit – Mildernde Umstände – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssache T-439/14.
judgment · DE · 12 July 2018
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018.#LS Cable & System Ltd mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – samlet og vedvarende overtrædelse – tilstrækkeligt bevis – deltagelse i overtrædelsens samlede formål – kendskab til overtrædelsens hovedbestanddele – bødeberegning – grundbeløb – punkt 18 i retningslinjerne – overtrædelsens grovhed – forholdsmæssighed – formildende omstændigheder – fuld prøvelsesret.#Sag T-439/14.
judgment · DA · 12 July 2018
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 12. července 2018.#LS Cable & System Ltd v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh se silovými kabely – Jediné a trvající protiprávní jednání – Dostatečný důkaz – Přispění k jednotnému cíli protiprávního jednání – Znalost základních prvků protiprávního jednání – Výpočet výše pokuty – Základní výše – Bod 18 pokynů – Závažnost protiprávního jednání – Přiměřenost – Znalost Polehčující okolnosti – Soudní přezkum v plné jurisdikci.#Věc T-439/14.
judgment · CS · 12 July 2018
Решение на Общия съд (осми състав) от 12 юли 2018 г.#LS Cable & System Ltd срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазар на електропроводи — Единно продължено нарушение — Достатъчно доказателства — Принос към единната цел на нарушението — Знание за основните елементи на нарушението — Определяне на размера на глобата — Основен размер — Точка 18 от Насоките — Тежест на нарушението — Пропорционалност — Смекчаващи обстоятелства — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело T-439/14.
judgment · BG · 12 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.