European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0441
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 July 2018.#Brugg Kabel AG and Kabelwerke Brugg AG Holding v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for power cables — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Single and continuous infringement — Proof of the infringement — Duration of participation — Public distancing — Calculation of the fine — Gravity of the infringement — Unlimited jurisdiction.#Case T-441/14.
Introduced
12 July 2018
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 July 2018
Records
Official record CELEX 62014TJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 July 2018. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 12 July 2018.#Brugg Kabel AG and Kabelwerke Brugg AG Holding v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for power cables — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Single and continuous infringement — Proof of the infringement — Duration of participation — Public distancing — Calculation of the fine — Gravity of the infringement — Unlimited jurisdiction.#Case T-441/14.
judgment · EN · 12 July 2018
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 12 juillet 2018.#Brugg Kabel AG et Kabelwerke Brugg AG Holding contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché européen des câbles électriques – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Infraction unique et continue – Preuve de l’infraction – Durée de la participation – Distanciation publique – Calcul du montant de l’amende – Gravité de l’infraction – Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-441/14.
judgment · FR · 12 July 2018
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 12. Juli 2018.#Brugg Kabel AG und Kabelwerke Brugg AG Holding gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Europäischer Markt für Stromkabel – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Nachweis der Zuwiderhandlung – Dauer der Beteiligung – Offene Distanzierung – Berechnung der Geldbuße – Schwere der Zuwiderhandlung – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssache T-441/14.
judgment · DE · 12 July 2018
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2018. gada 12. jūlijs.#Brugg Kabel AG un Kabelwerke Brugg AG Holding pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Karteļi – Eiropas spēka kabeļu tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Vienots un turpināts pārkāpums – Pārkāpuma pierādīšana – Dalības ilgums – Publiska norobežošanās – Naudas soda apmēra aprēķins – Pārkāpuma smagums – Neierobežota kompetence.#Lieta T-441/14.
judgment · LV · 12 July 2018
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 12 luglio 2018.#Brugg Kabel AG e Kabelwerke Brugg AG Holding contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Infrazione unica e continuata – Prova dell’infrazione – Durata della partecipazione – Pubblica presa di distanza – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Gravità dell’infrazione – Competenza estesa al merito.#Causa T-441/14.
judgment · IT · 12 July 2018
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 12 lipca 2018 r.#Brugg Kabel AG i Kabelwerke Brugg AG Holding przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Europejski rynek kabli elektrycznych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Jednolite i ciągłe naruszenie – Dowód naruszenia – Czas uczestniczenia – Otwarte zdystansowanie się – Obliczanie kwoty grzywny – Waga naruszenia – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa T-441/14.
judgment · PL · 12 July 2018
Üldkohtu (kaheksas koda) 12. juuli 2018. aasta otsus.#Brugg Kabel AG ja Kabelwerke Brugg AG Holding versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Elektrikaablite Euroopa turg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Üks ja vältav rikkumine – Rikkumise tõendamine – Osalemise kestus – Avalik distantseerumine – Trahvisumma arvutamine – Rikkumise raskus – Täielik pädevus.#Kohtuasi T-441/14.
judgment · ET · 12 July 2018
2018 m. liepos 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Brugg Kabel AG ir Kabelwerke Brugg AG Holding prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos elektros kabelių rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Vienas ir tęstinis pažeidimas – Pažeidimo įrodymas – Dalyvavimo trukmė – Viešas atsiribojimas – Baudos dydžio apskaičiavimas – Pažeidimo sunkumas – Neribota jurisdikcija.#Byla T-441/14.
judgment · LT · 12 July 2018
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 12 de julio de 2018.#Brugg Kabel AG y Kabelwerke Brugg AG Holding contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado europeo de los cables de energía — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE — Infracción única y continuada — Prueba de la infracción — Duración de la participación — Distanciamiento público — Cálculo del importe de la multa — Gravedad de la infracción — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-441/14.
judgment · ES · 12 July 2018
Решение на Общия съд (осми състав) от 12 юли 2018 г.#Brugg Kabel AG и Kabelwerke Brugg AG Holding срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Европейски пазар на електрически кабели — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Единно продължено нарушение — Доказване на нарушението — Продължителност на участието — Открито разграничаване — Изчисляване на размера на глобата — Тежест на нарушението — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело T-441/14.
judgment · BG · 12 July 2018
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 juli 2018.#Brugg Kabel AG en Kabelwerke Brugg AG Holding tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van stroomkabels – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Eén enkele voortdurende inbreuk – Bewijs van de inbreuk – Duur van de deelname – Publieke distantiëring – Berekening van de geldboete – Ernst van de inbreuk – Volledige rechtsmacht.#Zaak T-441/14.
judgment · NL · 12 July 2018
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018.#Brugg Kabel AG και Kabelwerke Brugg AG Holding κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Απόδειξη της παράβασης – Διάρκεια της συμμετοχής – Δημόσια αποστασιοποίηση – Υπολογισμός του προστίμου – Σοβαρότητα της παράβασης – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-441/14.
judgment · EL · 12 July 2018
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 12 de julho de 2018.#Brugg Kabel AG e Kabelwerke Brugg AG Holding contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado europeu dos cabos elétricos — Decisão que declara provada uma infração ao artigo 101.o TFUE — Infração única e continuada — Prova da infração — Duração da participação — Distanciamento público — Cálculo do montante da coima — Gravidade da infração — Competência de plena jurisdição.#Processo T-441/14.
judgment · PT · 12 July 2018
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 12. júla 2018.#Brugg Kabel AG a Kabelwerke Brugg AG Holding proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Európsky trh elektrických káblov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Jediné a pokračujúce porušenie – Dôkaz o porušení – Trvanie účasti – Verejné dištancovanie sa – Výpočet sumy pokuty – Závažnosť porušenia – Neobmedzená súdna právomoc.#Vec T-441/14.
judgment · SK · 12 July 2018
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 12 juli 2018.#Brugg Kabel AG och Kabelwerke Brugg AG Holding mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för elkablar – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 101 FEUF konstateras – En enda, fortlöpande överträdelse – Bevis för överträdelsen – Den tid deltagandet varat – Öppet avståndstagande – Beräkning av bötesbeloppet – Överträdelsens allvar – Obegränsad behörighet.#Mål T-441/14.
judgment · SV · 12 July 2018
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 12. julija 2018.#Brugg Kabel AG in Kabelwerke Brugg AG Holding proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Evropski trg električnih kablov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Enotna in trajajoča kršitev – Dokaz o kršitvi – Trajanje sodelovanja – Javno distanciranje – Izračun zneska globe – Teža kršitve – Neomejena sodna pristojnost.#Zadeva T-441/14.
judgment · SL · 12 July 2018
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 12 iulie 2018.#Brugg Kabel AG și Kabelwerke Brugg AG Holding împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața europeană a cablurilor electrice – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Încălcare unică și continuă – Dovada încălcării – Durata participării – Distanțare publică – Calcularea cuantumului amenzii – Gravitatea încălcării – Competență de fond.#Cauza T-441/14.
judgment · RO · 12 July 2018
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Lulju 2018.#Brugg Kabel AG u Kabelwerke Brugg AG Holding vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq Ewropew tal-kejbils tal-elettriku – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Ksur uniku u kontinwat – Prova tal-ksur – Tul tal-parteċipazzjoni – Iddistakkar pubbliku – Kalkolu tal-ammont tal-multa – Gravità tal-ksur – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża T-441/14.
judgment · MT · 12 July 2018
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2018. július 12.#Brugg Kabel AG és Kabelwerke Brugg AG Holding kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az elektromos kábelek európai piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – Egységes és folyamatos jogsértés – A jogsértés bizonyítéka – A részvétel időtartama – Nyilvános elhatárolódás – A bírság összegének kiszámítása – A jogsértés súlya – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-441/14. sz. ügy.
judgment · HU · 12 July 2018
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 12. srpnja 2018.#Brugg Kabel AG i Kabelwerke Brugg AG Holding protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Europsko tržište električnih kablova – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a – Jedinstvena i trajna povreda – Dokaz povrede – Trajanje sudjelovanja – Javno distanciranje – Izračun iznosa novčane kazne – Težina povrede – Neograničena nadležnost.#Predmet T-441/14.
judgment · HR · 12 July 2018
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.7.2018.#Brugg Kabel AG ja Kabelwerke Brugg AG Holding vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan voimakaapelimarkkinat – Päätös, jolla todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu kilpailusääntöjen rikkominen – Todisteet rikkomisesta – Rikkomiseen osallistumisen kesto – Julkinen irtisanoutuminen – Sakkojen määrän laskeminen – Rikkomisen vakavuus – Täysi harkintavalta.#Asia T-441/14.
judgment · FI · 12 July 2018
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 12. juli 2018.#Brugg Kabel AG og Kabelwerke Brugg AG Holding mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – det europæiske marked for elkabler – afgørelse, hvor der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – samlet og vedvarende overtrædelse – bevis for overtrædelsen – deltagelsens varighed – offentlig afstandtagen – beregning af bødens størrelse – overtrædelsens grovhed – fuld prøvelsesret.#Sag T-441/14.
judgment · DA · 12 July 2018
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 12. července 2018.#Brugg Kabel AG a Kabelwerke Brugg AG Holding v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Evropský trh se silovými kabely – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Jediné a trvající protiprávní jednání – Důkaz protiprávního jednání – Doba trvání účasti – Veřejné distancování – Výpočet výše pokuty – Závažnost protiprávního jednání – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc T-441/14.
judgment · CS · 12 July 2018
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.