European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0452
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 June 2015.#Laboratoires CTRS v European Commission.#Medicinal products for human use — Orphan medicinal products — Marketing authorisation for the medicinal product Cholic Acid FGK (renamed Kolbam) — Therapeutic indications — Market exclusivity — Article 8(1) of Regulation (EC) No 141/2000.#Case T-452/14.
Introduced
11 June 2015
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2015
Records
Official record CELEX 62014TJ0452 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2015. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 11 June 2015.#Laboratoires CTRS v European Commission.#Medicinal products for human use — Orphan medicinal products — Marketing authorisation for the medicinal product Cholic Acid FGK (renamed Kolbam) — Therapeutic indications — Market exclusivity — Article 8(1) of Regulation (EC) No 141/2000.#Case T-452/14.
judgment · EN · 11 June 2015
Решение на Общия съд (седми състав) от 11 юни 2015 г.#Laboratoires CTRS срещу Европейска комисия.#Лекарствени продукти за хуманна употреба — Лекарства сираци — Разрешение за търговия с лекарствения продукт „Cholic Acid FGK“ (преименуван „Kolbam“) — Терапевтични показания — Изключителни търговски права — Член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 141/2000.#Дело T-452/14.
judgment · BG · 11 June 2015
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 11 juni 2015.#Laboratoires CTRS tegen Europese Commissie.#Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Weesgeneesmiddelen – Vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Cholic Acid FGK (Kolbam) – Therapeutische indicaties – Marktexclusiviteit – Artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 141/2000.#Zaak T-452/14.
judgment · NL · 11 June 2015
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2015.#Laboratoires CTRS vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem — Prodotti mediċinali orfni — Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-prodott mediċinali Cholic Acid FGK (magħruf bħala Kolbam) — Indikazzjonijiet terapewtiċi — Esklużività kummerċjali — Artikolu 8(1) tar-Regolament (KE) Nru°141/2000.#Kawża T-452/14.
judgment · MT · 11 June 2015
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 11 de junho de 2015.#Laboratoires CTRS contra Comissão Europeia.#Medicamentos para uso humano — Medicamentos órfãos — Autorização de introdução no mercado do medicamento Cholic Acid FGK (com o nome Kolbam) — Indicações terapêuticas — Exclusividade comercial — Artigo 8.°, n.° 1, do Regulamento n.° 141/2000.#Processo T-452/14.
judgment · PT · 11 June 2015
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2015. június 11.#Laboratoires CTRS kontra Európai Bizottság.#Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek – Ritka betegségek gyógyszerei – A Cholic Acid FGK (új név: Kolbam) gyógyszer forgalombahozatali engedélye – Terápiás javallatok – Piaci kizárólagosság – A 141/2000/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdése.#T-452/14. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2015
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 11. Juni 2015.#Laboratoires CTRS gegen Europäische Kommission.#Humanarzneimittel – Arzneimittel für seltene Leiden – Genehmigung für das Inverkehrbringen des Medikaments Cholic Acid FGK (umbenannt in Kolbam) – Therapeutische Zwecke – Marktexklusivitätsrecht – Art. 8 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 141/2000.#Rechtssache T-452/14.
judgment · DE · 11 June 2015
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2015. gada 11. jūnijs.#Laboratoires CTRS pret Eiropas Komisiju.#Cilvēkiem paredzētas zāles – Zāles reti sastopamu slimību ārstēšanai – Atļauja laist tirgū zāles Cholic Acid FGK (sauktas Kolbam) – Terapeitiskas indikācijas – Tirgus ekskluzivitāte – Regulas (EK) Nr. 141/2000 8. panta 1. punkts.#Lieta T-452/14.
judgment · LV · 11 June 2015
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 11.6.2015.#Laboratoires CTRS vastaan Euroopan komissio.#Ihmisille tarkoitetut lääkkeet – Harvinaislääkkeet – Lääkevalmisteen Cholic Acid FGK (kauppanimi Kolbam) myyntilupa – Terapeuttiset käyttöaiheet – Kaupallinen yksinoikeus – Asetuksen (EY) N:o 141/2000 8 artiklan 1 kohta.#Asia T-452/14.
judgment · FI · 11 June 2015
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015.#Laboratoires CTRS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Ορφανά φάρμακα — Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά του φαρμάκου Cholic Acid FGK (υπό την ονομασία Kolbam) — Θεραπευτικές ενδείξεις — Εμπορική αποκλειστικότητα — Άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 141/2000.#Υπόθεση T-452/14.
judgment · EL · 11 June 2015
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 11.6.2015.#Laboratoires CTRS versus Euroopa Komisjon.#Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Harva kasutatavad ravimid – Müügiluba ravimile Cholic Acid FGK (tuntud kui Kolbam) – Ravinäidustused – Turustamise ainuõigus – Määruse (EÜ) nr 141/2000 artikli 8 lõige 1.#Kohtuasi T-452/14.
judgment · ET · 11 June 2015
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 11 de junio de 2015.#Laboratoires CTRS contra Comisión Europea.#Medicamentos para uso humano — Medicamentos huérfanos — Autorización de comercialización del medicamento Cholic Acid FGK (rebautizado Kolbam) — Indicaciones terapéuticas — Exclusividad comercial — Artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 141/2000.#Asunto T-452/14.
judgment · ES · 11 June 2015
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 11 czerwca 2015 r.#Laboratoires CTRS przeciwko Komisji Europejskiej.#Produkty lecznicze stosowane u ludzi – Sieroce produkty lecznicze – Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu produktu leczniczego Cholic Acid FGK (pod zmienioną nazwą Kolbam) – Wskazania terapeutyczne – Wyłączność rynkowa – Artykuł 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 141/2000.#Sprawa T-452/14.
judgment · PL · 11 June 2015
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 11. junija 2015.#Laboratoires CTRS proti Evropski komisiji.#Zdravila za uporabo v humani medicini – Zdravila sirote – Dovoljenje za promet z zdravilom Cholic Acid FGK (preimenovano v Kolbam) – Terapevtske indikacije – Tržna ekskluzivnost – Člen 8(1) Uredbe (ES) št. 141/2000.#Zadeva T-452/14.
judgment · SL · 11 June 2015
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 11 juin 2015.#Laboratoires CTRS contre Commission européenne.# Médicaments à usage humain – Médicaments orphelins – Autorisation de mise sur le marché du médicament Cholic Acid FGK (renommé Kolbam) – Indications thérapeutiques – Exclusivité commerciale – Article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 141/2000 .#Affaire T-452/14.
judgment · FR · 11 June 2015
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 11 iunie 2015.#Laboratoires CTRS împotriva Comisiei Europene.#Medicamente de uz uman – Medicamente orfane – Autorizație de introducere pe piață a medicamentului Cholic Acid FGK (redenumit Kolbam) – Indicații terapeutice – Exclusivitate comercială – Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 141/2000.#Cauza T-452/14.
judgment · RO · 11 June 2015
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'11 giugno 2015.#Laboratoires CTRS contro Commissione europea.#Medicinali per uso umano – Medicinali orfani – Autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Cholic Acid FGK (ridenominato Kolbam) – Indicazioni terapeutiche – Esclusiva commerciale – Articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 141/2000.#Causa T-452/14.
judgment · IT · 11 June 2015
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015.#Laboratoires CTRS mot Europeiska kommissionen.#Humanläkemedel – Särläkemedel – Godkännande för försäljning av läkemedlet Cholic Acid FGK (kallat Kolbam) – Terapeutiska indikationer – Ensamrätt på marknaden – Artikel 8.1 i förordning (EG) nr 141/2000.#Mål T-452/14.
judgment · SV · 11 June 2015
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 11. lipnja 2015.#Laboratoires CTRS protiv Europske komisije.#Lijekovi za humanu primjenu – Lijekovi za rijetke bolesti – Odobrenje za stavljanje u promet lijeka Cholic Acid FGK (pod nazivom Kolbam) – Terapijske indikacije – Isključivo pravo stavljanja u promet – Članak 8. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 141/2000.#Predmet T-452/14.
judgment · HR · 11 June 2015
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 11. juni 2015.#Laboratoires CTRS mod Europa-Kommissionen.#Humanmedicinske lægemidler – sjældne lægemidler – markedsføringstilladelse for lægemidlet Cholic Acid FGK (kaldet Kolbam) – terapeutiske indikationer – eksklusivretten på markedet – artikel 8, stk. 1, i forordning (EF) nr. 141/2000.#Sag T-452/14.
judgment · DA · 11 June 2015
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 11. června 2015.#Laboratoires CTRS v. Evropská komise.#„Humánní léčivé přípravky – Léčivé přípravky pro vzácná onemocnění – Registrace léčivého přípravku Cholic Acid FGK (nyní Kolbam) – Léčebné indikace – Výhradní právo na trhu – Článek 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 141/2000“.#Věc T-452/14.
judgment · CS · 11 June 2015
2015 m. birželio 11 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Laboratoires CTRS prieš Europos Komisiją.#Žmonėms skirti vaistai – Retieji vaistai – Paraiška dėl leidimo pateikti į rinką vaistą „Cholic Acid FGK“ (pervadintą į „Kolbam“) – Terapinės indikacijos – Rinkos išimtinumas – Reglamento (EB) Nr. 141/2000 8 straipsnio 1 dalis.#Byla T-452/14.
judgment · LT · 11 June 2015
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 11. júna 2015.#Laboratoires CTRS proti Európskej komisii.#Humánne lieky – Lieky na ojedinelé ochorenia – Povolenie na uvedenie lieku Cholic Acid FGK (s novým názvom Kolbam) na trh – Terapeutické indikácie – Výhradné právo na trhu – Článok 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 141/2000.#Vec T-452/14.
judgment · SK · 11 June 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.