Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Kingdom of Spain v European Commission.#Customs union — Importation of tuna products from El Salvador — Post-clearance recovery of import duties — Application for non-recovery of import duties — Article 220(2)(b) and Article 236 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Right to sound administration under Article 872a of Regulation (EEC) No 2454/93 — Error of the competent authorities not reasonably capable of being detected.#Case T-466/14.

Records

Official record CELEX 62014TJ0466 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2016. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 15 December 2016.#Kingdom of Spain v European Commission.#Customs union — Importation of tuna products from El Salvador — Post-clearance recovery of import duties — Application for non-recovery of import duties — Article 220(2)(b) and Article 236 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Right to sound administration under Article 872a of Regulation (EEC) No 2454/93 — Error of the competent authorities not reasonably capable of being detected.#Case T-466/14.

  judgment · EN · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 dicembre 2016.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#Unione doganale – Importazione di prodotti derivati dal tonno provenienti da El Salvador – Recupero di dazi all’importazione – Domanda di non recupero di dazi all’importazione – Articolo 220, paragrafo 2, lettera b), e articolo 236 del regolamento (CEE) n. 2913/92 – Diritto ad una buona amministrazione nell’ambito dell’articolo 872 bis del regolamento (CEE) n. 2454/93 – Errore non ragionevolmente riconoscibile dalle autorità competenti.#Causa T-466/14.

  judgment · IT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 15 de dezembro de 2016.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#União aduaneira — Importação de produtos derivados do atum provenientes de El Salvador — Cobrança a posteriori de direitos de importação — Pedido de não cobrança dos direitos de importação — Artigo 220.o, n.o 2, alínea b), e artigo 236.o do Regulamento (CEE) n.o 2913/92 — Direito a uma boa administração no âmbito do artigo 872.o‑A do Regulamento (CEE) n.o 2454/93 — Erro não razoavelmente detetável das autoridades competentes.#Processo T-466/14.

  judgment · PT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta), 2016. gada 15. decembris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Muitas savienība – Tunzivju izstrādājumu imports no Salvadoras – Ievedmuitas nodokļa pēcmuitošanas piedziņa – Pieteikums par ievedmuitas nodokļa nepiedzīšanu – Regulas (EK) Nr. 2913/92 220. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 236. pants – Tiesības uz labu pārvaldību saistībā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 872.a pantu – Kompetento iestāžu kļūda, kas nav saprātīgi atklājama.#Lieta T-466/14.

  judgment · LV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• 2016 m. gruodžio 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Muitų sąjunga – Salvadoro kilmės tunų produktų importas – Importo muitų išieškojimas a posteriori – Prašymas neišieškoti importo muitų – Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 236 straipsnis – Teisė į gerą administravimą, siejama su Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 872a straipsniu – Kompetentingų institucijų klaida, kurios nebuvo galima nustatyti.#Byla T-466/14.

  judgment · LT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 15. decembra 2016.#Španielské kráľovstvo proti Európskej komisii.#Colná únia – Dovoz výrobkov z tuniaka zo Salvádoru – Dodatočné vybratie dovozného cla – Žiadosť o nevybratie dovozného cla – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 236 nariadenia (EHS) č. 2913/92 – Právo na riadnu správu vecí verejných v rámci článku 872a nariadenia (EHS) č. 2454/93 – Chyba, ktorú príslušné orgány za normálnych okolností nemohli zistiť.#Vec T-466/14.

  judgment · SK · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu (viies koda) 15. detsembri 2016. aasta otsus.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Tolliliit – El Salvadori päritolu tuunist valmistatud toodete import – Imporditollimaksu tollivormistusjärgne sissenõudmine – Imporditollimaksu sissenõudmata jätmise taotlus – Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikli 220 lõike 2 punkt b ja artikkel 236 – Õigus heale haldusele määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikli 872a raames – Pädeva asutuse eksimus, mida ei olnud võimalik avastada.#Kohtuasi T-466/14.

  judgment · ET · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (ötödik tanács), 2016. december 15.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#Vámunió – Tonhalból készülő termékek Salvadorból származó behozatala – Behozatali vámok utólagos beszedése – Behozatali vámok beszedésének mellőzése iránti kérelem – A 2913/92/EGK rendelet 220. cikke (2) bekezdésének b) pontja és 236. cikke – A megfelelő ügyintézéshez való jog a 2454/93/EGK rendelet 872a. cikke keretében – Az illetékes hatóságok észszerűen nem észlelhető hibája.#T-466/14. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 15. prosince 2016.#Španělské království v. Evropská komise.#Celní unie – Dovoz výrobků z tuňáka ze Salvadoru – Dodatečné vybrání dovozního cla – Žádost o nevybrání dovozního cla – Článek 220 odst. 2 písm. b) a článek 236 nařízení (EHS) č. 2913/92 – Právo na řádnou správu v rámci článku 872a nařízení (EHS) č. 2454/93 – Chyba ze strany příslušných orgánů, kterou nebylo možno rozumným způsobem zjistit.#Věc T-466/14.

  judgment · CS · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2016.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#Carinska unija – Uvoz izdelkov iz tuna iz Salvadorja – Naknadna izterjava uvoznih dajatev – Zahteva za neizterjavo uvoznih dajatev – Člena 220(2)(b) in 236 Uredbe (EGS) št. 2913/92 – Pravica do dobrega upravljanja v okviru člena 872a Uredbe (EGS) št. 2454/93 – Napaka pristojnih organov, ki je ni mogoče razumno ugotoviti.#Zadeva T-466/14.

  judgment · SL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 15 december 2016.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Tullunion – Import av varor som härleds från tonfisk med ursprung i El Salvador – Uppbörd av importtullar i efterhand – Ansökan om eftergift av importtullar – Artiklarna 220.2 b och 236 i förordning (EEG) nr 2913/92 – Rätten till god förvaltning inom ramen för artikel 872a i förordning (EEG) nr 2454/93 – Misstag som begåtts av behöriga myndigheter och som inte rimligen kunde ha upptäckts.#Mål T-466/14.

  judgment · SV · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 decembrie 2016.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#Uniunea vamală – Import de produse derivate din ton originare din El Salvador – Recuperare ulterioară a taxelor la import – Cerere de nerecuperare a taxelor la import – Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 236 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Dreptul la bună administrare în cadrul articolului 872a din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Eroare a autorităților competente care nu poate fi detectată în mod rezonabil.#Cauza T-466/14.

  judgment · RO · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 15. december 2016.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#Toldunion – indførsel af varer på basis af tun fra El Salvador – efteropkrævning af importafgifter – anmodning om undladelse af opkrævning af importafgifter – artikel 220, stk. 2, litra b), og artikel 236 i forordning (EØF) nr. 2913/92 – retten til en god forvaltning i henhold til artikel 872a i forordning (EØF) nr. 2454/93 – fejl fra de kompetente myndigheder, som ikke med rimelighed kunne opdages.#Sag T-466/14.

  judgment · DA · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2016.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Unjoni doganali – Importazzjoni ta’ prodotti dderivati mit-tonn provenjenti minn El Salvador – Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Talba għal nuqqas ta’ rkupru ta’ dazji fuq l-importazzjoni – Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 236 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Dritt għal amministrazzjoni tajba b’rabta mal-Artikolu 872a tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 – Żball li ma setax raġonevolment jiġi nnutat mill-awtoritajiet kompetenti.#Kawża T-466/14.

  judgment · MT · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 15 de diciembre de 2016.#Reino de España contra Comisión Europea.#Unión aduanera — Importación de productos derivados del atún procedentes de El Salvador — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de no recaudación de derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 236 del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Derecho a una buena administración en el marco del artículo 872 bis del Reglamento (CEE) n.o 2454/93 — Error no razonablemente detectable de las autoridades competentes.#Asunto T-466/14.

  judgment · ES · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 15 декември 2016 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#Митнически съюз — Внос на продукти, произведени от риба тон с произход от Салвадор — Последващо събиране на вносни мита — Искане за отказ от събиране на вносни мита — Член 220, параграф 2, буква б) и член 236 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 — Право на добра администрация в рамките на член 872а от Регламент (ЕИО) № 2454/93 — Грешка на компетентните органи, която не може да бъде открита.#Дело T-466/14.

  judgment · BG · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 15.12.2016.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Tulliliitto – El Salvadorista peräisin olevien tonnikalavalmisteiden tuonti – Tuontitullien jälkikanto – Hakemus tuontitullien jälkikannosta luopumiseksi – Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 220 artiklan 2 kohdan b alakohta ja 236 artikla – Oikeus hyvään hallintoon asetuksen (ETY) N:o 2454/93 872 a artiklan yhteydessä – Toimivaltaisten viranomaisten tekemä virhe, jota ei voitu kohtuudella havaita.#Asia T-466/14.

  judgment · FI · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 15 december 2016.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#Douane-unie – Invoer van tonijnproducten uit El Salvador – Navordering van invoerrechten – Verzoek tot niet‑invordering van invoerrechten – Artikel 220, lid 2, onder b), en artikel 236 van verordening (EEG) nr. 2913/92 – Recht op behoorlijk bestuur krachtens artikel 872 bis van verordening (EEG) nr. 2454/93 – Vergissing van de bevoegde autoriteiten die redelijkerwijze niet kon worden ontdekt.#Zaak T-466/14.

  judgment · NL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Τελωνειακή ένωση – Εισαγωγή προϊόντων τόνου προελεύσεως Ελ Σαλβαντόρ – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Αίτηση περί μη εισπράξεως εισαγωγικών δασμών – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 236 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως στο πλαίσιο του άρθρο 872α του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 – Σφάλμα των αρμόδιων αρχών το οποίο δεν είναι ευλόγως δυνατόν να διαγνωσθεί.#Υπόθεση T-466/14.

  judgment · EL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 15. Dezember 2016.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#Zollunion – Einfuhr von Thunfischerzeugnissen aus El Salvador – Nacherhebung von Einfuhrabgaben – Antrag auf Nichterhebung von Einfuhrabgaben – Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 236 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Recht auf eine gute Verwaltung im Rahmen des Art. 872a der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 – Vernünftigerweise nicht zu erkennender Irrtum der zuständigen Behörden.#Rechtssache T-466/14.

  judgment · DE · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 15 décembre 2016.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#Union douanière – Importation de produits dérivés du thon en provenance d’El Salvador – Recouvrement a posteriori de droits à l’importation – Demande de non‑recouvrement de droits à l’importation – Article 220, paragraphe 2, sous b), et article 236 du règlement (CEE) no 2913/92 – Droit à une bonne administration dans le cadre de l’article 872 bis du règlement (CEE) no 2454/93 – Erreur non raisonnablement décelable des autorités compétentes.#Affaire T-466/14.

  judgment · FR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 15. prosinca 2016.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#Carinska unija – Uvoz proizvoda od tune koji potječu iz El Salvadora – Naknadna naplata uvozne carine – Zahtjev za nenaplatu uvozne carine – Članak 220. stavak 2. točka (b) i članak 236. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 – Pravo na dobru upravu u okviru članka 872.a Uredbe (EEZ) br. 2454/93 – Pogreška nadležnih tijela koju nije moguće razumno otkriti.#Predmet T-466/14.

  judgment · HR · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 15 grudnia 2016 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#Unia celna – Przywóz produktów z tuńczyka pochodzących z Salwadoru – Retrospektywne pokrycie należności celnych przywozowych – Wniosek o niedokonywanie pokrycia należności celnych przywozowych – Artykuł 220 ust. 2 lit. b) i art. 236 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 – Prawo do dobrej administracji w ramach art. 872a rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 – Błąd właściwych władz, którego w racjonalny sposób nie można wykryć.#Sprawa T-466/14.

  judgment · PL · 15 December 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.