European Union · Record · TJ
CELEX 62014TJ0463
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 27 April 2016.#Österreichische Post AG v European Commission.#Directive 2004/17/EC — Procurement procedures in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing decision exempting certain services in the postal sector in Austria from the application of Directive 2004/17 — Article 30 of Directive 2004/17 — Duty to state reasons — Manifest error of assessment.#Case T-463/14.
Introduced
27 April 2016
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2016
Records
Official record CELEX 62014TJ0463 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2016. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 27 April 2016.#Österreichische Post AG v European Commission.#Directive 2004/17/EC — Procurement procedures in the water, energy, transport and postal services sectors — Implementing decision exempting certain services in the postal sector in Austria from the application of Directive 2004/17 — Article 30 of Directive 2004/17 — Duty to state reasons — Manifest error of assessment.#Case T-463/14.
judgment · EN · 27 April 2016
Judgment of the Court of First Instance - 27 April 2016#Österreichische Post v Commission#Case T-463/14
judgment · GA · 27 April 2016
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 27 de abril de 2016.#Österreichische Post AG contra Comissão Europeia.#Diretiva 2004/17/CE — Processos de adjudicação de contratos nos setores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais — Decisão de execução que isenta certos serviços do setor postal da Áustria da aplicação da Diretiva 2004/17 — Artigo 30.° da Diretiva 2004/17 — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-463/14.
judgment · PT · 27 April 2016
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 27 aprile 2016.#Österreichische Post AG contro Commissione europea.#Direttiva 2004/17/CE – Procedure di appalto nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali – Decisione di esecuzione che esonera taluni servizi del settore postale in Austria dall’applicazione della direttiva 2004/17 – Articolo 30 della direttiva 2004/17 – Obbligo di motivazione – Manifesto errore di valutazione.#Causa T-463/14.
judgment · IT · 27 April 2016
Решение на Общия съд (пети състав) от 27 април 2016 г.#Österreichische Post AG срещу Европейска комисия.#Директива 2004/17/EО — Процедури за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги — Решение за изпълнение на Комисията за освобождаване на някои услуги от сектора на пощенските услуги в Австрия от прилагането на Директива 2004/17/ЕО — Член 30 от Директива 2004/17 — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката.#Дело T-463/14.
judgment · BG · 27 April 2016
A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. április 27.#Österreichische Post AG kontra Európai Bizottság.#2004/17/EK irányelv – Közbeszerzési szerződések odaítélési eljárásai a vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatokban – Bizonyos ausztriai postai ágazati szolgáltatásokat a 2004/17 irányelv alkalmazása alól mentesítő végrehajtási határozat – A 2004/17 irányelv 30. cikke – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-463/14. sz. ügy.
judgment · HU · 27 April 2016
Üldkohtu (viies koda) 27. aprilli 2016. aasta otsus.#Österreichische Post AG versus Euroopa Komisjon.#Direktiiv 2004/17/EÜ – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori riigihankemenetlused – Rakendusotsus teatavate Austria postiteenuste väljajätmise kohta direktiivi 2004/17 kohaldamisalast – Direktiivi 2004/17 artikkel 30 – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-463/14.
judgment · ET · 27 April 2016
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 27. travnja 2016.#Österreichische Post AG protiv Europske komisije.#Direktiva 2004/17/EZ – Postupci nabave subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga – Provedbena odluka o izuzimanju određenih usluga u poštanskom sektoru u Austriji od primjene Direktive 2004/17 – Članak 30. Direktive 2004/17 – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-463/14.
judgment · HR · 27 April 2016
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 27 april 2016.#Österreichische Post AG mot Europeiska kommissionen.#Direktiv 2004/17/EG – Förfaranden vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster – Genomförandebeslut om undantag av vissa tjänster inom postsektorn i Österrike från tillämpningen av direktiv 2004/17 – Artikel 30 i direktiv 2004/17 – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-463/14.
judgment · SV · 27 April 2016
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 27 aprilie 2016.#Österreichische Post AG împotriva Comisiei Europene.#Directiva 2004/17/CE – Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale – Decizie de punere în aplicare privind scutirea anumitor servicii din sectorul poștal din Austria de la aplicarea Directivei 2004/17 – Articolul 30 din Directiva 2004/17 – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-463/14.
judgment · RO · 27 April 2016
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 27 april 2016.#Österreichische Post AG tegen Europese Commissie.#Richtlijn 2004/17/EG – Procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water‑ en energievoorziening, vervoer en postdiensten – Uitvoeringsbesluit tot vrijstelling van bepaalde diensten in de postsector in Oostenrijk van de toepassing van richtlijn 2004/17 – Artikel 30 van richtlijn 2004/17 – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-463/14.
judgment · NL · 27 April 2016
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 27. apríla 2016.#Österreichische Post AG proti Európskej komisii.#Smernica 2004/17/ES – Postupy obstarávania v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb – Vykonávacie rozhodnutie vynímajúce niektoré služby poštového odvetvia v Rakúsku z uplatňovania smernice 2004/17 – Článok 30 smernice 2004/17 – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-463/14.
judgment · SK · 27 April 2016
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tas-27 ta’ April 2016.#Österreichische Post AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Direttiva 2004/17/KE – Proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratti fis-setturi tal‑ilma, l-enerġija, it-trasport u s-servizzi postali – Deċiżjoni ta’ implimentazzjoni li teżenta ċertu servizzi fis-settur postali fl-Awstrija mill-applikazzjoni tad-Direttiva 2004/17 – Artikolu 30 tad‑Direttiva 2004/17 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-463/14.
judgment · MT · 27 April 2016
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 27. aprīlis.#Österreichische Post AG pret Eiropas Komisiju.#Direktīva 2004/17/EK – Iepirkuma procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs – Īstenošanas lēmums, ar kuru dažiem pakalpojumiem pasta nozarē Austrijā piemēro atbrīvojumu no Direktīvas 2004/17 – Direktīvas 2004/17 30. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-463/14.
judgment · LV · 27 April 2016
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 27. aprila 2016.#Österreichische Post AG proti Evropski komisiji.#Direktiva 2004/17/ES – Postopki oddaje javnih naročil v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev – Izvedbeni sklep, s katerim se nekatere storitve v poštnem sektorju v Avstriji izvzamejo iz uporabe Direktive 2004/17 – Člen 30 Direktive 2004/17 – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-463/14.
judgment · SL · 27 April 2016
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 27 avril 2016.#Österreichische Post AG contre Commission européenne.#Directive 2004/17/CE – Procédures de passation des marchés dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux – Décision d’exécution exemptant certains services du secteur postal en Autriche de l’application de la directive 2004/17 – Article 30 de la directive 2004/17 – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-463/14.
judgment · FR · 27 April 2016
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 27 kwietnia 2016 r.#Österreichische Post AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Dyrektywa 2004/17/WE – Procedury udzielania zamówień w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych – Decyzja wykonawcza wyłączająca niektóre usługi w sektorze pocztowym w Austrii z zakresu zastosowania dyrektywy 2004/17 – Artykuł 30 dyrektywy 2004/17 – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-463/14.
judgment · PL · 27 April 2016
Rettens dom (Femte Afdeling) af 27. april 2016.#Österreichische Post AG mod Europa-Kommissionen.#Direktiv 2004/17/EF – fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester – gennemførelsesafgørelse om undtagelse af visse tjenester i postsektoren i Østrig fra anvendelsen af direktiv 2004/17 – artikel 30 i direktiv 2004/17 – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-463/14.
judgment · DA · 27 April 2016
2016 m. balandžio 27 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Österreichische Post AG prieš Europos Komisiją.#Direktyva 2004/17/EB – Vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose vykdomų pirkimų tvarka – Įgyvendinimo sprendimas dėl Direktyvos 2004/17 netaikymo tam tikroms Austrijos pašto sektoriaus paslaugoms – Direktyvos 2004/17 30 straipsnis – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-463/14.
judgment · LT · 27 April 2016
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2016.#Österreichische Post AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Εκτελεστική απόφαση που εξαιρεί ορισμένες υπηρεσίες του τομέα των ταχυδρομείων στην Αυστρία από την εφαρμογή της οδηγίας 2004/17 – Άρθρο 30 της οδηγίας 2004/17 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-463/14.
judgment · EL · 27 April 2016
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 27 de abril de 2016.#Österreichische Post AG contra Comisión Europea.#Directiva 2004/17/CE — Procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales — Decisión de Ejecución por la que se exime a algunos servicios del sector postal de Austria de la aplicación de la Directiva 2004/17 — Artículo 30 de la Directiva 2004/17 — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-463/14.
judgment · ES · 27 April 2016
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 27.4.2016.#Österreichische Post AG vastaan Euroopan komissio.#Direktiivi 2004/17/EY – Vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyt – Täytäntöönpanopäätös, jolla tietyt Itävallassa tarjottavat postialan palvelut jätetään direktiivin 2004/17 soveltamisalan ulkopuolelle – Direktiivin 2004/17 30 artikla – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-463/14.
judgment · FI · 27 April 2016
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 27. dubna 2016.#Österreichische Post AG v. Evropská komise.#Směrnice 2004/17/ES – Postupy při zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Prováděcí rozhodnutí o vynětí některých služeb v poštovním odvětví v Rakousku z použití směrnice 2004/17 – Článek 30 směrnice 2004/17 – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-463/14.
judgment · CS · 27 April 2016
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 27. April 2016.#Österreichische Post AG gegen Europäische Kommission.#Richtlinie 2004/17/EG – Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste – Durchführungsbeschluss zur Ausnahme bestimmter Dienste des Postsektors in Österreich von der Anwendung der Richtlinie 2004/17 – Art. 30 der Richtlinie 2004/17 – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-463/14.
judgment · DE · 27 April 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.