Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 15 July 2015.#Thierry Rouffaud v European External Action Service.#Appeal — Civil service — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of contract — Rule of correspondence between the application and the complaint — Article 91(2) of the Staff Regulations of Officials.#Case T-457/14 P.

Records

Official record CELEX 62014TJ0457 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2015. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Appeal Chamber) of 15 July 2015.#Thierry Rouffaud v European External Action Service.#Appeal — Civil service — Auxiliary member of the contract staff — Reclassification of contract — Rule of correspondence between the application and the complaint — Article 91(2) of the Staff Regulations of Officials.#Case T-457/14 P.

  judgment · EN · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα αναιρέσεων) της 15ης Ιουλίου 2015.#Thierry Rouffaud κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Επαναχαρακτηρισμός της συμβάσεως — Κανόνας περί αντιστοιχίας μεταξύ δικογράφου της προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως — Άρθρο 91, παράγραφος 2, του ΚΥΚ.#Υπόθεση T-457/14 P.

  judgment · EL · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Trbunalului (Camera de recursuri) din 15 iulie 2015.#Thierry Rouffaud împotriva Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE).#Recurs – Funcție publică – Agent contractual auxiliar – Recalificarea contractului – Regula concordanței dintre cererea introductivă și reclamație – Articolul 91 alineatul (2) din Statutul funcționarilor.#Cauza T-457/14 P.

  judgment · RO · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (apelācijas palāta), 2015. gada 15. jūlijs.#Thierry Rouffaud pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Apelācija – Civildienests – Līgumdarbinieks palīguzdevumiem – Līguma pārkvalificēšana – Noteikums par prasības pieteikuma un sūdzības savstarpēju atbilstību – Civildienesta noteikumu 91. panta 2. punkts.#Lieta T-457/14 P.

  judgment · LV · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (състав по жалбите) от 15 юли 2015 г.#Thierry Rouffaud срещу Европейска служба за външна дейност (ЕСВД).#Обжалване — Публична служба — Договорно нает служител със спомагателни функции — Преобразуване на договор — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и по административен ред — Член 91, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица.#Дело T-457/14 P.

  judgment · BG · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• 2015 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (apeliacinių skundų kolegija) sprendimas.#Thierry Rouffaud prieš Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT).#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pagalbinis sutartininkas – Sutarties perkvalifikavimas – Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė – Pareigūnų tarnybos nuostatų 91 straipsnio 2 dalis.#Byla T-457/14 P.

  judgment · LT · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (žalbeno vijeće) od 15. srpnja 2015.#Thierry Rouffaud protiv Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD).#Žalba – Javna služba – Član ugovornog osoblja za pomoćne poslove – Prekvalifikacija ugovora – Pravilo o slaganju između tužbe i žalbe – Članak 91. stavak 2. Pravilnika o osoblju za dužnosnike.#Predmet T-457/14 P.

  judgment · HR · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 15. července 2015.#Thierry Rouffaud v. Evropská služba pro vnější činnost.#„Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce – Překvalifikování smlouvy – Pravidlo shody mezi žalobou a stížností – Článek 91 odst. 2 služebního řádu úředníků“.#Věc T-457/14 P.

  judgment · CS · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Appelafdelingen) af 15. juli 2015.#Thierry Rouffaud mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Appel – personalesag – kontraktansat til varetagelse af hjælpefunktioner – ændring af kontrakten – regel om overensstemmelse mellem stævningen og klagen – tjenestemandsvedtægtens artikel 91, stk. 2.#Sag T-457/14 P.

  judgment · DA · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção dos recursos das decisões do Tribunal da Função Pública) de 15 de julho de 2015.#Thierry Rouffaud contra Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE).#Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública — Função pública — Agente contratual auxiliar — Requalificação do contrato — Regra de concordância entre a petição e a reclamação — Artigo 91.°, n.° 2, do Estatuto dos Funcionários.#Processo T-457/14 P.

  judgment · PT · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (odvolacia komora) z 15. júla 2015.#Thierry Rouffaud proti Európskej službe pre vonkajšiu činnosť (ESVČ).#Odvolanie – Verejná služba – Zmluvný zamestnanec pre pomocné úlohy – Prekvalifikovanie zmluvy – Pravidlo zhody medzi žalobou a sťažnosťou – Článok 91 ods. 2 služobného poriadku úradníkov.#Vec T-457/14 P.

  judgment · SK · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (fellebbezési tanács), 2015. július 15.#Thierry Rouffaud kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Fellebbezés – Közszolgálat – Kisegítő szerződéses alkalmazott – Szerződés átminősítése – A kereset és a panasz összhangjának szabálya – A személyzeti szabályzat 91. cikkének (2) bekezdése.#T-457/14. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (pritožbeni senat) z dne 15. julija 2015.#Thierry Rouffaud proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Pritožba – Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec za pomožne naloge – Sprememba pogodbe – Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo – Člen 91(2) Kadrovskih predpisov.#Zadeva T-457/14 P.

  judgment · SL · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba ds. odwołań) z dnia 15 lipca 2015 r.#Thierry Rouffaud przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Odwołanie – Służba publiczna – Członek personelu kontraktowego do zadań pomocniczych – Przekształcenie umowy – Zasada zgodności skargi z zażaleniem – Artykuł 91 ust. 2 regulaminu pracowniczego.#Sprawa T-457/14 P.

  judgment · PL · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-15 ta’ Lulju 2015.#Thierry Rouffaud vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt – Klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal.#Kawża T-457/14 P.

  judgment · MT · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för överklaganden) av den 15 juli 2015.#Thierry Rouffaud mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder (Utrikestjänsten).#Överklagande – Personalmål – Kontraktsanställd – Omkvalificering av kontraktet – Regeln att ansökan och klagomål ska överensstämma med varandra – Artikel 91.2 i tjänsteföreskrifterna.#Mål T-457/14 P.

  judgment · SV · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (muutoksenhakujaosto) 15.7.2015.#Thierry Rouffaud vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Sopimussuhteinen toimihenkilö – Sopimuksen uudelleenluokittelu – Kanteen ja valituksen vastaavuutta koskeva sääntö – Virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 91 artiklan 2 kohta.#Asia T-457/14 P.

  judgment · FI · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala de Casación) de 15 de julio de 2015.#Thierry Rouffaud contra Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).#Recurso de casación — Función pública — Agente contractual para tareas auxiliares — Recalificación del contrato — Regla de concordancia entre la demanda y la reclamación — Artículo 91, apartado 2, del Estatuto de los Funcionarios.#Asunto T-457/14 P.

  judgment · ES · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione delle impugnazioni) del 15 luglio 2015.#Thierry Rouffaud contro Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE).#Impugnazione – Funzione pubblica – Agente contrattuale ausiliario – Riqualificazione del contratto – Regola di concordanza tra il ricorso e il reclamo – Articolo 91, paragrafo 2, dello Statuto dei funzionari.#Causa T-457/14 P.

  judgment · IT · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (apellatsioonikoda), 15.7.2015.#Thierry Rouffaud versus Euroopa välisteenistus.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline abiteenistuja – Lepingu ümberkvalifitseerimine – Kaebuse ja hagi vastavuse põhimõte – Personalieeskirjade artikli 91 lõige 2.#Kohtuasi T-457/14 P.

  judgment · ET · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Rechtsmittelkammer) vom 15. Juli 2015.#Thierry Rouffaud gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Vertragsbediensteter für Hilfstätigkeiten – Umdeutung des Vertrags – Grundsatz der Übereinstimmung von Klage und Beschwerde – Art. 91 Abs. 2 des Beamtenstatuts.#Rechtssache T-457/14 P.

  judgment · DE · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre des pourvois) du 15 juillet 2015.#Thierry Rouffaud contre Service européen pour l'action extérieure (SEAE).#Pourvoi – Fonction publique – Agent contractuel auxiliaire – Requalification du contrat – Règle de concordance entre la requête et la réclamation – Article 91, paragraphe 2, du statut des fonctionnaires.#Affaire T-457/14 P.

  judgment · FR · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 15 juli 2015.#Thierry Rouffaud tegen Europese dienst voor extern optreden (EDEO).#Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractant voor hulptaken – Herkwalificatie van de overeenkomst – Regel van overeenstemming tussen het verzoekschrift en de klacht – Artikel 91, lid 2, van het Ambtenarenstatuut.#Zaak T-457/14 P.

  judgment · NL · 15 July 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.